lazarus/components/fpweb/languages/weblazideintf.pt_BR.po
2017-11-29 22:49:04 +00:00

102 lines
4.7 KiB
Plaintext

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcelo B Paula <marcelo.bp@netsite.com.br>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
#: weblazideintf.rsapachemodule
msgid "Apache Module"
msgstr "Módulo Apache"
#: weblazideintf.rsapachemodule2
msgid "Apache module%sAn Apache loadable module in Free Pascal using webmodules. The main library file is automatically maintained by Lazarus."
msgstr "Módulo Apache%sUm módulo Apache carregável no Free Pascal usando módulos web. O arquivo biblioteca principal é mantido automaticamente pelo Lazarus."
#: weblazideintf.rscgiapplicati
msgid "CGI Application"
msgstr "Aplicação CGI"
#: weblazideintf.rscgiapplicati2
msgid "CGI Application%sA CGI (Common Gateway Interface) program in Free Pascal using webmodules. The program source is automatically maintained by Lazarus."
msgstr "Aplicação CGI%sUm programa CGI (Common Gateway Interface) em Free Pascal usando módulos web. O fonte do programa é mantido automaticamente pelo Lazarus."
#: weblazideintf.rscustomcgiapp
msgid "Custom CGI Application"
msgstr "Aplicação CGI personalizada"
#: weblazideintf.rscustomcgiapp2
msgid "Custom CGI Application%sA CGI (Common Gateway Interface) program in Free Pascal. The program source is automatically maintained by Lazarus."
msgstr "Aplicação CGI personalizada%sUm programa CGI (Common Gateway Interface) em Free Pascal. O fonte do programa é mantido automaticamente pelo Lazarus."
#: weblazideintf.rscustomfastcg
msgid "Custom FastCGI Application"
msgstr "Aplicação FastCGI personalizada"
#: weblazideintf.rscustomfastcg2
msgid "Custom FastCGI Application%sA FastCGI (Common Gateway Interface) program in Free Pascal. The program source is automatically maintained by Lazarus."
msgstr "Aplicação FastCGI personalizada%sUm programa FastCGI (Common Gateway Interface) em Free Pascal. O fonte do programa é mantido automaticamente pelo Lazarus."
#: weblazideintf.rsfastcgiappli
msgid "FastCGI Application"
msgstr "Aplicação FastCGI"
#: weblazideintf.rsfastcgiappli2
msgid "FastCGI Application%sA FastCGI (Common Gateway Interface) program in Free Pascal using webmodules. The program source is automatically maintained by Lazarus."
msgstr "Aplicação FastCGI%sUm programa FastCGI (Common Gateway Interface) em Free Pascal usando módulos web. O fonte do programa é mantido automaticamente pelo Lazarus."
#: weblazideintf.rshtmlwebmodul
msgid "HTML Web Module"
msgstr "Módulo Web HTML"
#: weblazideintf.rshtmlwebmodul2
msgid "HTML WEB Module%sA Web datamodule for producing strict HTML."
msgstr "Módulo Web HTML%sUm módulo de dados Web para geração HTML."
#: weblazideintf.rshttpappli
msgid "HTTP server Application"
msgstr "Aplicação servidora HTTP"
#: weblazideintf.rshttpappli2
msgid "HTTP server Application. Complete HTTP Server program in Free Pascal using webmodules. The program source is automatically maintained by Lazarus."
msgstr "Aplicação servidora HTTP. Programa servidor HTTP completo em Free Pascal usando módulos web. O código fonte do programa é mantido automaticamente pelo Lazarus."
#: weblazideintf.rswebdataprovi
msgid "Web DataProvider Module"
msgstr "Módulo Web DataProvider"
#: weblazideintf.rswebdataprovi2
msgid "WEB DataProvider Module%sA datamodule to handle data requests for WEB (HTTP) applications using WebDataProvider components."
msgstr "Módulo Web Dataprovider%sUm módulo de dados para lidar com requisições de dados para aplicações WEB (HTTP) usando componentes WebDataProvider."
#: weblazideintf.rswebextdirect
msgid "Web Ext.Direct Module"
msgstr "Módulo Web Ext.Direct"
#: weblazideintf.rswebextdirect2
msgid "WEB Ext.Direct Module%sA datamodule to dispatch Ext.Direct requests in WEB (HTTP) applications using TJSONRPCHandler components."
msgstr "Módulo Web Ext.Direct%sUm módulo de dados para despachar requisições Ext.Direct em aplicações Web (HTTP) usando componentes TJSONRPCHandler."
#: weblazideintf.rswebjsonrpcmo
msgid "Web JSON-RPC Module"
msgstr "Módulo Web JSON-RPC"
#: weblazideintf.rswebjsonrpcmo2
msgid "WEB JSON-RPC Module%sA datamodule to dispatch JSON-RPC requests in WEB (HTTP) applications using TJSONRPCHandler components."
msgstr "Módulo Web JSON-RPC%sUm módulo de dados para despachar requisições JSON-RPC em aplicações Web (HTTP) usando componentes TJSONRPCHandler."
#: weblazideintf.rswebmodule
msgid "Web Module"
msgstr "Módulo Web"
#: weblazideintf.rswebmoduleada
msgid "WEB Module%sA datamodule for WEB (HTTP) applications."
msgstr "Módulo Web%sUm módulo de dados para aplicações Web (HTTP)."