mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-04-19 12:29:30 +02:00
regenerated translations; updated Russian translation
git-svn-id: trunk@27902 -
This commit is contained in:
maxim
parent
f7e017a61a
commit
ffa6651c29
@ -2849,6 +2849,7 @@ msgid "Unit dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6353,6 +6354,10 @@ msgstr "Ctrl"
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolinsert
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Insit"
|
||||
@ -6777,6 +6782,7 @@ msgid "Up"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisexttoolremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisexttoolremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Verwyder"
|
||||
|
||||
@ -7105,6 +7111,7 @@ msgid "Invalid Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfrirename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisfrirename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8352,6 +8359,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadd
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildadd"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Voeg by"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadvancedbuildoptions
|
||||
msgid "Advanced Build Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8381,10 +8393,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildoptions
|
||||
msgid "Build Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Bou SynEdit"
|
||||
@ -8416,7 +8424,11 @@ msgid "%s%s%s%slazbuild is non interactive, aborting now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildlclinterface
|
||||
msgid "LCL interface"
|
||||
msgid "Widgetset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildmanageprofiles
|
||||
msgid "Manage Build Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildnone
|
||||
@ -8433,8 +8445,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqboapplcltarget
|
||||
msgid "Target"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildprofile
|
||||
msgid "Build Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildall
|
||||
@ -8453,17 +8465,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbocleanupbuildall
|
||||
msgid "Clean Up + Build all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildquickbuildoptions
|
||||
msgid "Quick Build Options"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Verwyder"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrestartafterbuild
|
||||
@ -10304,6 +10322,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%soverride the default compiler. e.g. ppc386 ppcx64 ppcppc etc. default is stored in environmentoptions.xml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectbuildmode
|
||||
msgid "%soverride the project build mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectcpuegi386x86_64powerpcpowerpc_64
|
||||
msgid "%soverride the project cpu. e.g. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 etc. default: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2845,6 +2845,7 @@ msgid "Unit dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6343,6 +6344,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "غير الأدوات"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolinsert
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6767,6 +6772,7 @@ msgid "Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisexttoolremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisexttoolremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7095,6 +7101,7 @@ msgid "Invalid Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfrirename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisfrirename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "أبدل الإسم"
|
||||
|
||||
@ -8342,6 +8349,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadd
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildadd"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadvancedbuildoptions
|
||||
msgid "Advanced Build Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8371,10 +8383,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildoptions
|
||||
msgid "Build Options"
|
||||
msgstr "خيارات البناء"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8406,7 +8414,11 @@ msgid "%s%s%s%slazbuild is non interactive, aborting now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildlclinterface
|
||||
msgid "LCL interface"
|
||||
msgid "Widgetset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildmanageprofiles
|
||||
msgid "Manage Build Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildnone
|
||||
@ -8423,8 +8435,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqboapplcltarget
|
||||
msgid "Target"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildprofile
|
||||
msgid "Build Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildall
|
||||
@ -8443,19 +8455,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbocleanupbuildall
|
||||
msgid "Clean Up + Build all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildquickbuildoptions
|
||||
msgid "Quick Build Options"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "أبدل الإسم"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrestartafterbuild
|
||||
msgid "Restart after successful Build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10293,6 +10311,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%soverride the default compiler. e.g. ppc386 ppcx64 ppcppc etc. default is stored in environmentoptions.xml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectbuildmode
|
||||
msgid "%soverride the project build mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectcpuegi386x86_64powerpcpowerpc_64
|
||||
msgid "%soverride the project cpu. e.g. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 etc. default: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2865,6 +2865,7 @@ msgid "Unit dependencies"
|
||||
msgstr "Dependències de les unitats"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Refresca"
|
||||
|
||||
@ -6385,6 +6386,10 @@ msgstr "Ctrl"
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Edita l'eina"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolinsert
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Insereix"
|
||||
@ -6809,6 +6814,7 @@ msgid "Up"
|
||||
msgstr "Amunt"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisexttoolremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisexttoolremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
@ -7137,6 +7143,7 @@ msgid "Invalid Identifier"
|
||||
msgstr "L'identificador no és vàlid"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfrirename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisfrirename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Canvia el nom"
|
||||
|
||||
@ -8384,6 +8391,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadd
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildadd"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Afegeix"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadvancedbuildoptions
|
||||
msgid "Advanced Build Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8413,10 +8425,6 @@ msgstr "Munta l'IDE"
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Munta la forma JIT"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildoptions
|
||||
msgid "Build Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Munta el SynEdit"
|
||||
@ -8448,9 +8456,15 @@ msgid "%s%s%s%slazbuild is non interactive, aborting now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildlclinterface
|
||||
msgid "LCL interface"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LCL interface"
|
||||
msgid "Widgetset"
|
||||
msgstr "Interfície LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildmanageprofiles
|
||||
msgid "Manage Build Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildnone
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildnone"
|
||||
msgid "None"
|
||||
@ -8465,8 +8479,8 @@ msgstr "D'acord"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Opcions:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqboapplcltarget
|
||||
msgid "Target"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildprofile
|
||||
msgid "Build Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildall
|
||||
@ -8485,18 +8499,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Altres"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbocleanupbuildall
|
||||
msgid "Clean Up + Build all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildquickbuildoptions
|
||||
msgid "Quick Build Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Refresca"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Canvia el nom"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrestartafterbuild
|
||||
msgid "Restart after successful Build"
|
||||
@ -10363,6 +10383,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%soverride the default compiler. e.g. ppc386 ppcx64 ppcppc etc. default is stored in environmentoptions.xml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectbuildmode
|
||||
msgid "%soverride the project build mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectcpuegi386x86_64powerpcpowerpc_64
|
||||
msgid "%soverride the project cpu. e.g. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 etc. default: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2852,6 +2852,7 @@ msgid "Unit dependencies"
|
||||
msgstr "Závislosti jednotky"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Obnovit"
|
||||
|
||||
@ -6350,6 +6351,10 @@ msgstr "Ctrl"
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Nástroj pro úpravy"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolinsert
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Vložit"
|
||||
@ -6774,6 +6779,7 @@ msgid "Up"
|
||||
msgstr "Nahoru"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisexttoolremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisexttoolremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Odstranit"
|
||||
|
||||
@ -7102,6 +7108,7 @@ msgid "Invalid Identifier"
|
||||
msgstr "Neplatný identifikátor"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfrirename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisfrirename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Přejmenování"
|
||||
|
||||
@ -8350,6 +8357,11 @@ msgstr "Vybrat výstupní adresář spustitelných souborů IDE "
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr "Část"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadd
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildadd"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Přidat"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadvancedbuildoptions
|
||||
msgid "Advanced Build Options"
|
||||
msgstr "Pokročilé volby sestavení"
|
||||
@ -8379,10 +8391,6 @@ msgstr "Sestavit IDE"
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Sestavit JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildoptions
|
||||
msgid "Build Options"
|
||||
msgstr "Volby sestavení"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Sestavit SynEdit"
|
||||
@ -8414,9 +8422,15 @@ msgid "%s%s%s%slazbuild is non interactive, aborting now."
