IDE: translation: updated finnish from Seppo

git-svn-id: trunk@10338 -

languages/lazaruside.af_ZA.po

@@ -1732,6 +1732,10 @@ msgstr ""
 msgid "Create FPC Macros and paths for a fpc project directory"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenucreatelazdocfiles
+msgid "Create LazDoc files"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lispckeditcreatemakefile
 msgid "Create Makefile"
 msgstr ""
@@ -8632,6 +8636,10 @@ msgstr ""
 msgid "View Component Palette"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglelazdoc
+msgid "View Documentation Editor"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr ""

languages/lazaruside.ar.po

@@ -1729,6 +1729,10 @@ msgstr ""
 msgid "Create FPC Macros and paths for a fpc project directory"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenucreatelazdocfiles
+msgid "Create LazDoc files"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lispckeditcreatemakefile
 msgid "Create Makefile"
 msgstr ""
@@ -8629,6 +8633,10 @@ msgstr ""
 msgid "View Component Palette"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglelazdoc
+msgid "View Documentation Editor"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr ""

languages/lazaruside.ca.po

@@ -1729,6 +1729,10 @@ msgstr "Crea les definicions pel directori del Lazarus"
 msgid "Create FPC Macros and paths for a fpc project directory"
 msgstr "Crea les macroinstruccions FPC i les trajectòries per un directori de projecte FPC"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenucreatelazdocfiles
+msgid "Create LazDoc files"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lispckeditcreatemakefile
 msgid "Create Makefile"
 msgstr "Crea Makefile"
@@ -8629,6 +8633,10 @@ msgstr "Mostra l'explorador del codi"
 msgid "View Component Palette"
 msgstr "Vore Paleta de Components"
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglelazdoc
+msgid "View Documentation Editor"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Mostra les formes"

languages/lazaruside.de.po

@@ -1732,6 +1732,10 @@ msgstr "Definitionen für Free-Pascal-Verzeichnis erzeugen"
 msgid "Create FPC Macros and paths for a fpc project directory"
 msgstr "Erzeugen von FPC-Makros und Pfaden für ein FPC-Projektverzeichnis"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenucreatelazdocfiles
+msgid "Create LazDoc files"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lispckeditcreatemakefile
 msgid "Create Makefile"
 msgstr "Makedatei erzeugen"
@@ -8632,6 +8636,10 @@ msgstr "CodeExplorer anzeigen"
 msgid "View Component Palette"
 msgstr "Komponentenpalette anzeigen"
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglelazdoc
+msgid "View Documentation Editor"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Formulare anzeigen"

languages/lazaruside.es.po

@@ -1728,6 +1728,10 @@ msgstr "Crear Defines para el Directorio de Lazarus"
 msgid "Create FPC Macros and paths for a fpc project directory"
 msgstr "Crear Macros FPC y rutas para un directorio de proyecto de fpc"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenucreatelazdocfiles
+msgid "Create LazDoc files"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lispckeditcreatemakefile
 msgid "Create Makefile"
 msgstr ""
@@ -8628,6 +8632,10 @@ msgstr "Ver Explorador de Código"
 msgid "View Component Palette"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglelazdoc
+msgid "View Documentation Editor"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Ver Formularios"

languages/lazaruside.fi.po

@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Lisää tiedostoja"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage
 msgid "Add files to package"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää nämä tiedostot tähän projektiin tai pakettiin"
 
 #: lazarusidestrconsts:srkmecaddjumppoint
 msgid "Add jump point"
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lispatheditbrowse
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Selaa"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisbrowseforcompiler
 msgid "Browse for Compiler (%s)"
@@ -1718,6 +1718,10 @@ msgstr ""
 msgid "Create FPC Macros and paths for a fpc project directory"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenucreatelazdocfiles
+msgid "Create LazDoc files"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lispckeditcreatemakefile
 msgid "Create Makefile"
 msgstr ""
@@ -2460,11 +2464,11 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:liserrormovingcomponent
 msgid "Error moving component"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe siirrettäessä komponenttia"
 
 #: lazarusidestrconsts:liserrormovingcomponent2
 msgid "Error moving component %s:%s"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe siirrettäessä %s:%s komponenttia"
 
