msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: X-1.9\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: 郑建平@夏宗萍 aka  robsean <robsean@126.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: sdb_consts.scancelrecordsexported
#, object-pascal-format
msgid "Exported %d before user canceled."
msgstr "导出%d在用户取消以前."

#: sdb_consts.sdb_availableexportformats
msgid "Available export formats:"
msgstr "可用的导出格式:"

#: sdb_consts.sdb_cancel
msgid "&Cancel"
msgstr "取消(&C)"

#: sdb_consts.sdb_configuredataexport
msgid "Configure data export"
msgstr "配置数据导出"

#: sdb_consts.sdb_exportprogress
msgid "Export progress"
msgstr "导出进度"

#: sdb_consts.sdb_fields
msgid "Fields"
msgstr "字段"

#: sdb_consts.sdb_filename
msgid "Filename:"
msgstr "文件名:"

#: sdb_consts.sdb_formatting
msgid "Formatting"
msgstr "格式化"

#: sdb_consts.sdb_moveselectedfielddown
msgid "Move selected field down"
msgstr "下移所选择的字段"

#: sdb_consts.sdb_moveselectedfieldup
msgid "Move selected field up"
msgstr "上移所选择的字段"

#: sdb_consts.sdb_propertiesforselectedfield
msgid "Properties for selected field:"
msgstr "属性对于所选择字段"

#: sdb_consts.sdb_selectdataexportformat
msgid "Select data export Format"
msgstr "选择数据导出格式"

#: sdb_consts.sdb_selectfieldstoexport
msgid "Select fi&elds to export"
msgstr "选择字段导出(&e)"

#: sdb_consts.serrnodatasetassigned
msgid "DataExporter has no Dataset assigned."
msgstr "DataExporter没有Dataset assigned(分配的数据集?)."

#: sdb_consts.serropeningdataset
#, object-pascal-format
msgid "Could not open dataset for exporting: %s"
msgstr "不能打开dataset(数据集)用于导出: %s"

#: sdb_consts.sexecute
msgid "Execute ..."
msgstr "执行..."

#: sdb_consts.snrecordsexported
#, object-pascal-format
msgid "Successfully exported %d records."
msgstr "成功导出%d记录."

#: sdb_consts.sprogress
#, object-pascal-format
msgid "Exporting %d records"
msgstr "导出%d记录"