lazarus/components/virtualtreeview/languages/VirtualTrees.fi.po

47 lines
1.4 KiB
Plaintext

msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
#: virtualtrees.scannotsetuserdata
msgctxt "virtualtrees.scannotsetuserdata"
msgid "Cannot set initial user data because there is not enough user data space allocated."
msgstr ""
#: virtualtrees.sclipboardfailed
msgctxt "virtualtrees.sclipboardfailed"
msgid "Clipboard operation failed."
msgstr ""
#: virtualtrees.scorruptstream1
msgctxt "virtualtrees.scorruptstream1"
msgid "Stream data corrupt. A node's anchor chunk is missing."
msgstr ""
#: virtualtrees.scorruptstream2
msgctxt "virtualtrees.scorruptstream2"
msgid "Stream data corrupt. Unexpected data after node's end position."
msgstr ""
#: virtualtrees.sstreamtoosmall
#, fuzzy
msgctxt "virtualtrees.sstreamtoosmall"
msgid "Unable to load tree structure, not enough data available."
msgstr "Ei pystytä lataamaan puurakennetta, ei ole tarpeeksi dataa saatavilla"
#: virtualtrees.swrongmoveerror
msgctxt "virtualtrees.swrongmoveerror"
msgid "Target node cannot be a child node of the node to be moved."
msgstr ""
#: virtualtrees.swrongstreamformat
#, fuzzy
msgctxt "virtualtrees.swrongstreamformat"
msgid "Unable to load tree structure, the format is wrong."
msgstr "Ei pystytä lataamaan puurakennetta, sen formaatti on väärä"
#: virtualtrees.swrongstreamversion
#, fuzzy
msgctxt "virtualtrees.swrongstreamversion"
msgid "Unable to load tree structure, the version is unknown."
msgstr "Ei pystytä lataamaan puurakennetta, versio on tuntematon."