 #: lazarusidestrconsts:liserrorparsinglfmcomponentstream
 msgid "Error parsing lfm component stream."
@@ -2892,7 +2896,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:srkmecfindnextwordoccurrence
 msgid "Find next word occurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Etsi sanan seuraava esiintymiskohta"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisfrifindorrenameidentifier
 msgid "Find or Rename Identifier"
@@ -2912,7 +2916,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:srkmecfindprevwordoccurrence
 msgid "Find previous word occurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Etsi sanan edellinen esiintymiskohta"
 
 #: lazarusidestrconsts:srkmecfindproceduredefinition
 msgid "Find procedure definiton"
@@ -4040,7 +4044,7 @@ msgstr "Säilytettävien tiedostojen tiedostopäätteet"
 
 #: lazarusidestrconsts:liskeepname
 msgid "Keep name"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksy nimi tälläisenään"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgforwardprocskeeporder
 msgid "Keep order of procedures"
@@ -4048,7 +4052,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:liskeepthemandcontinue
 msgid "Keep them and continue"
-msgstr ""
+msgstr "Pidä ne ja jatka"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisedtexttoolkey
 msgid "Key"
@@ -4528,7 +4532,7 @@ msgstr "Muut"
 
 #: lazarusidestrconsts:lismissingevents
 msgid "Missing Events"
-msgstr ""
+msgstr "Puuttuvia tapahtumia"
 
 #: lazarusidestrconsts:lismissingpackages
 msgid "Missing Packages"
@@ -5520,7 +5524,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:srvk_print
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Tulosta"
 
 #: lazarusidestrconsts:listodolistprintlist
 msgid "Print todo items"
@@ -5920,7 +5924,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisremovethem
 msgid "Remove them"
-msgstr ""
+msgstr "Poista ne"
 
 #: lazarusidestrconsts:lispckeditremovedfilestheseentriesarenotsavedtothelpkfile
 msgid "Removed Files (these entries are not saved to the lpk file)"
@@ -5976,7 +5980,7 @@ msgstr "Uusi nimi on"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisrenametolowercase
 msgid "Rename to lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihda nimi pienillä kirjaimilla kirjoitetuksi"
 
 #: lazarusidestrconsts:lismenureplace
 msgid "Replace"
@@ -7088,7 +7092,7 @@ msgstr "Onnistui"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisa2pswitchpaths
 msgid "Switch Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihda tiedostopolkua"
 
 #: lazarusidestrconsts:srkmectoggleformunit
 msgid "Switch between form and unit"
@@ -7536,7 +7540,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:listhefollowingmethodsusedbyarenotinthesourceremoveth
 msgid "The following methods used by %s are not in the source%s%s%s%s%s%sRemove the dangling references?"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraavaa metodia %s on käytetty mutta sitä ei löydy lähdekoodista%s%s%s%s%s%sPoistetaanko 'roikkuva' viittaus?"
 
 #: lazarusidestrconsts:lispkgmangthefollowingpackagefailedtoload
 msgid "The following package failed to load:"
@@ -7860,7 +7864,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:listhislookslikeapascalfileitisrecommendedtouselowerc
 msgid "This looks like a pascal file.%sIt is recommended to use lower case filenames, to avoid various problems on some filesystems and different compilers.%sRename it to lowercase?"
-msgstr ""
+msgstr "Tämä vaikuttaa pascal-tiedostolta.%sOn suositeltavaa käyttää pieniä kirjaimia tiedoston nimessä jotta vältytään ongelmilta joissakin tiedostojärjestelmissä.%Vaihdetaanko tiedoston nimi pienillä kirjaimilla kirjoitetuksi?"
 
