mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-08-31 22:20:24 +02:00
bd101896d0
Translations: huge Chinese translation update by robsean, bug #32750 ........ git-svn-id: branches/fixes_1_8@56536 -
107 lines
2.3 KiB
Plaintext
107 lines
2.3 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Project-Id-Version: X\n"
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
|
"Last-Translator: 郑建平@夏宗萍 aka robsean <robsean@126.com>\n"
|
|
"Language-Team: www.microsystem.studio\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: zh_CN\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
|
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 (推荐\n"
|
|
|
|
#: externhelpfrm.ehrsaddnewitem
|
|
msgid "Add new item"
|
|
msgstr "添加新项目"
|
|
|
|
#: externhelpfrm.ehrsbrowse
|
|
msgid "Browse ..."
|
|
msgstr "浏览..."
|
|
|
|
#: externhelpfrm.ehrsbrowseforpath
|
|
msgid "Browse for path"
|
|
msgstr "浏览路径"
|
|
|
|
#: externhelpfrm.ehrschooseapascalunit
|
|
msgid "Choose a pascal unit"
|
|
msgstr "关闭一个pascal unit"
|
|
|
|
#: externhelpfrm.ehrsdeleteitem
|
|
msgid "Delete item"
|
|
msgstr "删除项"
|
|
|
|
#: externhelpfrm.ehrsdirectorynotfound
|
|
msgid "Directory not found: %s"
|
|
msgstr "未找到目录: %s"
|
|
|
|
#: externhelpfrm.ehrseditorfile
|
|
msgid "Editor file ..."
|
|
msgstr "编辑文件..."
|
|
|
|
#: externhelpfrm.ehrsexternal
|
|
msgid "External"
|
|
msgstr "外部"
|
|
|
|
#: externhelpfrm.ehrsfilenotfound
|
|
msgid "File not found: %s"
|
|
msgstr "未找到文件: %s"
|
|
|
|
#: externhelpfrm.ehrsgeneral
|
|
msgid "General"
|
|
msgstr "一般"
|
|
|
|
#: externhelpfrm.ehrsgrouptitle
|
|
msgid "Extern help"
|
|
msgstr "外部帮助"
|
|
|
|
#: externhelpfrm.ehrshelp
|
|
msgid "Help"
|
|
msgstr "帮助"
|
|
|
|
#: externhelpfrm.ehrsincludesubdirectories
|
|
msgid "Include sub directories"
|
|
msgstr "包含子目录"
|
|
|
|
#: externhelpfrm.ehrsmacrofy
|
|
msgid "Use macros"
|
|
msgstr "使用宏"
|
|
|
|
#: externhelpfrm.ehrsmysettings
|
|
msgid "My settings (default)"
|
|
msgstr "我的设置(默认)"
|
|
|
|
#: externhelpfrm.ehrsname
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "名称"
|
|
|
|
#: externhelpfrm.ehrsreplacecommondirectorieswithmacros
|
|
msgid "Replace common directories with macros"
|
|
msgstr "使用宏替换公用目录"
|
|
|
|
#: externhelpfrm.ehrsselectafilefromthesourceeditor
|
|
msgid "Select a file from the source editor"
|
|
msgstr "从代码编辑器中选一个文件"
|
|
|
|
#: externhelpfrm.ehrsselectfile
|
|
msgid "Select file"
|
|
msgstr "选择文件"
|
|
|
|
#: externhelpfrm.ehrsstorethisurlin
|
|
msgid "Store this URL in"
|
|
msgstr "存储URL在"
|
|
|
|
#: externhelpfrm.ehrsunitfileorunitdirectory
|
|
msgid "Unit file or unit directory"
|
|
msgstr "Unit文件或unit目录"
|
|
|
|
#: externhelpfrm.ehrsurl
|
|
msgid "URL"
|
|
msgstr "URL"
|
|
|
|
#: externhelpfrm.ehrswarning
|
|
msgid "Warning"
|
|
msgstr "警告"
|
|
|