mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-04-06 06:18:12 +02:00
99 lines
2.2 KiB
Plaintext
99 lines
2.2 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: tr_TR\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
|
||
|
||
#: heaptrcview.rsdtimes
|
||
#, object-pascal-format
|
||
msgid " (%d times)"
|
||
msgstr " (%d kere)"
|
||
|
||
#: heaptrcview.rserrorparse
|
||
msgid "Error while parsing trace file"
|
||
msgstr "İzleme dosyası ayrıştırılırken hata oluştu"
|
||
|
||
#: heaptrcview.rsleakview
|
||
msgid "Leaks and Traces"
|
||
msgstr "Sızıntı ve İzler"
|
||
|
||
#: heaptrcview.sbtnclipbrd
|
||
msgid "Paste Clipboard"
|
||
msgstr "Panoya Yapıştır"
|
||
|
||
#: heaptrcview.sbtnresolve
|
||
msgid "Resolve"
|
||
msgstr "Çözmek"
|
||
|
||
#: heaptrcview.sbtnupdate
|
||
msgid "Update"
|
||
msgstr "Güncelle"
|
||
|
||
#: heaptrcview.schkraw
|
||
msgid "Raw leak data"
|
||
msgstr "Ham sızıntı verileri"
|
||
|
||
#: heaptrcview.schktop
|
||
msgid "Stay on top"
|
||
msgstr "Üstte kal"
|
||
|
||
#: heaptrcview.sfrmcap
|
||
msgid "Leaks and Traces - HeapTrc and GDB backtrace output viewer"
|
||
msgstr "Sızıntı ve İzler - HeapTrc ve GDB geri izleme çıktı görüntüleyicisi"
|
||
|
||
#: heaptrcview.sfrmselectfilewithdebuginfo
|
||
msgid "Select file with debug info"
|
||
msgstr "Hata ayıklama bilgisi içeren dosyayı seçin"
|
||
|
||
#: heaptrcview.sfrmselecttrcfile
|
||
msgid "Select file with trace log"
|
||
msgstr "İzleme günlüğü olan dosyayı seçin"
|
||
|
||
#: heaptrcview.slbltrace
|
||
msgid ".trc file"
|
||
msgstr ".trc dosyası"
|
||
|
||
#: heaptrcview.stacklineformat
|
||
#, object-pascal-format
|
||
msgid "%s"
|
||
msgstr "%s"
|
||
|
||
#: heaptrcview.stacklineformatwithfile
|
||
#, object-pascal-format
|
||
msgid "%s file: %s : %d; "
|
||
msgstr "%s dosya: %s : %d; "
|
||
|
||
#: heaptrcview.stacktraceformat
|
||
#, object-pascal-format
|
||
msgid "Leak: %d bytes x %d times"
|
||
msgstr "Sızıntı: %d bayt x %d kez"
|
||
|
||
#: heaptrcview.stacktraceformatsingle
|
||
#, object-pascal-format
|
||
msgid "Leak: %d bytes"
|
||
msgstr "Sızıntı: %d bayt"
|
||
|
||
#: heaptrcview.strleakingblockscount
|
||
#, object-pascal-format
|
||
msgid "Leaking Blocks Count: %d"
|
||
msgstr "Sızdıran Blok Sayısı: %d"
|
||
|
||
#: heaptrcview.strleakingmemsize
|
||
#, object-pascal-format
|
||
msgid "Leaking Mem Size: %d"
|
||
msgstr "Sızdıran Mem Boyutu: %d"
|
||
|
||
#: heaptrcview.strtotalmemalloc
|
||
#, object-pascal-format
|
||
msgid "Total Mem allocated: %d"
|
||
msgstr "Ayrılan Toplam Mem: %d"
|
||
|