mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-05-31 09:32:41 +02:00
142 lines
3.9 KiB
Plaintext
142 lines
3.9 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Free Pascal Lazarus Project.\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: BUG-EMAIL-ADDR <EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
"POT-Creation-Date: yyyy-mm-dd hh:mm+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 02:08+0100\n"
|
|
"Last-Translator: Khaled Shagrouni <shagrouni@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Arabic\n"
|
|
"Language: arabic\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
|
"X-Generator: Easy Po 0.9.4.2\n"
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthaction
|
|
msgid "Action column"
|
|
msgstr "عمود الإجراء "
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthcondition
|
|
msgid "Condition column"
|
|
msgstr "عمود الشرط "
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthfile
|
|
msgid "File/address column"
|
|
msgstr "عمود الملف/ عنوان"
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthgroup
|
|
msgid "Group column"
|
|
msgstr "عمود المجموعة"
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthline
|
|
msgctxt "debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthline"
|
|
msgid "Line column"
|
|
msgstr "عمود السطر"
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthpasscount
|
|
msgid "Pass-count column"
|
|
msgstr "عمود عداد التمرير"
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drscolwidthbrkpointimg
|
|
msgid "Break indication column"
|
|
msgstr "عمود مؤشر الفصل"
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drscolwidthexpression
|
|
msgid "Expression column"
|
|
msgstr "عمود التعبير "
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drscolwidthfunc
|
|
msgid "Function name column"
|
|
msgstr "عمود إسم الدالة "
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drscolwidthindex
|
|
msgid "Index column"
|
|
msgstr "عمود الفهرس "
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drscolwidthline
|
|
msgctxt "debuggerstrconst.drscolwidthline"
|
|
msgid "Line column"
|
|
msgstr "عمود السطر"
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drscolwidthname
|
|
msgid "Name column"
|
|
msgstr "عمود الإسم "
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drscolwidthsource
|
|
msgid "Source column"
|
|
msgstr "عمود المصدر "
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drscolwidthstate
|
|
msgid "State column"
|
|
msgstr "عمود الحالة "
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drscolwidthvalue
|
|
msgid "Value column"
|
|
msgstr "عمود القيمة "
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drsevalhistorynone
|
|
msgid "No history kept"
|
|
msgstr "لم يتم الاختفاظ بأي سرد تاريخي"
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drshistorycolwidthcurrent
|
|
msgid "Current column"
|
|
msgstr "عمود الحالي "
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drshistorycolwidthlocation
|
|
msgid "Location column"
|
|
msgstr "عمود الموقع "
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drshistorycolwidthtime
|
|
msgid "Time column"
|
|
msgstr "عمود الوقت "
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthdataname
|
|
msgid "Data name column"
|
|
msgstr "عمود إسم البيانات "
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthdatatype
|
|
msgid "Data type column"
|
|
msgstr "عمود نوع البيانات "
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthdatavalue
|
|
msgid "Data value column"
|
|
msgstr "عمود قيمة البيانات"
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthmethaddress
|
|
msgid "Method address column"
|
|
msgstr "عمود عنوان النهجية"
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthmethname
|
|
msgid "Method name column"
|
|
msgstr "عمود إسم النهجية "
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthmethreturns
|
|
msgid "Method returns column"
|
|
msgstr "عمود مرتجعات النهجية"
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthmethtype
|
|
msgid "Method type column"
|
|
msgstr "عمود نوع النهجية"
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drslen
|
|
msgid "Len=%d: "
|
|
msgstr "الطول=%d"
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drsuseinstanceclasstype
|
|
msgid "Use Instance class type"
|
|
msgstr "استخدام نوع صنفية متمثلة"
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.drswatchsplitterinspect
|
|
msgid "Inspect pane"
|
|
msgstr "تفحّص القاطع"
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.dsrevalhistorydown
|
|
msgid "Append result at bottom of history"
|
|
msgstr "إلحاق الناتج أسقل السرد التاريخي"
|
|
|
|
#: debuggerstrconst.dsrevalhistoryup
|
|
msgid "Insert result at top of history"
|
|
msgstr "إدراج الناتج أعلى السرد التاريخي"
|
|
|