|
||||
msgstr "%s%s%s%slazbuild není interaktivní, nyní přerušuji."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildlclinterface
|
||||
msgid "LCL interface"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LCL interface"
|
||||
msgid "Widgetset"
|
||||
msgstr "Rozhraní LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildmanageprofiles
|
||||
msgid "Manage Build Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildnone
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildnone"
|
||||
msgid "None"
|
||||
@ -8431,9 +8445,9 @@ msgstr "Ok"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Nastavení:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqboapplcltarget
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "Cíl"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildprofile
|
||||
msgid "Build Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildall
|
||||
msgid "Build All"
|
||||
@ -8451,18 +8465,24 @@ msgstr "Sestavit IDE s balíčky"
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "Sestavit LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Jiné"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbocleanupbuildall
|
||||
msgid "Clean Up + Build all"
|
||||
msgstr "Vyčistit + Sestavit vše"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildquickbuildoptions
|
||||
msgid "Quick Build Options"
|
||||
msgstr "Volby rychlého sestavení"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Obnovit"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Odstranit"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Přejmenování"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrestartafterbuild
|
||||
msgid "Restart after successful Build"
|
||||
@ -10296,6 +10316,10 @@ msgstr "Vybrat jazyk. Na příklad --language=cz. Pro možné varianty se podív
|
||||
msgid "%soverride the default compiler. e.g. ppc386 ppcx64 ppcppc etc. default is stored in environmentoptions.xml"
|
||||
msgstr "%spřepíše výchozí překladač. např. ppc386 ppcx64 ppcppc aj. výchozí je uložen v environmentoptions.xml"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectbuildmode
|
||||
msgid "%soverride the project build mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectcpuegi386x86_64powerpcpowerpc_64
|
||||
msgid "%soverride the project cpu. e.g. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 etc. default: %s"
|
||||
msgstr "%spřepíše cpu projektu. např. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 aj. výchozí: %s"
|
||||
|
||||
@ -2888,6 +2888,7 @@ msgid "Unit dependencies"
|
||||
msgstr "Unit-Abhängigkeiten"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Erneuern"
|
||||
|
||||
@ -6419,6 +6420,10 @@ msgstr "Strg"
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Werkzeug bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolinsert
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Einfügen"
|
||||
@ -6845,6 +6850,7 @@ msgid "Up"
|
||||
msgstr "Hoch"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisexttoolremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisexttoolremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Entfernen"
|
||||
|
||||
@ -7175,6 +7181,7 @@ msgid "Invalid Identifier"
|
||||
msgstr "Ungültiger Bezeichner"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfrirename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisfrirename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Umbenennen"
|
||||
|
||||
@ -8426,6 +8433,11 @@ msgstr "Ausgabeverzeichnis der ausführbaren IDE wählen"
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr "Teil"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadd
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildadd"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadvancedbuildoptions
|
||||
msgid "Advanced Build Options"
|
||||
msgstr "Erweiterte Compilereinstellungen"
|
||||
@ -8455,10 +8467,6 @@ msgstr "IDE kompilieren"
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "JIT-Formular kompilieren"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildoptions
|
||||
msgid "Build Options"
|
||||
msgstr "Compilereinstellungen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Synedit kompilieren"
|
||||
@ -8490,9 +8498,15 @@ msgid "%s%s%s%slazbuild is non interactive, aborting now."
|
||||
msgstr "%s%s%s%sLazBuild ist nicht interaktiv, es wird abgebrochen."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildlclinterface
|
||||
msgid "LCL interface"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LCL interface"
|
||||
msgid "Widgetset"
|
||||
msgstr "LCL-Schnittstelle"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildmanageprofiles
|
||||
msgid "Manage Build Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildnone
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildnone"
|
||||
msgid "None"
|
||||
@ -8507,9 +8521,9 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Einstellungen:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqboapplcltarget
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "Ziel"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildprofile
|
||||
msgid "Build Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildall
|
||||
msgid "Build All"
|
||||
@ -8527,18 +8541,24 @@ msgstr "IDE mit Packages neu kompilieren"
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "LCL neu kompilieren"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Andere"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbocleanupbuildall
|
||||
msgid "Clean Up + Build all"
|
||||
msgstr "Aufräumen und neu kompilieren"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildquickbuildoptions
|
||||
msgid "Quick Build Options"
|
||||
msgstr "Einstellungen für schnelles Kompilieren"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Erneuern"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Entfernen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Umbenennen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrestartafterbuild
|
||||
msgid "Restart after successful Build"
|
||||
@ -10409,6 +10429,10 @@ msgstr "Sprache überschreiben. Beispielsweise --language=de. Für die mögliche
|
||||
msgid "%soverride the default compiler. e.g. ppc386 ppcx64 ppcppc etc. default is stored in environmentoptions.xml"
|
||||
msgstr "%süberschreibt den voreingestellten Compiler, z.B. ppc386, ppcx64, ppcppc etc. Die Voreinstellung ist in environmentoptions.xm abgelegt"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectbuildmode
|
||||
msgid "%soverride the project build mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectcpuegi386x86_64powerpcpowerpc_64
|
||||
msgid "%soverride the project cpu. e.g. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 etc. default: %s"
|
||||
msgstr "%süberschreibt die Projekt-CPU, z.B. i386, x86_64, powerpc, powerpc_64 usw. Voreinstellung: %s"
|
||||
|
||||
@ -2869,6 +2869,7 @@ msgid "Unit dependencies"
|
||||
msgstr "Dependencias de Unidad"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Refrescar"
|
||||
|
||||
@ -6395,6 +6396,10 @@ msgstr "Ctrl"
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Editar herramienta"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolinsert
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Insertar"
|
||||
@ -6821,6 +6826,7 @@ msgid "Up"
|
||||
msgstr "Arriba"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisexttoolremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisexttoolremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
@ -7151,6 +7157,7 @@ msgid "Invalid Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador Inválido"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfrirename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisfrirename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Renombrar"
|
||||
|
||||
@ -8400,6 +8407,11 @@ msgstr "Elija el directorio de salida para el ejecutable del IDE"
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr "Parte"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadd
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildadd"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Añadir"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadvancedbuildoptions
|
||||
msgid "Advanced Build Options"
|
||||
msgstr "Opciones avanzadas de construcción"
|
||||
@ -8429,10 +8441,6 @@ msgstr "Construir IDE"
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Construir JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildoptions
|
||||
msgid "Build Options"
|
||||
msgstr "Opciones de construcción"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Construir SynEdit"
|
||||
@ -8464,9 +8472,15 @@ msgid "%s%s%s%slazbuild is non interactive, aborting now."
