lazarus/ide/packages/ideconfig/languages/ideconfstrconsts.it.po

122 lines
3.2 KiB
Plaintext

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ideconfstrconsts.liscomponentnameisapascalkeyword
#, object-pascal-format
msgid "Component name \"%s\" is a Pascal keyword."
msgstr "Il nome del componente \"%s\" è una parola chiave pascal"
#: ideconfstrconsts.liscomponentnameisnotavalididentifier
#, object-pascal-format
msgid "Component name \"%s\" is not a valid identifier"
msgstr "Il nome del componente \"%s\" non è un identificatore valido"
#: ideconfstrconsts.lisedtdefallpackages
msgid "All packages"
msgstr ""
#: ideconfstrconsts.lisedtdefsallprojects
msgid "All projects"
msgstr ""
#: ideconfstrconsts.lisedtdefsetfpcmodetodelphi
msgid "set FPC mode to DELPHI"
msgstr ""
#: ideconfstrconsts.lisedtdefsetfpcmodetofpc
msgid "set FPC mode to FPC"
msgstr ""
#: ideconfstrconsts.lisedtdefsetfpcmodetogpc
msgid "set FPC mode to GPC"
msgstr ""
#: ideconfstrconsts.lisedtdefsetfpcmodetomacpas
msgid "set FPC mode to MacPas"
msgstr ""
#: ideconfstrconsts.lisedtdefsetfpcmodetotp
msgid "set FPC mode to TP"
msgstr ""
#: ideconfstrconsts.lisedtdefsetiocheckson
msgid "set IOCHECKS on"
msgstr ""
#: ideconfstrconsts.lisedtdefsetoverflowcheckson
msgid "set OVERFLOWCHECKS on"
msgstr ""
#: ideconfstrconsts.lisedtdefsetrangecheckson
msgid "set RANGECHECKS on"
msgstr ""
#: ideconfstrconsts.lisedtdefuseheaptrcunit
msgid "use HeapTrc unit"
msgstr ""
#: ideconfstrconsts.lisedtdefuselineinfounit
msgid "use LineInfo unit"
msgstr ""
#: ideconfstrconsts.lisendlessloopinmacros
msgid "Endless loop in macros"
msgstr ""
#: ideconfstrconsts.lisfppkgcompilernotexecutable
#, object-pascal-format
msgid "The compiler [%s] configured for Fppkg is not an executable."
msgstr ""
#: ideconfstrconsts.lisfppkgcompilernotexists
#, object-pascal-format
msgid "The compiler [%s] configured for Fppkg does not exist."
msgstr ""
#: ideconfstrconsts.lisfppkgcompilernotfound
#, object-pascal-format
msgid "Could not find the compiler [%s] configured for Fppkg."
msgstr ""
#: ideconfstrconsts.lisfppkgrtlnotfound
msgid "Fppkg reports that the RTL is not installed."
msgstr ""
#: ideconfstrconsts.listmfunctionappendpathdelimiter
msgid "Function: append path delimiter"
msgstr "Funzione: aggiunge in fondo il delimitatore di percorso"
#: ideconfstrconsts.listmfunctionchomppathdelimiter
msgid "Function: remove trailing path delimiter"
msgstr "Funzione: elimina i delimitatori di percorso"
#: ideconfstrconsts.listmfunctionenclosebrackets
msgid "Function: enclose in ()"
msgstr ""
#: ideconfstrconsts.listmfunctionextractfileextension
msgid "Function: extract file extension"
msgstr "Funzione: estrae estensione file"
#: ideconfstrconsts.listmfunctionextractfilenameextension
msgid "Function: extract file name+extension"
msgstr "Funzione: estrae nome del file+estensione"
#: ideconfstrconsts.listmfunctionextractfilenameonly
msgid "Function: extract file name only"
msgstr "Funzione: estrae solo il nome file"
#: ideconfstrconsts.listmfunctionextractfilepath
msgid "Function: extract file path"
msgstr "Funzione: estrae percorso file"
#: ideconfstrconsts.listmunknownmacro
#, object-pascal-format
msgid "(unknown macro: %s)"
msgstr "(macro sconosciuta: %s)"