 #: lazarusidestrconsts:lispkgsysthispackageisinstalledbutthelpkfilewasnotfound
 msgid "This package is installed, but the lpk file was not found. All its components are deactivated. Please fix this."
@@ -8056,7 +8060,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisunabletocreatefile2
 msgid "Unable to create file %s%s%s"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedostoa %s%s%s ei pystytä luomaan"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisunabletocreatefilename
 msgid "Unable to create file %s%s%s."
@@ -8618,6 +8622,10 @@ msgstr "Näytä koodiselain"
 msgid "View Component Palette"
 msgstr "Näytä tai poista komponenttipaletti näkyvistä"
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglelazdoc
+msgid "View Documentation Editor"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Näytä lomakkeet"

languages/lazaruside.fr.po

@@ -1730,6 +1730,10 @@ msgstr "Créer les définitions pour le répertoire Lazarus"
 msgid "Create FPC Macros and paths for a fpc project directory"
 msgstr "Créer les macros et chemins pour un répertoire projet FPC"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenucreatelazdocfiles
+msgid "Create LazDoc files"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lispckeditcreatemakefile
 msgid "Create Makefile"
 msgstr "Créer le Makefile"
@@ -8630,6 +8634,10 @@ msgstr "Afficher l'explorateur de code"
 msgid "View Component Palette"
 msgstr "Voir la palette des composants"
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglelazdoc
+msgid "View Documentation Editor"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Afficher les fiches"

languages/lazaruside.he.po

@@ -1729,6 +1729,10 @@ msgstr ""
 msgid "Create FPC Macros and paths for a fpc project directory"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenucreatelazdocfiles
+msgid "Create LazDoc files"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lispckeditcreatemakefile
 msgid "Create Makefile"
 msgstr ""
@@ -8629,6 +8633,10 @@ msgstr ""
 msgid "View Component Palette"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglelazdoc
+msgid "View Documentation Editor"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr ""

languages/lazaruside.id.po

@@ -1732,6 +1732,10 @@ msgstr "Buat Defines untuk Direktori Lazarus"
 msgid "Create FPC Macros and paths for a fpc project directory"
 msgstr "Buat Makro FPC dan path untuk direktori proyek fpc"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenucreatelazdocfiles
+msgid "Create LazDoc files"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lispckeditcreatemakefile
 msgid "Create Makefile"
 msgstr "Buat Makefile"
@@ -8632,6 +8636,10 @@ msgstr "Lihat Eksplorer Kode"
 msgid "View Component Palette"
 msgstr "Lihat Palet Komponen"
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglelazdoc
+msgid "View Documentation Editor"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Lihat Form"

languages/lazaruside.it.po

@@ -1730,6 +1730,10 @@ msgstr "Crea i define per la directory Lazarus"
 msgid "Create FPC Macros and paths for a fpc project directory"
 msgstr "Crea Macro FPC e percorsi per una directory progetto fpc"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenucreatelazdocfiles
+msgid "Create LazDoc files"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lispckeditcreatemakefile
 msgid "Create Makefile"
 msgstr "Crea il Makefile"
@@ -8630,6 +8634,10 @@ msgstr "Mostra l'esplorer del codice"
 msgid "View Component Palette"
 msgstr "Visualizza la palette dei componenti"
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglelazdoc
+msgid "View Documentation Editor"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Vista form"

languages/lazaruside.ja.po

@@ -1728,6 +1728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Create FPC Macros and paths for a fpc project directory"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenucreatelazdocfiles
+msgid "Create LazDoc files"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lispckeditcreatemakefile
 msgid "Create Makefile"
 msgstr ""
@@ -8628,6 +8632,10 @@ msgstr "コードエクスプローラー表示"
 msgid "View Component Palette"
 msgstr "コンポーネントパレット表示"
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglelazdoc
+msgid "View Documentation Editor"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "フォームを表示"

languages/lazaruside.nl.po

@@ -1729,6 +1729,10 @@ msgstr "Maak definities voor Lazarusfolder"
 msgid "Create FPC Macros and paths for a fpc project directory"
 msgstr "Maak FPC-macro's en paden voor een fpc-projectfolder"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenucreatelazdocfiles
+msgid "Create LazDoc files"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lispckeditcreatemakefile
 msgid "Create Makefile"
 msgstr "Maak MakeFile"
@@ -8629,6 +8633,10 @@ msgstr "Toon Code Verkenner"
 msgid "View Component Palette"
 msgstr "Toon component palette"
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglelazdoc
+msgid "View Documentation Editor"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Toon Forms"

