msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"

#: strdelphitool.sconfigfileextensioncaption
msgid "Configuration file extension"
msgstr "Расширение файла настройки"

#: strdelphitool.sconvertdostounixcaption
msgid "Map filenames from Windows to Unix notation"
msgstr "Преобразовывать имена файлов из представления Windows в Unix"

#: strdelphitool.sdelphicompilecommand
msgid "Delphi compile command"
msgstr "Команда компиляции Delphi"

#: strdelphitool.sdelphicompilerargs
msgid "Additional compiler options"
msgstr "Дополнительные параметры компилятора"

#: strdelphitool.sdelphicompilerconfigfilename
msgid "Delphi compiler configuration filename for project"
msgstr "Имя файла настройки компилятора Delphi для проекта"

#: strdelphitool.sdelphicompilerfilenamecaption
msgid "Delphi compiler executable"
msgstr "Исполнимый файл компилятора Delphi"

#: strdelphitool.sdelphilocalizedparsername
msgid "Delphi Compiler"
msgstr "Компилятор Delphi"

#: strdelphitool.sgenerateconfigfilecaption
msgid "Generate Delphi config file based on FPC compiler options"
msgstr "Создать файл настройки Delphi на основе параметров компилятора FPC"

#: strdelphitool.sselectdelphiexecutable
msgid "Select Delphi compiler executable"
msgstr "Выберите исполнимый файл компилятора Delphi"