Opkman: improved some strings, regenerated translations and updated Russian translation

git-svn-id: trunk@53772 -
This commit is contained in:
maxim 2016-12-23 23:25:51 +00:00
parent 4235576d97
commit fc250361da
7 changed files with 30 additions and 25 deletions

View File

@ -54,8 +54,10 @@ msgid "Create update JSON for package:"
msgstr "Erzeuge Aktualisierungs-JSON für Package:"
#: opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_cbopen_caption
#, fuzzy
#| msgid "After create open containing folder"
msgctxt "opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_cbopen_caption"
msgid "After create open containing folder"
msgid "Open containing folder after creation"
msgstr "Enthaltenes Verzeichnis nach dem Erzeugen öffnen"
#: opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_column0_text
@ -133,8 +135,10 @@ msgid "Create repository package"
msgstr "Erzeuge Repository-Package "
#: opkman_const.rscreaterepositorypackagefrm_cbopen_caption
#, fuzzy
#| msgid "After create open containing folder"
msgctxt "opkman_const.rscreaterepositorypackagefrm_cbopen_caption"
msgid "After create open containing folder"
msgid "Open containing folder after creation"
msgstr "Verzeichnis nach dem Erzeugen öffnen"
#: opkman_const.rscreaterepositorypackagefrm_error0

View File

@ -60,8 +60,9 @@ msgstr ""
#: opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_cbopen_caption
#, fuzzy
#| msgid "After create open containing folder"
msgctxt "opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_cbopen_caption"
msgid "After create open containing folder"
msgid "Open containing folder after creation"
msgstr "Luego de crear abrir carpeta contenedora"
#: opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_column0_text
@ -139,8 +140,10 @@ msgid "Create repository package"
msgstr "Crear paquete para el repositorio"
#: opkman_const.rscreaterepositorypackagefrm_cbopen_caption
#, fuzzy
#| msgid "After create open containing folder"
msgctxt "opkman_const.rscreaterepositorypackagefrm_cbopen_caption"
msgid "After create open containing folder"
msgid "Open containing folder after creation"
msgstr "Luego de crear abrir carpeta contenedora"
#: opkman_const.rscreaterepositorypackagefrm_error0

View File

@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
#: opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_cbopen_caption
msgctxt "opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_cbopen_caption"
msgid "After create open containing folder"
msgid "Open containing folder after creation"
msgstr ""
#: opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_column0_text
@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
#: opkman_const.rscreaterepositorypackagefrm_cbopen_caption
msgctxt "opkman_const.rscreaterepositorypackagefrm_cbopen_caption"
msgid "After create open containing folder"
msgid "Open containing folder after creation"
msgstr ""
#: opkman_const.rscreaterepositorypackagefrm_error0

View File

@ -60,8 +60,9 @@ msgstr ""
#: opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_cbopen_caption
#, fuzzy
#| msgid "After create open containing folder"
msgctxt "opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_cbopen_caption"
msgid "After create open containing folder"
msgid "Open containing folder after creation"
msgstr "A tartalmazó mappa megnyitása létrehozás után"
#: opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_column0_text
@ -139,8 +140,10 @@ msgid "Create repository package"
msgstr ""
#: opkman_const.rscreaterepositorypackagefrm_cbopen_caption
#, fuzzy
#| msgid "After create open containing folder"
msgctxt "opkman_const.rscreaterepositorypackagefrm_cbopen_caption"
msgid "After create open containing folder"
msgid "Open containing folder after creation"
msgstr "A tartalmazó mappa megnyitása létrehozás után"
#: opkman_const.rscreaterepositorypackagefrm_error0

View File

@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
#: opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_cbopen_caption
msgctxt "opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_cbopen_caption"
msgid "After create open containing folder"
msgid "Open containing folder after creation"
msgstr ""
#: opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_column0_text
@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
#: opkman_const.rscreaterepositorypackagefrm_cbopen_caption
msgctxt "opkman_const.rscreaterepositorypackagefrm_cbopen_caption"
msgid "After create open containing folder"
msgid "Open containing folder after creation"
msgstr ""
#: opkman_const.rscreaterepositorypackagefrm_error0