languages/lazaruside.pb.po

@@ -1721,6 +1721,10 @@ msgstr "Criar Definições para diretorio Lazarus"
 msgid "Create FPC Macros and paths for a fpc project directory"
 msgstr "Criar Macros FPC e caminhos para um diretorio de projeto do FPC"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenucreatelazdocfiles
+msgid "Create LazDoc files"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lispckeditcreatemakefile
 msgid "Create Makefile"
 msgstr "Criar Makefile"
@@ -8621,6 +8625,10 @@ msgstr "Vizualizar Explorador de Codigo"
 msgid "View Component Palette"
 msgstr "Ver Paleta de Componentes"
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglelazdoc
+msgid "View Documentation Editor"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Vizualizar Formulários"

languages/lazaruside.pl.po

@@ -1731,6 +1731,10 @@ msgstr "Utwórz 'Defines' dla katalogu Lazarusa"
 msgid "Create FPC Macros and paths for a fpc project directory"
 msgstr "Utwórz makra FPC i ścieżki dla katalogu z projektem fpc"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenucreatelazdocfiles
+msgid "Create LazDoc files"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lispckeditcreatemakefile
 msgid "Create Makefile"
 msgstr ""
@@ -8631,6 +8635,10 @@ msgstr "Pokaż eksploratora kodu"
 msgid "View Component Palette"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglelazdoc
+msgid "View Documentation Editor"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Pokaż formularze"

languages/lazaruside.pliso.po

@@ -1729,6 +1729,10 @@ msgstr "Utw
 msgid "Create FPC Macros and paths for a fpc project directory"
 msgstr "Utwórz makra FPC i ¶cie¿ki dla katalogu z projektem fpc"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenucreatelazdocfiles
+msgid "Create LazDoc files"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lispckeditcreatemakefile
 msgid "Create Makefile"
 msgstr ""
@@ -8629,6 +8633,10 @@ msgstr "Poka
 msgid "View Component Palette"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglelazdoc
+msgid "View Documentation Editor"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Poka¿ formularze"

languages/lazaruside.plwin.po

@@ -1729,6 +1729,10 @@ msgstr "Utw
 msgid "Create FPC Macros and paths for a fpc project directory"
 msgstr "Utwórz makra FPC i œcie¿ki dla katalogu z projektem fpc"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenucreatelazdocfiles
+msgid "Create LazDoc files"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lispckeditcreatemakefile
 msgid "Create Makefile"
 msgstr ""
@@ -8629,6 +8633,10 @@ msgstr "Poka
 msgid "View Component Palette"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglelazdoc
+msgid "View Documentation Editor"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Poka¿ formularze"

languages/lazaruside.po

@@ -954,6 +954,10 @@ msgstr ""
 msgid "Edit context sensitive Help"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenucreatelazdocfiles
+msgid "Create LazDoc files"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisdsgcopycomponents
 msgid "Copy selected components to clipboard"
 msgstr ""
@@ -4774,6 +4778,10 @@ msgstr ""
 msgid "View Code Explorer"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglelazdoc
+msgid "View Documentation Editor"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:srkmectogglemessages
 msgid "View messages"
 msgstr ""

languages/lazaruside.ru.po

@@ -1729,6 +1729,10 @@ msgstr "Создать настройки для каталога Lazarus"
 msgid "Create FPC Macros and paths for a fpc project directory"
 msgstr "Создать макросы FPC и пути к каталогу проекта FPC"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenucreatelazdocfiles
+msgid "Create LazDoc files"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lispckeditcreatemakefile
 msgid "Create Makefile"
 msgstr "Создать Makefile"
@@ -8629,6 +8633,10 @@ msgstr "Показать обозреватель кода"
 msgid "View Component Palette"
 msgstr "Показать Палитру Компонентов"
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglelazdoc
+msgid "View Documentation Editor"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Показать формы"

languages/lazaruside.ua.po

@@ -1718,6 +1718,10 @@ msgstr "Створити означення для теки Lazarus"
 msgid "Create FPC Macros and paths for a fpc project directory"
 msgstr "Створити макроси FPC і шляхи до тек проекту FPC"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenucreatelazdocfiles
+msgid "Create LazDoc files"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lispckeditcreatemakefile
 msgid "Create Makefile"
 msgstr "Створити Makefile"
@@ -8618,6 +8622,10 @@ msgstr "Показати оглядач коду"
 msgid "View Component Palette"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglelazdoc
+msgid "View Documentation Editor"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "Показати форми"

languages/lazaruside.zh_CN.po

@@ -1732,6 +1732,10 @@ msgstr "为 Lazarus 的目录创建说明"
 msgid "Create FPC Macros and paths for a fpc project directory"
 msgstr "创建 FPC 宏和 fpc 工程的目录"
 
