msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcelo Borges de Paula\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: todoliststrconsts.dlgfiltercsv
msgid "CSV files"
msgstr ""

#: todoliststrconsts.dlgfropts
msgid "Options"
msgstr "Opções"

#: todoliststrconsts.dlgunitdeprefresh
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"

#: todoliststrconsts.lisctinsertmacro
msgid "Insert Macro"
msgstr "Inserir Macro"

#: todoliststrconsts.lispkgfiletypetext
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: todoliststrconsts.lisprint
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"

#: todoliststrconsts.listddinserttodo
msgid "Insert ToDo"
msgstr "Inserir \"ToDo\""

#: todoliststrconsts.listodoexport
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: todoliststrconsts.listodogoto
msgid "Goto"
msgstr "Ir para"

#: todoliststrconsts.listodoldescription
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: todoliststrconsts.listodoldone
msgid "Done"
msgstr "Feito"

#: todoliststrconsts.listodolfile
msgid "Module"
msgstr "Módulo"

#: todoliststrconsts.listodolist
#, fuzzy
#| msgid "ToDo list"
msgid "ToDo List"
msgstr "Lista \"ToDo\" (à fazer)"

#: todoliststrconsts.listodolistgotoline
msgid "Goto selected source line"
msgstr "Ir para linha do fonte selecionada"

#: todoliststrconsts.listodolistoptions
#, fuzzy
#| msgid "ToDo options..."
msgid "ToDo options ..."
msgstr "Opções \"ToDo\"..."

#: todoliststrconsts.listodolistprintlist
msgid "Print todo items"
msgstr "Imprimir itens \"à fazer\""

#: todoliststrconsts.listodolistrefresh
msgid "Refresh todo items"
msgstr "Atualizar itens \"à fazer\""

#: todoliststrconsts.listodolline
msgid "Line"
msgstr "Linha"

#: todoliststrconsts.listodolowner
msgid "Owner"
msgstr "Proprietário"

#: todoliststrconsts.listodolpriority
msgid "Priority"
msgstr "Prioridade"

#: todoliststrconsts.listtodolcategory
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: todoliststrconsts.lisviewtodolist
#, fuzzy
#| msgid "View ToDo list"
msgid "View ToDo List"
msgstr "Exibir lista \"ToDo\" (à fazer)"