View File

@ -40,7 +40,6 @@ msgid "Create"
msgstr "Создать"
#: opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_bhelp_caption
#, fuzzy
msgctxt "opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_bhelp_caption"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
@ -55,8 +54,8 @@ msgstr "Создать JSON для обновления пакета:"
#: opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_cbopen_caption
msgctxt "opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_cbopen_caption"
msgid "After create open containing folder"
msgstr ""
msgid "Open containing folder after creation"
msgstr "Открыть целевой каталог после создания"
#: opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_column0_text
msgid "PackageFileName"
@ -77,11 +76,11 @@ msgstr "Внутренняя версия"
#: opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_error1
msgid "Cannot create JSON! Error message:"
msgstr ""
msgstr "Невозможно создать JSON! Сообщение об ошибке:"
#: opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_lblinktozip_caption
msgid "Link to the package zip file"
msgstr ""
msgstr "Ссылка на архивный файл пакета"
#: opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_message0
msgid "Please check a repository package!"
@ -104,25 +103,21 @@ msgid "JSON successfully created."
msgstr "JSON успешно создан."
#: opkman_const.rscreaterepositorypackagefrm_bcancel_caption
#, fuzzy
msgctxt "opkman_const.rscreaterepositorypackagefrm_bcancel_caption"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#: opkman_const.rscreaterepositorypackagefrm_bcreate_caption
#, fuzzy
msgctxt "opkman_const.rscreaterepositorypackagefrm_bcreate_caption"
msgid "Create"
msgstr "Создать"
#: opkman_const.rscreaterepositorypackagefrm_bhelp_caption
#, fuzzy
msgctxt "opkman_const.rscreaterepositorypackagefrm_bhelp_caption"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
#: opkman_const.rscreaterepositorypackagefrm_boptions_caption
#, fuzzy
msgctxt "opkman_const.rscreaterepositorypackagefrm_boptions_caption"
msgid "Options"
msgstr "Параметры"
@ -134,8 +129,8 @@ msgstr "Создать пакет в репозитории"
#: opkman_const.rscreaterepositorypackagefrm_cbopen_caption
msgctxt "opkman_const.rscreaterepositorypackagefrm_cbopen_caption"
msgid "After create open containing folder"
msgstr ""
msgid "Open containing folder after creation"
msgstr "Открыть целевой каталог после создания"
#: opkman_const.rscreaterepositorypackagefrm_error0
msgid "Error reading package"
@ -1036,11 +1031,11 @@ msgstr "Неизвестно"
#: opkman_const.rsprogressfrm_cbextractopen_caption0
msgid "Extract after download"
msgstr ""
msgstr "Распаковать после загрузки"
#: opkman_const.rsprogressfrm_cbextractopen_caption1
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
msgstr "Открыть целевой каталог"
#: opkman_const.rsprogressfrm_conf0
msgid "Continue with next one?"

View File

@ -290,7 +290,7 @@ resourcestring
//createrepositorypackage form
rsCreateRepositoryPackageFrm_Caption = 'Create repository package';
rsCreateRepositoryPackageFrm_pnMessage_Caption = 'Please wait...';
rsCreateRepositoryPackageFrm_cbOpen_Caption = 'After create open containing folder';
rsCreateRepositoryPackageFrm_cbOpen_Caption = 'Open containing folder after creation';
rsCreateRepositoryPackageFrm_lbPackageDir_Caption = 'Select package directory:';
rsCreateRepositoryPackageFrm_pnCaption_Caption0 = 'Available packages';
rsCreateRepositoryPackageFrm_pnCaption_Caption1 = 'Description';
@ -326,7 +326,7 @@ resourcestring
rsCreateJSONForUpdatesFrm_bHelp_Caption = 'Help';
rsCreateJSONForUpdatesFrm_bCreate_Caption = 'Create';
rsCreateJSONForUpdatesFrm_bClose_Caption = 'Cancel';
rsCreateJSONForUpdatesFrm_cbOpen_Caption = 'After create open containing folder';
rsCreateJSONForUpdatesFrm_cbOpen_Caption = 'Open containing folder after creation';
rsCreateJSONForUpdatesFrm_lbLinkToZip_Caption = 'Link to the package zip file';
rsCreateJSONForUpdatesFrm_bTest_Caption = 'Test';
rsCreateJSONForUpdatesFrm_Column0_Text = 'PackageFileName';