msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Onur ERÇELEN <onur2x@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: tr\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"

#: ptstrconst.screateindir
msgid "Create in &directory:"
msgstr "&Dizin oluşturun:"

#: ptstrconst.sdescription
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: ptstrconst.sdirect
msgid "&Directory with templates:"
msgstr "&Şablonlu dizin:"

#: ptstrconst.serrcouldnotcreatedir
#, object-pascal-format
msgid "Could not create directory \"%s\""
msgstr "\"%s\" dizini oluşturulamadı"

#: ptstrconst.serrfailedtocopyfile
#, object-pascal-format
msgid "Failed to copy file \"%s\" to \"%s\""
msgstr "\"%s\" dosyası \"%s\" altına kopyalanamadı"

#: ptstrconst.serrnosuchtemplate
#, object-pascal-format
msgid "\"%s\": No such template."
msgstr "\"%s\": Böyle bir şablon yok."

#: ptstrconst.snameforproject
msgid "&Name for new project:"
msgstr "&Yeni projenin adı:"

#: ptstrconst.snewfromtemplate
msgid "New project from template"
msgstr "Şablondan yeni proje"

#: ptstrconst.snoadditionalvars
msgid "This project has no additional variables."
msgstr "Bu projenin ek değişkenleri yoktur."

#: ptstrconst.sprojecttemplatesettings
msgid "Project templates options ..."
msgstr "Proje şablonları ayarları...."

#: ptstrconst.stemplatecategory
msgid "Template projects"
msgstr "Şablon projeleri"

#: ptstrconst.sthisproject
msgid "This project contains some additional variables. Please provide values for these variables."
msgstr "Bu proje bazı ek değişkenler içerir. Lütfen bu değişkenler için değerler sağlayın."

#: ptstrconst.stitle
msgid "Project templates settings"
msgstr "Proje şablonları ayarları"

#: ptstrconst.svalue
msgid "Value"
msgstr "Değer"

#: ptstrconst.svariable
msgid "Variable"
msgstr "Değişken"