|
||||
msgstr "%s%s%s%slazbuild no es interactivo, abortando."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildlclinterface
|
||||
msgid "LCL interface"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LCL interface"
|
||||
msgid "Widgetset"
|
||||
msgstr "Interfaz LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildmanageprofiles
|
||||
msgid "Manage Build Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildnone
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildnone"
|
||||
msgid "None"
|
||||
@ -8481,9 +8495,9 @@ msgstr "Aceptar"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Opciones:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqboapplcltarget
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "Objetivo"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildprofile
|
||||
msgid "Build Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildall
|
||||
msgid "Build All"
|
||||
@ -8501,18 +8515,24 @@ msgstr "Construir IDE con paquetes"
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "Construir LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Otro"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbocleanupbuildall
|
||||
msgid "Clean Up + Build all"
|
||||
msgstr "Limpiar + Construir todo"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildquickbuildoptions
|
||||
msgid "Quick Build Options"
|
||||
msgstr "Opciones de construir rápido"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Refrescar"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Renombrar"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrestartafterbuild
|
||||
msgid "Restart after successful Build"
|
||||
@ -10377,6 +10397,10 @@ msgstr "Ignorar lenguaje. Por ejemplo --languaje=de. Para los valores posibles m
|
||||
msgid "%soverride the default compiler. e.g. ppc386 ppcx64 ppcppc etc. default is stored in environmentoptions.xml"
|
||||
msgstr "%sreemplaza al compilador predeterminado. ej. ppc386 ppcx64 ppcppc etc. El predeterminado se almacena en environmentoptions.xml"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectbuildmode
|
||||
msgid "%soverride the project build mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectcpuegi386x86_64powerpcpowerpc_64
|
||||
msgid "%soverride the project cpu. e.g. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 etc. default: %s"
|
||||
msgstr "%sreemplaza al cpu del proyecto. ej. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 etc. predeterminado: %s"
|
||||
|
||||
@ -2858,6 +2858,7 @@ msgid "Unit dependencies"
|
||||
msgstr "käännösyksikön (Unit) riippuvuudet"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Päivitä"
|
||||
|
||||
@ -6374,6 +6375,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Muokkaa työkalua"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolinsert
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6800,6 +6805,7 @@ msgid "Up"
|
||||
msgstr "Ylös"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisexttoolremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisexttoolremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Poista"
|
||||
|
||||
@ -7130,6 +7136,7 @@ msgid "Invalid Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfrirename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisfrirename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Nimeä uudelleen"
|
||||
|
||||
@ -8379,6 +8386,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadd
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildadd"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Lisää"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadvancedbuildoptions
|
||||
msgid "Advanced Build Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8408,10 +8420,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildoptions
|
||||
msgid "Build Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8443,7 +8451,11 @@ msgid "%s%s%s%slazbuild is non interactive, aborting now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildlclinterface
|
||||
msgid "LCL interface"
|
||||
msgid "Widgetset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildmanageprofiles
|
||||
msgid "Manage Build Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildnone
|
||||
@ -8460,8 +8472,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqboapplcltarget
|
||||
msgid "Target"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildprofile
|
||||
msgid "Build Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildall
|
||||
@ -8480,18 +8492,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbocleanupbuildall
|
||||
msgid "Clean Up + Build all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildquickbuildoptions
|
||||
msgid "Quick Build Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Päivitä"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Poista"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Nimeä uudelleen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrestartafterbuild
|
||||
msgid "Restart after successful Build"
|
||||
@ -10350,6 +10368,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%soverride the default compiler. e.g. ppc386 ppcx64 ppcppc etc. default is stored in environmentoptions.xml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectbuildmode
|
||||
msgid "%soverride the project build mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectcpuegi386x86_64powerpcpowerpc_64
|
||||
msgid "%soverride the project cpu. e.g. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 etc. default: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2891,6 +2891,7 @@ msgid "Unit dependencies"
|
||||
msgstr "Dépendances de l'unité"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Rafraîchir"
|
||||
|
||||
@ -6416,6 +6417,10 @@ msgstr "Ctrl"
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Editer les outils"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolinsert
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Insérer"
|
||||
@ -6841,6 +6846,7 @@ msgid "Up"
|
||||
msgstr "Haut"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisexttoolremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisexttoolremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Retirer"
|
||||
|
||||
@ -7172,6 +7178,7 @@ msgid "Invalid Identifier"
|
||||
msgstr "Identificateur non valide"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfrirename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisfrirename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Renommer"
|
||||
|
||||
@ -8423,6 +8430,11 @@ msgstr "Choisissez le répertoire de sortie pour l'exécutable de l'EDI"
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr "Partie"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadd
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildadd"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ajouter"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadvancedbuildoptions
|
||||
msgid "Advanced Build Options"
|
||||
msgstr "Options de construction avancées"
|
||||
@ -8452,10 +8464,6 @@ msgstr "Construire l'EDI"
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Construire la JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildoptions
|
||||
msgid "Build Options"
|
||||
msgstr "Options de construction"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Construire SynEdit"
|
||||
@ -8487,9 +8495,15 @@ msgid "%s%s%s%slazbuild is non interactive, aborting now."
|
||||
msgstr "%s%s%s%slazbuild n'est pas interactif, abandoner maintenant."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildlclinterface
|
||||
msgid "LCL interface"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LCL interface"
|
||||
msgid "Widgetset"
|
||||
msgstr "Interface LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildmanageprofiles
|
||||
msgid "Manage Build Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildnone
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildnone"
|
||||
msgid "None"
|
||||
@ -8504,9 +8518,9 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Options :"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqboapplcltarget
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "Cible"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildprofile
|
||||
msgid "Build Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildall
|
||||
msgid "Build All"
|
||||
@ -8524,18 +8538,24 @@ msgstr "Construire l'EDI avec les paquets"
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "Construire la LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Autre"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbocleanupbuildall
|
||||
msgid "Clean Up + Build all"
|
||||
msgstr "Nettoyer + construire tout"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildquickbuildoptions
|
||||
msgid "Quick Build Options"
|
||||
msgstr "Options de construction rapide"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Rafraîchir"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Retirer"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Renommer"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrestartafterbuild
|
||||
msgid "Restart after successful Build"
|
||||
@ -10394,6 +10414,10 @@ msgstr "Outrepasser le langage. Par exemple --language=de. Pour les valeurs poss
|
||||
msgid "%soverride the default compiler. e.g. ppc386 ppcx64 ppcppc etc. default is stored in environmentoptions.xml"
|
||||
msgstr "%sredefinie le compilateur par défaut. par exemple, ppc386 ppcx64 ppcppc etc par défaut est stocké dans environmentoptions.xml"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectbuildmode
|
||||
msgid "%soverride the project build mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectcpuegi386x86_64powerpcpowerpc_64
|
||||
msgid "%soverride the project cpu. e.g. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 etc. default: %s"
|
||||
msgstr "%sredefinie la CPU du projet. Par exemple, i386 x86_64 powerpc powerpc_64 etc. défaut: %s"
|
||||
|
||||
@ -2859,6 +2859,7 @@ msgid "Unit dependencies"
|
||||
msgstr "תלויות היחידה"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "לרענן"
|
||||
|
||||
@ -6370,6 +6371,10 @@ msgstr "Ctrl"
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "ערוך כלי"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolinsert
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "הכנס"
|
||||
@ -6794,6 +6799,7 @@ msgid "Up"
|
||||
msgstr "למעלה"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisexttoolremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisexttoolremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "הסר"
|
||||
|
||||
@ -7122,6 +7128,7 @@ msgid "Invalid Identifier"
|
||||
msgstr "מזהה לא חוקי"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfrirename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisfrirename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "שנה שם"
|
||||
|
||||
@ -8373,6 +8380,11 @@ msgstr "בחר בתיקיית הפלט לקבצי הריצה של הIDE"
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr "חלק"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadd
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildadd"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "הוסף"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadvancedbuildoptions
|
||||
msgid "Advanced Build Options"
|
||||
msgstr "אפשרויות בניה מתקדמות"
|
||||
@ -8402,10 +8414,6 @@ msgstr "בנה את ה IDE"
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "בנה JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildoptions
|
||||
msgid "Build Options"
|
||||
msgstr "אפשרויות בניה"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "בנה SynEdit"
|
||||
@ -8437,9 +8445,15 @@ msgid "%s%s%s%slazbuild is non interactive, aborting now."