+#: lazarusidestrconsts:lismenucreatelazdocfiles
+msgid "Create LazDoc files"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lispckeditcreatemakefile
 msgid "Create Makefile"
 msgstr "创建 makefile"
@@ -8632,6 +8636,10 @@ msgstr "查看代码浏览器"
 msgid "View Component Palette"
 msgstr "显示组件面板"
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmectogglelazdoc
+msgid "View Documentation Editor"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lishintviewforms
 msgid "View Forms"
 msgstr "查看窗体"

lcl/grids.pas

@@ -5475,7 +5475,6 @@ begin
     OnSelectEditor(Self, fCol, FRow, aEditor);
   if aEditor<>Editor then
     Editor:=aEditor;
-  DebugLn(['TCustomGrid.SelectEditor ',DbgSName(Editor)]);
 end;
 
 function TCustomGrid.EditorAlwaysShown: Boolean;

lcl/languages/lcl.ca.po

@@ -49,3 +49,743 @@ msgstr "%s ja está associat amb %s"
 msgid "%s%sPress Ok to ignore and risk data corruption.%sPress Cancel to kill the program."
 msgstr "%s%s%sPolsa Ok per ignorar i arriscarse a corromper les dades.%sPolsa Cance"
 
+#: lclstrconsts:rshelpalreadyregistered
+msgid "%s: Already registered"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rshelpnotregistered
+msgid "%s: Not registered"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmball
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmbclose
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmbhelp
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmbignore
+msgid "&Ignore"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmbno
+msgid "&No"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmbok
+msgid "&OK"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmbretry
+msgid "&Retry"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmbyes
+msgid "&Yes"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsfileinfofilenotfound
+msgid "(file not found: \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsgtkoptionclass
+msgid "--class classname     Following Xt conventions, the class of a program is the program name with the initial character capitalized. For example, the classname for gimp is \"Gimp\". If --class is specified, the class of the program will be set to \"classname\"."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsgtkoptiondisplay
+msgid "--display h:s:d       Connect to the specified X server, where \"h\" is the hostname, \"s\" is the server number (usually 0), and \"d\" is the display number (typically omitted). If --display is not specified, the DISPLAY environment variable is used."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsgoptionfatalwarnings
+msgid "--g-fatal-warnings    Warnings and errors generated by Gtk+/GDK will halt the application."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsgdkoptiondebug
+msgid "--gdk-debug flags     Turn on specific GDK trace/debug messages."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsgdkoptionnodebug
+msgid "--gdk-no-debug flags  Turn off specific GDK trace/debug messages."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsgtkoptiondebug
+msgid "--gtk-debug flags     Turn on specific Gtk+ trace/debug messages."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsgtkoptionmodule
+msgid "--gtk-module module   Load the specified module at startup."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsgtkoptionnodebug
+msgid "--gtk-no-debug flags  Turn off specific Gtk+ trace/debug messages."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsgtkoptionnotransient
+msgid "--lcl-no-transient    Do not set transient order for modal forms"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsgtkoptionname
+msgid "--name programe       Set program name to \"progname\". If not specified, program name will be set to ParamStr(0)."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsgtkoptionnoxshm
+msgid "--no-xshm             Disable use of the X Shared Memory Extension."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsgtkoptionsync
+msgid "--sync                Call XSynchronize (display, True) after the Xserver connection has been established. This makes debugging X protocol errors easier, because X request buffering will be disabled and X errors will be received immediatey after the protocol request that generated the error has been processed by the X server."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsacontrolcannothaveitselfasparent
+msgid "A control can't have itself as parent"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmbabort
+msgid "Abort"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_accept
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsallfiles
+msgid "All files (%s)|%s|%s"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_back
+msgid "Backspace"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsbackward
+msgid "Backward"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsbitmaps
+msgid "Bitmaps"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsblank
+msgid "Blank"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:hhshelpbrowsernotexecutable
+msgid "Browser %s%s%s not executable."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:hhshelpbrowsernotfound
+msgid "Browser %s%s%s not found."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rscalculator
+msgid "Calculator"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rscannotfocus
+msgid "Can not focus"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmbcancel
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:scannotfocus
+msgid "Cannot focus a disabled or invisible window"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rscanvasdoesnotallowdrawing
+msgid "Canvas does not allow drawing"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_capital
+msgid "Capital"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rscasesensitive
+msgid "Case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_clear
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmtconfirmation
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_control
+msgid "Control"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_convert
+msgid "Convert"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rscreatinggdbcatchableerror
+msgid "Creating gdb catchable error:"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmtcustom
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_delete
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsdirection
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsfddirectorymustexist
+msgid "Directory must exist"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsdocking
