# Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-10-17 00:02+0200\n"
"Last-Translator: Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>\n"
"Language-Team: Lazarus\n"
"Language: it\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"

#: lazchmhelp.help_category_idecmd
msgid "CHM Help"
msgstr "Aiuto CHM"

#: lazchmhelp.help_current_idecmd
msgid "Show help"
msgstr "Mostra aiuto"

#: lazchmhelp.help_current_menu
msgid "&Help"
msgstr "&Aiuto"

#: lazchmhelp.help_missinglhelp
msgid "Missing lhelp"
msgstr "lhelp mancante"

#: lazchmhelp.help_unabletofindthelhelpviewerpleasecompilethelhelppro
msgid "Unable to find the lhelp viewer:%s%s%sPlease compile the lhelp project:%s%s"
msgstr ""
"Impossibile trovare il visualizzatore lhelp:%s%s%sCompilare con il progetto "
"lhelp:%s%s"