msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcelo B Paula <marcelo.bp@netsite.com.br>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.13\n"

#: sqlitecompstrings.sadd
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

#: sqlitecompstrings.satablenamedalreadyexistsareyousureyouwanttoreplace
#, object-pascal-format
msgid "A Table named \"%s\" already exists. Are you sure you want to replace this table?%sAll data stored will be lost."
msgstr "Uma tabela chamada \"%s\" já existe. Tem certeza que quer substituir esta tabela?%sTodos os dados serão perdidos."

#: sqlitecompstrings.sclose
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: sqlitecompstrings.screateedittable
msgid "Create/Edit Table"
msgstr "Criar/Editar Tabela"

#: sqlitecompstrings.screatetable
msgid "Create Table"
msgstr "Criar Tabela"

#: sqlitecompstrings.sdelete
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: sqlitecompstrings.sfieldname
msgid "Field Name"
msgstr "Nome campo"

#: sqlitecompstrings.sfieldtype
msgid "Field Type"
msgstr "Tipo campo"

#: sqlitecompstrings.sfilenamenotsetitsnotpossibletocreateeditatable
msgid "File name not set: it's not possible to create/edit a table."
msgstr "Nome arquivo não configurado: Não é possível criar/editar uma tabela."

#: sqlitecompstrings.sfilepath
#, object-pascal-format
msgid "File Path: %s"
msgstr "Caminho arquivo: %s"

#: sqlitecompstrings.sitsnotallowedfieldswiththesamename
msgid "Fields with identical names are not allowed."
msgstr "Campos com nomes idênticos não são permitidos."

#: sqlitecompstrings.sitwasnotpossibletocreatethetable
msgid "It was not possible to create the table."
msgstr "Não foi possível criar a tabela."

#: sqlitecompstrings.snofieldsaddedtablewillnotbecreated
msgid "No fields added. Table will not be created."
msgstr "Nenhum campo adicionado.Tabela não será criada."

#: sqlitecompstrings.stablecreatedsuccessfully
msgid "Table created successfully."
msgstr "Tabela criada com sucesso."

#: sqlitecompstrings.stableeditorfieldtypenotrecognized
msgid "Field type not recognized."
msgstr "Tipo campo não reconhecido."

#: sqlitecompstrings.stablename
#, object-pascal-format
msgid "Table Name: %s"
msgstr "Nome Tabela: %s"

#: sqlitecompstrings.stablenamenotsetitsnotpossibletocreateeditatable
msgid "Table name not set: it's not possible to create/edit a table."
msgstr "Nome tabela não configurada: Não é possível criar/editar uma tabela."