msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-28 17:26+0100\n"
"Last-Translator: Swen Heinig <swen.heinig@freenet.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: frmtemplatevariables.screateindir
msgid "Create in &directory:"
msgstr "Erzeuge in Verzeichnis:"

#: frmtemplatevariables.sdescription
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: frmtemplatevariables.snameforproject
msgid "&Name for new project:"
msgstr "&Name für neues Projekt:"

#: frmtemplatevariables.snoadditionalvars
msgid "This project has no additional variables."
msgstr "Das Projekt enthält keine weiteren Variablen."

#: frmtemplatevariables.sthisproject
msgid "This project contains some additional variables. Please provide values for these variables."
msgstr "Dieses Projekt enthält zusätzliche Variablen. Bitte geben sie Werte für diese Variablen an."

#: frmtemplatevariables.stitle
msgid "New project from template"
msgstr "Neues Projekt aus Vorlage"

#: frmtemplatevariables.svalue
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: frmtemplatevariables.svariable
msgid "Variable"
msgstr "Variable"