+msgid "Docking"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_down
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:sduplicatemenus
+msgid "Duplicate menus"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rserrorinlcl
+msgid "ERROR in LCL: "
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_end
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmterror
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rserrorcreatingdevicecontext
+msgid "Error creating device context for %s.%s"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rserroroccurredinataddressframe
+msgid "Error occurred in %s at %sAddress %s%s Frame %s"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rserrorreadingproperty
+msgid "Error reading %s%s%s: %s"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:hhshelperrorwhileexecuting
+msgid "Error while executing %s%s%s:%s%s"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rswin32error
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_escape
+msgid "Escape"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsexception
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_execute
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsfileinformation
+msgid "File information"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsfdfilereadonlytitle
+msgid "File is not writable"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsfdfilemustexist
+msgid "File must exist"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsgtkfilter
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_final
+msgid "Final"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsfind
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsfindmore
+msgid "Find more"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsfixedcolstoobig
+msgid "FixedCols can't be >= ColCount"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsfixedrowstoobig
+msgid "FixedRows can't be >= RowCount"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsformstreamingerror
+msgid "Form streaming \"%s\" error: %s"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsforward
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsgridfiledoesnotexists
+msgid "Grid file doesn't exists"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsgroupindexcannotbelessthanprevious
+msgid "GroupIndex cannot be less than a previous menu item's GroupIndex"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_hanja
+msgid "Hanja"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_help
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rshelpcontextnotfound
+msgid "Help Context not found"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rshelphelpdatabasedidnotfoundaviewerforahelppageoftype
+msgid "Help Database %s%s%s did not found a viewer for a help page of type %s"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rshelphelpdatabasenotfound
+msgid "Help Database %s%s%s not found"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rshelpdatabasenotfound
+msgid "Help Database not found"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rshelperror
+msgid "Help Error"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rshelpselectorerror
+msgid "Help Selector Error"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rshelpviewererror
+msgid "Help Viewer Error"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rshelpviewernotfound
+msgid "Help Viewer not found"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rshelphelpcontextnotfoundindatabase
+msgid "Help context %s not found in Database %s%s%s."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rshelphelpcontextnotfound
+msgid "Help context %s not found."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rshelphelpkeywordnotfoundindatabase
+msgid "Help keyword %s%s%s not found in Database %s%s%s."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rshelphelpkeywordnotfound
+msgid "Help keyword %s%s%s not found."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rshelphelpnodehasnohelpdatabase
+msgid "Help node %s%s%s has no Help Database"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rshelpnotfound
+msgid "Help not found"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsgtkhistory
+msgid "History:"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_home
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsicon
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsindexoutofrange
+msgid "Index Out of range Cell[Col=%d Row=%d]"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmtinformation
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_insert
+msgid "Insert"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsinvaliddate
+msgid "Invalid Date : %s"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsinvaliddaterangehint
+msgid "Invalid Date: %s. Must be between %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:sinvalidindex
+msgid "Invalid ImageList Index"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:sinvalidactioncreation
+msgid "Invalid action creation"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:sinvalidactionenumeration
+msgid "Invalid action enumeration"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:sinvalidactionregistration
+msgid "Invalid action registration"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:sinvalidactionunregistration
+msgid "Invalid action unregistration"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:sinvalidimagesize
+msgid "Invalid image size"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsinvalidpropertyvalue
+msgid "Invalid property value"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsinvalidstreamformat
+msgid "Invalid stream format"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_junja
+msgid "Junja"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_kana
+msgid "Kana"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_left
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rslistindexexceedsbounds
+msgid "List index exceeds bounds (%d)"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rslistmustbeempty
+msgid "List must be empty"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_menu
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:smenuindexerror
+msgid "Menu index out of range"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:smenuitemisnil
+msgid "MenuItem is nil"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_modechange
+msgid "Mode Change"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_lbutton