|
||||
msgstr "בונה לזארוס אינו אינטראקטיבי, יוצא עכשיו."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildlclinterface
|
||||
msgid "LCL interface"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LCL interface"
|
||||
msgid "Widgetset"
|
||||
msgstr "ממשק LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildmanageprofiles
|
||||
msgid "Manage Build Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildnone
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildnone"
|
||||
msgid "None"
|
||||
@ -8454,9 +8468,9 @@ msgstr "אשר"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "אפשרויות:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqboapplcltarget
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "יעד"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildprofile
|
||||
msgid "Build Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildall
|
||||
msgid "Build All"
|
||||
@ -8474,18 +8488,24 @@ msgstr "בנה את ה IDE עם חבילות"
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "בנה את LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "אחר"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbocleanupbuildall
|
||||
msgid "Clean Up + Build all"
|
||||
msgstr "נקה ובנה הכל"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildquickbuildoptions
|
||||
msgid "Quick Build Options"
|
||||
msgstr "אפשרויות לבנייה מהירה"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "לרענן"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "הסר"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "שנה שם"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrestartafterbuild
|
||||
msgid "Restart after successful Build"
|
||||
@ -10337,6 +10357,10 @@ msgstr "מעמיס על השפה. דוגמא: language=he--. בשביל לקבל
|
||||
msgid "%soverride the default compiler. e.g. ppc386 ppcx64 ppcppc etc. default is stored in environmentoptions.xml"
|
||||
msgstr "דרוס את מהדר ברירת המחדל לדוגמא ppc386 ppcx64 ppcppc וכו'. מהדר ברירת המחדל מאוחסן בקובץ environmentoptions.xml"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectbuildmode
|
||||
msgid "%soverride the project build mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectcpuegi386x86_64powerpcpowerpc_64
|
||||
msgid "%soverride the project cpu. e.g. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 etc. default: %s"
|
||||
msgstr "דרוס את מעבד ברירת המחדל של הפרוייקט לדוגמא ppc386 ppcx64 ppcppc וכו'. ברירת המחדל: s%"
|
||||
|
||||
@ -2865,6 +2865,7 @@ msgid "Unit dependencies"
|
||||
msgstr "Ketergantungan unit"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Segarkan"
|
||||
|
||||
@ -6391,6 +6392,10 @@ msgstr "Ctrl"
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Edit Piranti"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolinsert
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Insert"
|
||||
@ -6817,6 +6822,7 @@ msgid "Up"
|
||||
msgstr "Naik"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisexttoolremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisexttoolremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Hapus"
|
||||
|
||||
@ -7147,6 +7153,7 @@ msgid "Invalid Identifier"
|
||||
msgstr "Pengenal tidak benar"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfrirename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisfrirename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Ganti nama"
|
||||
|
||||
@ -8396,6 +8403,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadd
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildadd"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Tambah"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadvancedbuildoptions
|
||||
msgid "Advanced Build Options"
|
||||
msgstr "Opsi Pembangunan Lanjutan"
|
||||
@ -8425,10 +8437,6 @@ msgstr "Bangun IDE"
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Bangun JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildoptions
|
||||
msgid "Build Options"
|
||||
msgstr "Opsi Pembangunan"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Bangun SynEdit"
|
||||
@ -8460,9 +8468,15 @@ msgid "%s%s%s%slazbuild is non interactive, aborting now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildlclinterface
|
||||
msgid "LCL interface"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LCL interface"
|
||||
msgid "Widgetset"
|
||||
msgstr "Antarmuka LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildmanageprofiles
|
||||
msgid "Manage Build Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildnone
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildnone"
|
||||
msgid "None"
|
||||
@ -8477,8 +8491,8 @@ msgstr "Ok"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Opsi:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqboapplcltarget
|
||||
msgid "Target"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildprofile
|
||||
msgid "Build Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildall
|
||||
@ -8497,18 +8511,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Lainnya"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbocleanupbuildall
|
||||
msgid "Clean Up + Build all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildquickbuildoptions
|
||||
msgid "Quick Build Options"
|
||||
msgstr "Opsi Pembangunan Cepat"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Segarkan"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Hapus"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Ganti nama"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrestartafterbuild
|
||||
msgid "Restart after successful Build"
|
||||
@ -10377,6 +10397,10 @@ msgstr "Timpa bahasa. Sebagai contoh --language=de. untuk nilai yang mungkin li
|
||||
msgid "%soverride the default compiler. e.g. ppc386 ppcx64 ppcppc etc. default is stored in environmentoptions.xml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectbuildmode
|
||||
msgid "%soverride the project build mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectcpuegi386x86_64powerpcpowerpc_64
|
||||
msgid "%soverride the project cpu. e.g. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 etc. default: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2875,6 +2875,7 @@ msgid "Unit dependencies"
|
||||
msgstr "Dipendenze unit"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Aggiorna"
|
||||
|
||||
@ -6398,6 +6399,10 @@ msgstr "Ctrl"
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Modifica strumenti"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolinsert
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Inserisci"
|
||||
@ -6824,6 +6829,7 @@ msgid "Up"
|
||||
msgstr "Su"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisexttoolremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisexttoolremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Rimuovi"
|
||||
|
||||
@ -7154,6 +7160,7 @@ msgid "Invalid Identifier"
|
||||
msgstr "Identificatore non valido"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfrirename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisfrirename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Rinomina"
|
||||
|
||||
@ -8403,6 +8410,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadd
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildadd"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Aggiungi"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadvancedbuildoptions
|
||||
msgid "Advanced Build Options"
|
||||
msgstr "Opzioni di Build avanzate"
|
||||
@ -8432,10 +8444,6 @@ msgstr "Esegui build dell'IDE"
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Esegui build della form JIT"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildoptions
|
||||
msgid "Build Options"
|
||||
msgstr "Opzioni di Build"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Esegui build del SynEdit"
|
||||
@ -8467,9 +8475,15 @@ msgid "%s%s%s%slazbuild is non interactive, aborting now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildlclinterface
|
||||
msgid "LCL interface"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LCL interface"
|
||||
msgid "Widgetset"
|
||||
msgstr "Interfaccia LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildmanageprofiles
|
||||
msgid "Manage Build Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildnone
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildnone"
|
||||
msgid "None"
|
||||
@ -8484,8 +8498,8 @@ msgstr "Ok"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Opzioni:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqboapplcltarget
|
||||
msgid "Target"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildprofile
|
||||
msgid "Build Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildall
|
||||
@ -8504,18 +8518,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Varie"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbocleanupbuildall
|
||||
msgid "Clean Up + Build all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildquickbuildoptions
|
||||
msgid "Quick Build Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Aggiorna"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Rimuovi"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Rinomina"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrestartafterbuild
|
||||
msgid "Restart after successful Build"
|
||||
@ -10384,6 +10404,10 @@ msgstr "Override del linguaggo. Per esempio --language=de. Per i possibili valor
|
||||
msgid "%soverride the default compiler. e.g. ppc386 ppcx64 ppcppc etc. default is stored in environmentoptions.xml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectbuildmode
|
||||
msgid "%soverride the project build mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectcpuegi386x86_64powerpcpowerpc_64
|
||||
msgid "%soverride the project cpu. e.g. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 etc. default: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2870,6 +2870,7 @@ msgid "Unit dependencies"
|
||||
msgstr "ユニットの依存性"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "リフレッシュ"
|
||||
|
||||
@ -6396,6 +6397,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "ツールを編集"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolinsert
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "挿入"
|
||||
@ -6822,6 +6827,7 @@ msgid "Up"
|
||||
msgstr "上へ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisexttoolremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisexttoolremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
@ -7152,6 +7158,7 @@ msgid "Invalid Identifier"
|
||||
msgstr "無効な識別子"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfrirename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisfrirename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "名前の変更"
|
||||
|
||||
@ -8401,6 +8408,11 @@ msgstr "IDE実行ファイルの出力ディレクトリを選択してくださ
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadd
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildadd"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "追加"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadvancedbuildoptions
|
||||
msgid "Advanced Build Options"
|
||||
msgstr "上級構築オプション"
|
||||
@ -8430,10 +8442,6 @@ msgstr "IDEを構築"
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "JITFormを構築"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildoptions
|
||||
msgid "Build Options"
|
||||
msgstr "構築オプション"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "SynEditを構築"
|
||||
@ -8465,9 +8473,15 @@ msgid "%s%s%s%slazbuild is non interactive, aborting now."
