lazarus/components/todolist/languages/todoliststrconsts.uk.po
maxim b73ff27a8b ToDoList: regenerated translations
git-svn-id: trunk@50920 -
2015-12-18 23:34:31 +00:00

103 lines
2.3 KiB
Plaintext

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-23 10:42+0300\n"
"Last-Translator: Igor Paliychuk <mansonigor@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#: todoliststrconsts.dlgfiltercsv
msgid "CSV files"
msgstr ""
#: todoliststrconsts.dlgfropts
msgid "Options"
msgstr "Параметри"
#: todoliststrconsts.dlgunitdeprefresh
msgid "Refresh"
msgstr "Оновити"
#: todoliststrconsts.lisctinsertmacro
msgid "Insert Macro"
msgstr "Вставити Макрос"
#: todoliststrconsts.lispkgfiletypetext
msgid "Text"
msgstr "Текст"
#: todoliststrconsts.lisprint
msgid "Print"
msgstr "Друк"
#: todoliststrconsts.listddinserttodo
msgid "Insert ToDo"
msgstr "Вставити ToDo"
#: todoliststrconsts.listodoexport
msgid "Export"
msgstr "Експорт"
#: todoliststrconsts.listodogoto
msgid "Goto"
msgstr "ЙтиДо"
#: todoliststrconsts.listodoldescription
msgid "Description"
msgstr "Опис"
#: todoliststrconsts.listodoldone
msgid "Done"
msgstr "Готово"
#: todoliststrconsts.listodolfile
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
#: todoliststrconsts.listodolist
msgid "ToDo List"
msgstr "Список ToDo"
#: todoliststrconsts.listodolistgotoline
msgid "Goto selected source line"
msgstr "Перейти до вибраного рядка поч. коду"
#: todoliststrconsts.listodolistoptions
msgid "ToDo options ..."
msgstr "Параметри ToDo ..."
#: todoliststrconsts.listodolistprintlist
msgid "Print todo items"
msgstr "Друкувати елементи todo"
#: todoliststrconsts.listodolistrefresh
msgid "Refresh todo items"
msgstr "Оновити елементи todo"
#: todoliststrconsts.listodolline
msgid "Line"
msgstr "Рядок"
#: todoliststrconsts.listodolowner
msgid "Owner"
msgstr "Власник"
#: todoliststrconsts.listodolpriority
msgid "Priority"
msgstr "Пріоритет"
#: todoliststrconsts.listtodolcategory
msgid "Category"
msgstr "Категорія"
#: todoliststrconsts.lisviewtodolist
msgid "View ToDo List"
msgstr "Перегляд списку ToDo"