+msgid "Mouse Button Left"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_mbutton
+msgid "Mouse Button Middle"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_rbutton
+msgid "Mouse Button Right"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_next
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:hhshelpnohtmlbrowserfoundpleasedefineoneinhelpconfigurehe
+msgid "No HTML Browser found.%sPlease define one in Help -> Configure Help -> Viewers"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:snomdiform
+msgid "No MDI form present."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rshelpnohelpfoundforsource
+msgid "No help found for line %d, column %d of %s."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rshelpnohelpnodesavailable
+msgid "No help nodes available"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:snotimers
+msgid "No timers available"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmbnotoall
+msgid "No to all"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsnowidgetset
+msgid "No widgetset object. Plz check if the unit \"interfaces\" was added to the programs uses clause."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_nonconvert
+msgid "Nonconvert"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsnotavalidgridfile
+msgid "Not a valid grid file"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_numlock
+msgid "Numlock"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_numpad
+msgid "Numpad %d"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsfdopenfile
+msgid "Open existing file"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsfdoverwritefile
+msgid "Overwrite file ?"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsfdpathmustexist
+msgid "Path must exist"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_pause
+msgid "Pause key"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rspixmap
+msgid "Pixmap"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsportablenetworkgraphic
+msgid "Portable Network Graphic"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_print
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_prior
+msgid "Prior"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rspropertydoesnotexist
+msgid "Property %s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsreplace
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsreplaceall
+msgid "Replace all"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:lislclresourcesnotfound
+msgid "Resource %s not found"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_return
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_right
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsfdfilesaveas
+msgid "Save file as"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_scroll
+msgid "Scroll"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsscrollbaroutofrange
+msgid "ScrollBar property out of range"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_select
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsfdselectdirectory
+msgid "Select Directory"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rspickdate
+msgid "Select a date"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsselectfonttitle
+msgid "Select a font"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsselectcolortitle
+msgid "Select color"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_shift
+msgid "Shift"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_snapshot
+msgid "Snapshot"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_space
+msgid "Space key"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:smenunotfound
+msgid "Sub-menu is not in menu"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_tab
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rstext
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsfddirectorynotexist
+msgid "The directory \"%s\" does not exist."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsfdfilealreadyexists
+msgid "The file \"%s\" already exists. Overwrite ?"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsfdfilenotexist
+msgid "The file \"%s\" does not exist."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsfdfilereadonly
+msgid "The file \"%s\" is not writable."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:hhshelpthehelpdatabasewasunabletofindfile
+msgid "The help database %s%s%s was unable to find file %s%s%s."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:hhshelpthemacrosinbrowserparamswillbereplacedbytheurl
+msgid "The macro %s in BrowserParams will be replaced by the URL."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsfdpathnoexist
+msgid "The path \"%s\" does not exist."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rshelpthereisnoviewerforhelptype
+msgid "There is no viewer for help type %s%s%s"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:hhshelpnohtmlbrowserfound
+msgid "Unable to find a HTML browser."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsunabletoloaddefaultfont
+msgid "Unable to load default font"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_unknown
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsunknownerrorpleasereportthisbug
+msgid "Unknown Error, please report this bug"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsunknownpictureextension
+msgid "Unknown picture extension"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsunsupportedbitmapformat
+msgid "Unsupported bitmap format."
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsunsupportedclipboardformat
+msgid "Unsupported clipboard format: %s"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_up
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmtwarning
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rswin32warning
+msgid "Warning:"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rswholewordsonly
+msgid "Whole words only"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmbyestoall
+msgid "Yes to &All"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_apps
+msgid "application key"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsinvalidformobjectstream
+msgid "invalid Form object stream"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_lwin
+msgid "left windows key"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsdefaultfileinfovalue
+msgid "permissions user group size date time"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_rwin
+msgid "right windows key"
+msgstr ""
+