|
||||
msgstr "%s%s%s%slazbuildは非反復、今中断します。"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildlclinterface
|
||||
msgid "LCL interface"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LCL interface"
|
||||
msgid "Widgetset"
|
||||
msgstr "LCLのインターフェース"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildmanageprofiles
|
||||
msgid "Manage Build Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildnone
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildnone"
|
||||
msgid "None"
|
||||
@ -8482,9 +8496,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "オプション"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqboapplcltarget
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "ターゲット"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildprofile
|
||||
msgid "Build Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildall
|
||||
msgid "Build All"
|
||||
@ -8502,18 +8516,24 @@ msgstr "パッケージとともにIDEを構築"
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "LCLを構築"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "その他"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbocleanupbuildall
|
||||
msgid "Clean Up + Build all"
|
||||
msgstr "クリーンアップ + すべて構築"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildquickbuildoptions
|
||||
msgid "Quick Build Options"
|
||||
msgstr "迅速構築オプション"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "リフレッシュ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "名前の変更"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrestartafterbuild
|
||||
msgid "Restart after successful Build"
|
||||
@ -10384,6 +10404,10 @@ msgstr "言語をオーバーライド。例--language=de。可能な値はlangu
|
||||
msgid "%soverride the default compiler. e.g. ppc386 ppcx64 ppcppc etc. default is stored in environmentoptions.xml"
|
||||
msgstr "%sデフォルトコンパイラをオーバーライド。例：ppc386 ppcx64 ppcppc など。デフォルトはenvironmentoptions.xmlに保管されています"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectbuildmode
|
||||
msgid "%soverride the project build mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectcpuegi386x86_64powerpcpowerpc_64
|
||||
msgid "%soverride the project cpu. e.g. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 etc. default: %s"
|
||||
msgstr "%sプロジェクトcpuをオーバーライド。例：i386 x86_64 powerpc powerpc_64 など。デフォルト: %s"
|
||||
|
||||
@ -2868,6 +2868,7 @@ msgid "Unit dependencies"
|
||||
msgstr "Modulio priklausomybės"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Atnaujinti"
|
||||
|
||||
@ -6394,6 +6395,10 @@ msgstr "Ctrl"
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Keisti įrankį"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolinsert
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Insert"
|
||||
@ -6819,6 +6824,7 @@ msgid "Up"
|
||||
msgstr "Viršun"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisexttoolremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisexttoolremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Pašalinti"
|
||||
|
||||
@ -7148,6 +7154,7 @@ msgid "Invalid Identifier"
|
||||
msgstr "Klaidingas identifikatorius"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfrirename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisfrirename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Pervadinti"
|
||||
|
||||
@ -8397,6 +8404,11 @@ msgstr "Nurodykite kuriame aplanke dėti IKA vykdomąjį failą "
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr "Dalis"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadd
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildadd"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Pridėti"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadvancedbuildoptions
|
||||
msgid "Advanced Build Options"
|
||||
msgstr "Sudėtingesnės darymo parinktys"
|
||||
@ -8426,10 +8438,6 @@ msgstr "Daryti IKA"
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Daryti JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildoptions
|
||||
msgid "Build Options"
|
||||
msgstr "Darymo parinktys"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Daryti SynEdit"
|
||||
@ -8461,9 +8469,15 @@ msgid "%s%s%s%slazbuild is non interactive, aborting now."
|
||||
msgstr "%s%s%s%s„lazbuild“ neinteraktyvus, darbas nutraukiamas."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildlclinterface
|
||||
msgid "LCL interface"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LCL interface"
|
||||
msgid "Widgetset"
|
||||
msgstr "LCL interfeisas"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildmanageprofiles
|
||||
msgid "Manage Build Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildnone
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildnone"
|
||||
msgid "None"
|
||||
@ -8478,9 +8492,9 @@ msgstr "Tinka"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Parinktys:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqboapplcltarget
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "Paskyra"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildprofile
|
||||
msgid "Build Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildall
|
||||
msgid "Build All"
|
||||
@ -8498,18 +8512,24 @@ msgstr "Daryti IKA kartu su paketais"
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "Daryti LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Kiti"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbocleanupbuildall
|
||||
msgid "Clean Up + Build all"
|
||||
msgstr "Išvalyti + Daryti viską"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildquickbuildoptions
|
||||
msgid "Quick Build Options"
|
||||
msgstr "Lengvos darymo parinktys"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Atnaujinti"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Pašalinti"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Pervadinti"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrestartafterbuild
|
||||
msgid "Restart after successful Build"
|
||||
@ -10367,6 +10387,10 @@ msgstr "Viršesnė kalba. Pavyzdžiui: --language=de. Galimas vertes galite suž
|
||||
msgid "%soverride the default compiler. e.g. ppc386 ppcx64 ppcppc etc. default is stored in environmentoptions.xml"
|
||||
msgstr "%snaudoti kitą, nei numatyta, kompiliatorių. Pvz. ppc386 ppcx64 ppcppc ir pan. Numatytasis bus įrašytas failan „environmentoptions.xml“"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectbuildmode
|
||||
msgid "%soverride the project build mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectcpuegi386x86_64powerpcpowerpc_64
|
||||
msgid "%soverride the project cpu. e.g. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 etc. default: %s"
|
||||
msgstr "%sprojektui naudoti kitą procesorių. Pvz. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 ir pan. Numatytasis: %s"
|
||||
|
||||
@ -2865,6 +2865,7 @@ msgid "Unit dependencies"
|
||||
msgstr "Unit afhankelijkheden"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Verversen"
|
||||
|
||||
@ -6387,6 +6388,10 @@ msgstr "Ctrl"
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Bewerk Tool"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolinsert
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Invoegen"
|
||||
@ -6811,6 +6816,7 @@ msgid "Up"
|
||||
msgstr "Naar boven"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisexttoolremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisexttoolremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Verwijder"
|
||||
|
||||
@ -7139,6 +7145,7 @@ msgid "Invalid Identifier"
|
||||
msgstr "Ongeldige Identifier"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfrirename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisfrirename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Hernoemen"
|
||||
|
||||
@ -8388,6 +8395,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadd
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildadd"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Toevoegen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadvancedbuildoptions
|
||||
msgid "Advanced Build Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8417,10 +8429,6 @@ msgstr "Bouw IDE"
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Bouw JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildoptions
|
||||
msgid "Build Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Bouw SynEdit"
|
||||
@ -8452,9 +8460,15 @@ msgid "%s%s%s%slazbuild is non interactive, aborting now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildlclinterface
|
||||
msgid "LCL interface"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LCL interface"
|
||||
msgid "Widgetset"
|
||||
msgstr "LCL interface"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildmanageprofiles
|
||||
msgid "Manage Build Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildnone
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildnone"
|
||||
msgid "None"
|
||||
@ -8469,8 +8483,8 @@ msgstr "Ok"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Opties:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqboapplcltarget
|
||||
msgid "Target"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildprofile
|
||||
msgid "Build Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildall
|
||||
@ -8489,18 +8503,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Ander"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbocleanupbuildall
|
||||
msgid "Clean Up + Build all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildquickbuildoptions
|
||||
msgid "Quick Build Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Verversen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Verwijder"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Hernoemen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrestartafterbuild
|
||||
msgid "Restart after successful Build"
|
||||
@ -10369,6 +10389,10 @@ msgstr "Overrule de ingestelde taal. Bijv. --language=nl. Voor mogelijke waardes
|
||||
msgid "%soverride the default compiler. e.g. ppc386 ppcx64 ppcppc etc. default is stored in environmentoptions.xml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectbuildmode
|
||||
msgid "%soverride the project build mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectcpuegi386x86_64powerpcpowerpc_64
|
||||
msgid "%soverride the project cpu. e.g. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 etc. default: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2880,6 +2880,7 @@ msgid "Unit dependencies"
|
||||
msgstr "Dependências da unidade"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Atualizar"
|
||||
|
||||
@ -6396,6 +6397,10 @@ msgstr "Ctrl"
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Editar Ferramenta"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolinsert
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Inserir"
|
||||
@ -6821,6 +6826,7 @@ msgid "Up"
|
||||
msgstr "Acima"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisexttoolremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisexttoolremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Remover"
|
||||
|
||||
@ -7150,6 +7156,7 @@ msgid "Invalid Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador Inválido"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfrirename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisfrirename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Renomear"
|
||||
|
||||
@ -8399,6 +8406,11 @@ msgstr "Escolha o diretório de saída do executável da IDE"
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr "Parte"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadd
