lazarus/components/todolist/languages/todoliststrconsts.es.po

100 lines
2.0 KiB
Plaintext

msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Lucas Martín <codedeep@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Project-Id-Version: todolist\n"
"Language-Team: Español\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: todoliststrconsts.dlgfiltercsv
msgid "CSV files"
msgstr ""
#: todoliststrconsts.dlgfropts
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
#: todoliststrconsts.dlgunitdeprefresh
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"
#: todoliststrconsts.lisctinsertmacro
msgid "Insert Macro"
msgstr "Insertar Macro"
#: todoliststrconsts.lispkgfiletypetext
msgid "Text"
msgstr "Texto"
#: todoliststrconsts.lisprint
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
#: todoliststrconsts.listddinserttodo
msgid "Insert ToDo"
msgstr "Insertar Pendiente (ToDo)"
#: todoliststrconsts.listodoexport
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
#: todoliststrconsts.listodogoto
msgid "Goto"
msgstr "Ir a"
#: todoliststrconsts.listodoldescription
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
#: todoliststrconsts.listodoldone
msgid "Done"
msgstr "Hecho"
#: todoliststrconsts.listodolfile
msgid "Module"
msgstr "Módulo"
#: todoliststrconsts.listodolist
msgid "ToDo List"
msgstr "Lista ToDo"
#: todoliststrconsts.listodolistgotoline
msgid "Goto selected source line"
msgstr "Ir a línea seleccionada de codigo fuente"
#: todoliststrconsts.listodolistoptions
msgid "ToDo options ..."
msgstr "Opciones de ToDo ..."
#: todoliststrconsts.listodolistprintlist
msgid "Print todo items"
msgstr "Imprimir artículos de ToDo"
#: todoliststrconsts.listodolistrefresh
msgid "Refresh todo items"
msgstr "Actualizar los elementos de ToDo"
#: todoliststrconsts.listodolline
msgid "Line"
msgstr "Línea"
#: todoliststrconsts.listodolowner
msgid "Owner"
msgstr "Propietario"
#: todoliststrconsts.listodolpriority
msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"
#: todoliststrconsts.listtodolcategory
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
#: todoliststrconsts.lisviewtodolist
msgid "View ToDo List"
msgstr "Ver lista de ToDos"