mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-10-16 01:36:44 +02:00
109 lines
2.1 KiB
Plaintext
109 lines
2.1 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Last-Translator: Tomasz Wieckowski <tomek@ump.edu.pl>\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-01-29 22:22+0100\n"
|
|
"Project-Id-Version: todolist\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"X-Poedit-Language: Polish\n"
|
|
"X-Poedit-Country: POLAND\n"
|
|
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
|
|
|
#: todoliststrconsts.dlgfiltercsv
|
|
msgid "CSV files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: todoliststrconsts.dlgfropts
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "Opcje"
|
|
|
|
#: todoliststrconsts.dlgunitdeprefresh
|
|
msgid "Refresh"
|
|
msgstr "Odśwież"
|
|
|
|
#: todoliststrconsts.lisctinsertmacro
|
|
msgid "Insert Macro"
|
|
msgstr "Wstaw Makro"
|
|
|
|
#: todoliststrconsts.lispkgfiletypetext
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "Tekst"
|
|
|
|
#: todoliststrconsts.lisprint
|
|
msgid "Print"
|
|
msgstr "Drukuj"
|
|
|
|
#: todoliststrconsts.listddinserttodo
|
|
msgid "Insert ToDo"
|
|
msgstr "Wstaw \"Do zrobienia\""
|
|
|
|
#: todoliststrconsts.listodoexport
|
|
msgid "Export"
|
|
msgstr "Eksport"
|
|
|
|
#: todoliststrconsts.listodogoto
|
|
msgid "Goto"
|
|
msgstr "Idź do"
|
|
|
|
#: todoliststrconsts.listodoldescription
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Opis"
|
|
|
|
#: todoliststrconsts.listodoldone
|
|
msgid "Done"
|
|
msgstr "Zrobione"
|
|
|
|
#: todoliststrconsts.listodolfile
|
|
msgid "Module"
|
|
msgstr "Moduł"
|
|
|
|
#: todoliststrconsts.listodolist
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid "ToDo list"
|
|
msgid "ToDo List"
|
|
msgstr "Lista \"Do zrobienia\""
|
|
|
|
#: todoliststrconsts.listodolistgotoline
|
|
msgid "Goto selected source line"
|
|
msgstr "Idź do wybranej linii źródła"
|
|
|
|
#: todoliststrconsts.listodolistoptions
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid "ToDo options..."
|
|
msgid "ToDo options ..."
|
|
msgstr "Opcje..."
|
|
|
|
#: todoliststrconsts.listodolistprintlist
|
|
msgid "Print todo items"
|
|
msgstr "Drukuj elementy listy"
|
|
|
|
#: todoliststrconsts.listodolistrefresh
|
|
msgid "Refresh todo items"
|
|
msgstr "Odśwież elementy listy"
|
|
|
|
#: todoliststrconsts.listodolline
|
|
msgid "Line"
|
|
msgstr "Wiersz"
|
|
|
|
#: todoliststrconsts.listodolowner
|
|
msgid "Owner"
|
|
msgstr "Właściciel"
|
|
|
|
#: todoliststrconsts.listodolpriority
|
|
msgid "Priority"
|
|
msgstr "Priorytet"
|
|
|
|
#: todoliststrconsts.listtodolcategory
|
|
msgid "Category"
|
|
msgstr "Kategoria"
|
|
|
|
#: todoliststrconsts.lisviewtodolist
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid "View ToDo list"
|
|
msgid "View ToDo List"
|
|
msgstr "Pokaż listę"
|
|
|