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildadd"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adicionar"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadvancedbuildoptions
|
||||
msgid "Advanced Build Options"
|
||||
msgstr "Opções Avançadas Construção"
|
||||
@ -8428,10 +8440,6 @@ msgstr "Construir IDE"
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Construir JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildoptions
|
||||
msgid "Build Options"
|
||||
msgstr "Opções Construção"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Construir SynEdit"
|
||||
@ -8463,9 +8471,15 @@ msgid "%s%s%s%slazbuild is non interactive, aborting now."
|
||||
msgstr "%s%s%s%s\"lazbuild\" não é interativo, abortando agora."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildlclinterface
|
||||
msgid "LCL interface"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LCL interface"
|
||||
msgid "Widgetset"
|
||||
msgstr "Interface LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildmanageprofiles
|
||||
msgid "Manage Build Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildnone
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildnone"
|
||||
msgid "None"
|
||||
@ -8480,9 +8494,9 @@ msgstr "Ok"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Opções:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqboapplcltarget
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "Alvo"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildprofile
|
||||
msgid "Build Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildall
|
||||
msgid "Build All"
|
||||
@ -8500,18 +8514,24 @@ msgstr "Construir IDE com Pacotes"
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "Construir LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Outros"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbocleanupbuildall
|
||||
msgid "Clean Up + Build all"
|
||||
msgstr "Limpar + Construir tudo"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildquickbuildoptions
|
||||
msgid "Quick Build Options"
|
||||
msgstr "Opções Rápidas de Construção"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Atualizar"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Remover"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Renomear"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrestartafterbuild
|
||||
msgid "Restart after successful Build"
|
||||
@ -10364,6 +10384,10 @@ msgstr "Sobrepor idioma. Por exemplo --language=de. Veja os valores possíveis n
|
||||
msgid "%soverride the default compiler. e.g. ppc386 ppcx64 ppcppc etc. default is stored in environmentoptions.xml"
|
||||
msgstr "%ssobrepor o compilador padrão. ex. ppc386 ppcx64 ppcppc etc. padrão é armazenado em \"environmentoptions.xml\""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectbuildmode
|
||||
msgid "%soverride the project build mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectcpuegi386x86_64powerpcpowerpc_64
|
||||
msgid "%soverride the project cpu. e.g. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 etc. default: %s"
|
||||
msgstr "%ssobrepor a cpu do projeto. ex. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 etc. padrão: %s"
|
||||
|
||||
@ -2889,6 +2889,7 @@ msgid "Unit dependencies"
|
||||
msgstr "Zależności modułów"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Odśwież"
|
||||
|
||||
@ -6397,6 +6398,10 @@ msgstr "Ctrl"
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Narzędzie edycji"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolinsert
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Insert"
|
||||
@ -6821,6 +6826,7 @@ msgid "Up"
|
||||
msgstr "W górę"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisexttoolremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisexttoolremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
@ -7149,6 +7155,7 @@ msgid "Invalid Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfrirename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisfrirename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8398,6 +8405,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr "Część"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadd
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildadd"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Dodaj"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadvancedbuildoptions
|
||||
msgid "Advanced Build Options"
|
||||
msgstr "Zaawansowane opcje budowania"
|
||||
@ -8427,10 +8439,6 @@ msgstr "Buduj IDE"
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Buduj JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildoptions
|
||||
msgid "Build Options"
|
||||
msgstr "Opcje budowania"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Buduj SynEdit"
|
||||
@ -8462,9 +8470,15 @@ msgid "%s%s%s%slazbuild is non interactive, aborting now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildlclinterface
|
||||
msgid "LCL interface"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LCL interface"
|
||||
msgid "Widgetset"
|
||||
msgstr "Interfejs LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildmanageprofiles
|
||||
msgid "Manage Build Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildnone
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildnone"
|
||||
msgid "None"
|
||||
@ -8479,9 +8493,9 @@ msgstr "Ok"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Opcje:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqboapplcltarget
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "Cel"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildprofile
|
||||
msgid "Build Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildall
|
||||
msgid "Build All"
|
||||
@ -8499,18 +8513,24 @@ msgstr "Buduj IDE wraz z pakietami"
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "Buduj LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Inne"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbocleanupbuildall
|
||||
msgid "Clean Up + Build all"
|
||||
msgstr "Czyść + Buduj wszystko"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildquickbuildoptions
|
||||
msgid "Quick Build Options"
|
||||
msgstr "Szybkie opcje budowania"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Odśwież"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrestartafterbuild
|
||||
msgid "Restart after successful Build"
|
||||
@ -10374,6 +10394,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%soverride the default compiler. e.g. ppc386 ppcx64 ppcppc etc. default is stored in environmentoptions.xml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectbuildmode
|
||||
msgid "%soverride the project build mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectcpuegi386x86_64powerpcpowerpc_64
|
||||
msgid "%soverride the project cpu. e.g. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 etc. default: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2840,6 +2840,7 @@ msgid "Unit dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6338,6 +6339,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolinsert
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6762,6 +6767,7 @@ msgid "Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisexttoolremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisexttoolremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7090,6 +7096,7 @@ msgid "Invalid Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfrirename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisfrirename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8337,6 +8344,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadd
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildadd"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadvancedbuildoptions
|
||||
msgid "Advanced Build Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8366,10 +8378,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildoptions
|
||||
msgid "Build Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8401,7 +8409,11 @@ msgid "%s%s%s%slazbuild is non interactive, aborting now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildlclinterface
|
||||
msgid "LCL interface"
|
||||
msgid "Widgetset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildmanageprofiles
|
||||
msgid "Manage Build Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildnone
|
||||
@ -8418,8 +8430,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqboapplcltarget
|
||||
msgid "Target"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildprofile
|
||||
msgid "Build Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildall
|
||||
@ -8438,17 +8450,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbocleanupbuildall
|
||||
msgid "Clean Up + Build all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildquickbuildoptions
|
||||
msgid "Quick Build Options"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrestartafterbuild
|
||||
@ -10282,6 +10300,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%soverride the default compiler. e.g. ppc386 ppcx64 ppcppc etc. default is stored in environmentoptions.xml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectbuildmode
|
||||
msgid "%soverride the project build mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectcpuegi386x86_64powerpcpowerpc_64
|
||||
msgid "%soverride the project cpu. e.g. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 etc. default: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-10-26 02:14+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-10-27 23:53+0300\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@ -2887,6 +2887,7 @@ msgid "Unit dependencies"
|
||||
msgstr "Зависимости модуля"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Обновить"
|
||||
|
||||
@ -6401,6 +6402,10 @@ msgstr "Ctrl"
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Параметры пользовательского средства"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr "Скрывать главную форму"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolinsert
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Вставить"
|
||||
@ -6826,6 +6831,7 @@ msgid "Up"
|
||||
msgstr "Вверх"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisexttoolremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisexttoolremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
@ -7155,6 +7161,7 @@ msgid "Invalid Identifier"
|
||||
msgstr "Некорректный идентификатор"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfrirename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisfrirename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Переименовать"
|
||||
|
||||
@ -8406,6 +8413,11 @@ msgstr "Выберите каталог для вывода исполнимог
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr "Часть"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadd
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildadd"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Добавить"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadvancedbuildoptions
|
||||
msgid "Advanced Build Options"
|
||||
msgstr "Расширенные параметры сборки"
|
||||
@ -8435,10 +8447,6 @@ msgstr "Собрать IDE"
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Собрать JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildoptions
|
||||
msgid "Build Options"
|
||||
msgstr "Параметры сборки"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Собрать SynEdit"
|
||||
@ -8470,8 +8478,13 @@ msgid "%s%s%s%slazbuild is non interactive, aborting now."
