msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: reglazdaemon.sdaemonappdescr
msgid "Daemon (service) application is a non-gui application that runs in the background."
msgstr "Un Servizio (daemon) è una applicazione senza interfaccia, eseguita in sottofondo"

#: reglazdaemon.sdaemonappname
msgid "Daemon (service) application"
msgstr "Applicazione tipo Servizio (daemon)"

#: reglazdaemon.sdaemonapps
msgid "Daemon (service) applications"
msgstr "Applicazioni tipo Servizio (daemon)"

#: reglazdaemon.sdaemondescr
msgid "Daemon Module for inclusion in a daemon application"
msgstr "Modulo Servizio, per essere incluso in una applicazione tipo Servizio"

#: reglazdaemon.sdaemonmapperdescr
msgid ""
"Daemon mapper for inclusion in a daemon application.\n"
"Only one daemon mapper may exist in a daemon application.\n"
msgstr ""

#: reglazdaemon.sdaemonmappername
msgid "Daemon mapper"
msgstr ""

#: reglazdaemon.sdaemonname
msgid "Daemon Module"
msgstr "Modulo tipo Servizio (daemon)"