# Igor Paliychuk <mansonigor@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2012-04-23 10:31+0300\n"
"Last-Translator: Igor Paliychuk <mansonigor@gmail.com>\n"
"Language: uk\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"

#: luresstrings.ctsfiledoesnotexist
msgctxt "luresstrings.ctsfiledoesnotexist"
msgid "file \"%s\" does not exist"
msgstr "файл \"%s\" не існує"

#: luresstrings.ctsfileisnotexecutable
msgid "%s is not executable"
msgstr "%s не виконуваний файл"