|
||||
msgstr "%s%s%s%slazbuild неинтерактивен, остановка."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildlclinterface
|
||||
msgid "LCL interface"
|
||||
msgstr "Интерфейс LCL"
|
||||
#| msgid "LCL interface"
|
||||
msgid "Widgetset"
|
||||
msgstr "Библиотека виджетов"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildmanageprofiles
|
||||
msgid "Manage Build Profiles"
|
||||
msgstr "Управление профилями сборки"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildnone
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildnone"
|
||||
@ -8487,9 +8500,9 @@ msgstr "ОК"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Параметры:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqboapplcltarget
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "Цель"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildprofile
|
||||
msgid "Build Profile"
|
||||
msgstr "Профиль сборки"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildall
|
||||
msgid "Build All"
|
||||
@ -8507,18 +8520,24 @@ msgstr "Собрать IDE с пакетами"
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "Собрать LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Другое"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbocleanupbuildall
|
||||
msgid "Clean Up + Build all"
|
||||
msgstr "Очистить + Собрать все"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildquickbuildoptions
|
||||
msgid "Quick Build Options"
|
||||
msgstr "Простые параметры сборки"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Обновить"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Переименовать"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrestartafterbuild
|
||||
msgid "Restart after successful Build"
|
||||
@ -10375,6 +10394,10 @@ msgstr "Переопределить язык. Например, --language=de.
|
||||
msgid "%soverride the default compiler. e.g. ppc386 ppcx64 ppcppc etc. default is stored in environmentoptions.xml"
|
||||
msgstr "%sпереопределить компилятор по умолчанию, например, ppc386 ppcx64 ppcppc и т. д. Значение по умолчанию хранится в environmentoptions.xml"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectbuildmode
|
||||
msgid "%soverride the project build mode."
|
||||
msgstr "%sпереопределить режим сборки проекта."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectcpuegi386x86_64powerpcpowerpc_64
|
||||
msgid "%soverride the project cpu. e.g. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 etc. default: %s"
|
||||
msgstr "%sпереопределить целевое семейство процессоров проекта, например, i386 x86_64 powerpc powerpc_64 и т. д. Значение по умолчанию: %s"
|
||||
@ -10389,7 +10412,7 @@ msgstr "%sпереопределить библиотеку виджетов п
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverwritefile
|
||||
msgid "Overwrite file?"
|
||||
msgstr "Переписать файл?"
|
||||
msgstr "Перезаписать файл?"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverwritefileondisk
|
||||
msgid "Overwrite file on disk"
|
||||
|
||||
@ -2870,6 +2870,7 @@ msgid "Unit dependencies"
|
||||
msgstr "Závislosti jednotky"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Obnoviť"
|
||||
|
||||
@ -6396,6 +6397,10 @@ msgstr "Ctrl"
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Upraviť Nástroj"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolinsert
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Vložiť"
|
||||
@ -6822,6 +6827,7 @@ msgid "Up"
|
||||
msgstr "Up"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisexttoolremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisexttoolremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Odstrániť"
|
||||
|
||||
@ -7152,6 +7158,7 @@ msgid "Invalid Identifier"
|
||||
msgstr "Neplatný identifikátor"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfrirename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisfrirename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Premenovať"
|
||||
|
||||
@ -8401,6 +8408,11 @@ msgstr "Zvoľte výstupný adresár pre spustiteľné súbory IDE"
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr "Časť"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadd
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildadd"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Pridať"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadvancedbuildoptions
|
||||
msgid "Advanced Build Options"
|
||||
msgstr "Pokročilé voľby budovania"
|
||||
@ -8430,10 +8442,6 @@ msgstr "Vybudovať IDE"
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Vybudovať formulár JIT"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildoptions
|
||||
msgid "Build Options"
|
||||
msgstr "Voľby budovania"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Vybudovať SynEdit"
|
||||
@ -8465,9 +8473,15 @@ msgid "%s%s%s%slazbuild is non interactive, aborting now."
|
||||
msgstr "%s%s%s%slazbuild nie je interaktívny, ruším."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildlclinterface
|
||||
msgid "LCL interface"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LCL interface"
|
||||
msgid "Widgetset"
|
||||
msgstr "Rozhranie LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildmanageprofiles
|
||||
msgid "Manage Build Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildnone
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildnone"
|
||||
msgid "None"
|
||||
@ -8482,9 +8496,9 @@ msgstr "Ok"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Voľby:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqboapplcltarget
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "Cieľ"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildprofile
|
||||
msgid "Build Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildall
|
||||
msgid "Build All"
|
||||
@ -8502,18 +8516,24 @@ msgstr "Vybudovať IDE a balíčky"
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "Vybudovať LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Ostatné"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbocleanupbuildall
|
||||
msgid "Clean Up + Build all"
|
||||
msgstr "Vyčistiť + Vybudovať všetko"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildquickbuildoptions
|
||||
msgid "Quick Build Options"
|
||||
msgstr "Voľby rýchleho budovania"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Obnoviť"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Odstrániť"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Premenovať"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrestartafterbuild
|
||||
msgid "Restart after successful Build"
|
||||
@ -10384,6 +10404,10 @@ msgstr "Prepísať jazyk. Napríklad --language=de. Pre možné hodnoty pozrite
|
||||
msgid "%soverride the default compiler. e.g. ppc386 ppcx64 ppcppc etc. default is stored in environmentoptions.xml"
|
||||
msgstr "%sprepíše predvolený prekladač. napr. ppc386 ppcx64 ppcppc atď. predvolené je uložené v environmentoptions.xml"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectbuildmode
|
||||
msgid "%soverride the project build mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectcpuegi386x86_64powerpcpowerpc_64
|
||||
msgid "%soverride the project cpu. e.g. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 etc. default: %s"
|
||||
msgstr "%sprepisuje CPU projektu. napr. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 atď. predvolené: %s"
|
||||
|
||||
@ -2847,6 +2847,7 @@ msgid "Unit dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6351,6 +6352,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolinsert
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6775,6 +6780,7 @@ msgid "Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisexttoolremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisexttoolremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7103,6 +7109,7 @@ msgid "Invalid Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfrirename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisfrirename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8352,6 +8359,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadd
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildadd"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ekle"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadvancedbuildoptions
|
||||
msgid "Advanced Build Options"
|
||||
msgstr "Gelişmiş inşa seçenekleri"
|
||||
@ -8381,10 +8393,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildoptions
|
||||
msgid "Build Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8416,7 +8424,11 @@ msgid "%s%s%s%slazbuild is non interactive, aborting now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildlclinterface
|
||||
msgid "LCL interface"
|
||||
msgid "Widgetset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildmanageprofiles
|
||||
msgid "Manage Build Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildnone
|
||||
@ -8433,8 +8445,8 @@ msgstr "Tamam"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqboapplcltarget
|
||||
msgid "Target"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildprofile
|
||||
msgid "Build Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildall
|
||||
@ -8453,17 +8465,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbocleanupbuildall
|
||||
msgid "Clean Up + Build all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildquickbuildoptions
|
||||
msgid "Quick Build Options"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrestartafterbuild
|
||||
@ -10327,6 +10345,10 @@ msgstr "Dil seçeneğini yok sayarak yeni değer atar. Örneğin --language=tr.
|
||||
msgid "%soverride the default compiler. e.g. ppc386 ppcx64 ppcppc etc. default is stored in environmentoptions.xml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectbuildmode
|
||||
msgid "%soverride the project build mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectcpuegi386x86_64powerpcpowerpc_64
|
||||
msgid "%soverride the project cpu. e.g. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 etc. default: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2860,6 +2860,7 @@ msgid "Unit dependencies"
|
||||
msgstr "Залежності модуля"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Оновити"
|
||||
|
||||
@ -6384,6 +6385,10 @@ msgstr "Ctrl"
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Інструмент правки"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolinsert
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Вставити"
|
||||
@ -6808,6 +6813,7 @@ msgid "Up"
|
||||
msgstr "Вверх"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisexttoolremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisexttoolremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Видалити"
|
||||
|
||||
@ -7136,6 +7142,7 @@ msgid "Invalid Identifier"
|
||||
msgstr "Некоректний ідентифікатор"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfrirename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisfrirename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Перейменувати"
|
||||
|
||||
@ -8385,6 +8392,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadd
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildadd"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Додати"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadvancedbuildoptions
|
||||
msgid "Advanced Build Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8414,10 +8426,6 @@ msgstr "Побудувати IDE"
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Побудувати JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildoptions
|
||||
msgid "Build Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Побудувати SynEdit"
|
||||
@ -8449,9 +8457,15 @@ msgid "%s%s%s%slazbuild is non interactive, aborting now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildlclinterface
|
||||
msgid "LCL interface"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LCL interface"
|
||||
msgid "Widgetset"
|
||||
msgstr "Інтерфейс LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildmanageprofiles
|
||||
msgid "Manage Build Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildnone
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildnone"
|
||||
msgid "None"
|
||||
@ -8466,8 +8480,8 @@ msgstr "Гаразд"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Параметри:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqboapplcltarget
|
||||
msgid "Target"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildprofile
|
||||
msgid "Build Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildall
|
||||
@ -8486,18 +8500,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Інше"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbocleanupbuildall
|
||||
msgid "Clean Up + Build all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildquickbuildoptions
|
||||
msgid "Quick Build Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Оновити"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Видалити"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Перейменувати"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrestartafterbuild
|
||||
msgid "Restart after successful Build"
|
||||
@ -10364,6 +10384,10 @@ msgstr "Підмінити мову. Наприклад --language=de. Для
|
||||
msgid "%soverride the default compiler. e.g. ppc386 ppcx64 ppcppc etc. default is stored in environmentoptions.xml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectbuildmode
|
||||
msgid "%soverride the project build mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectcpuegi386x86_64powerpcpowerpc_64
|
||||
msgid "%soverride the project cpu. e.g. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 etc. default: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2874,6 +2874,7 @@ msgid "Unit dependencies"
|
||||
msgstr "单元依赖关系"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgunitdeprefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "刷新"
|
||||
|
||||
@ -6400,6 +6401,10 @@ msgstr "Ctrl"
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "编辑工具"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolinsert
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "插入"
|
||||
@ -6826,6 +6831,7 @@ msgid "Up"
|
||||
msgstr "上移"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisexttoolremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisexttoolremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "移除"
|
||||
|
||||
@ -7154,6 +7160,7 @@ msgid "Invalid Identifier"
|
||||
msgstr "无效的标识符"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfrirename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisfrirename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "重命名"
|
||||
|
||||
@ -8403,6 +8410,11 @@ msgstr "选择IDE执行文件的输出目录 "
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr "部分"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadd
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildadd"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "添加"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildadvancedbuildoptions
|
||||
msgid "Advanced Build Options"
|
||||
msgstr "高级构建选项"
|
||||
@ -8432,10 +8444,6 @@ msgstr "构建 IDE"
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "构建 JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildoptions
|
||||
msgid "Build Options"
|
||||
msgstr "构建选项"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "构建 SynEdit"
|
||||
@ -8467,9 +8475,15 @@ msgid "%s%s%s%slazbuild is non interactive, aborting now."
|
||||
msgstr "%s%s%s%s构建不能交互，现在中止."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildlclinterface
|
||||
msgid "LCL interface"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "LCL interface"
|
||||
msgid "Widgetset"
|
||||
msgstr "LCL 接口"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildmanageprofiles
|
||||
msgid "Manage Build Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildnone
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildnone"
|
||||
msgid "None"
|
||||
@ -8484,9 +8498,9 @@ msgstr "确定"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "选项:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqboapplcltarget
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "目标"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildprofile
|
||||
msgid "Build Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildall
|
||||
msgid "Build All"
|
||||
@ -8504,18 +8518,24 @@ msgstr "带包构建IDE"
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "构建LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildqbobuildother"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "其余的"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildqbocleanupbuildall
|
||||
msgid "Clean Up + Build all"
|
||||
msgstr "清除 + 构建所有"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildquickbuildoptions
|
||||
msgid "Quick Build Options"
|
||||
msgstr "快速构建选项"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrefresh"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "刷新"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildremove
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildremove"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "移除"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrename
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildrename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "重命名"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildrestartafterbuild
|
||||
msgid "Restart after successful Build"
|
||||
@ -10386,6 +10406,10 @@ msgstr "替换语言. 例如 --language=de. 所有可用的值请看 languages
|
||||
msgid "%soverride the default compiler. e.g. ppc386 ppcx64 ppcppc etc. default is stored in environmentoptions.xml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectbuildmode
|
||||
msgid "%soverride the project build mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisoverridetheprojectcpuegi386x86_64powerpcpowerpc_64
|
||||
msgid "%soverride the project cpu. e.g. i386 x86_64 powerpc powerpc_64 etc. default: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user