lazarus/components/fpweb/languages/weblazideintf.it.po
2014-10-06 22:46:44 +00:00

103 lines
4.8 KiB
Plaintext

msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-10-03 17:59+0100\n"
"Last-Translator: Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>\n"
"Language-Team: PincoPallo Team\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.5.1\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
#: weblazideintf.rsapachemodule
msgid "Apache Module"
msgstr "Modulo Apache"
#: weblazideintf.rsapachemodule2
msgid "Apache module%sAn Apache loadable module in Free Pascal using webmodules. The main library file is automatically maintained by Lazarus."
msgstr "Modulo Apache%sUn modulo caricabile da Apache scritto in Free Pascal Free Pascal usando moduli web. Il file delle libreria principale è mantenuto automaticamente da Lazarus."
#: weblazideintf.rscgiapplicati
msgid "CGI Application"
msgstr "Applicazione CGI"
#: weblazideintf.rscgiapplicati2
msgid "CGI Application%sA CGI (Common Gateway Interface) program in Free Pascal using webmodules. The program source is automatically maintained by Lazarus."
msgstr "Applicazione CGI%sUn programma CGI (Common Gateway Interface) scritta in Free Pascal usando moduli web. Il sorgente del programma è mantenuto automaticamente da Lazarus"
#: weblazideintf.rscustomcgiapp
msgid "Custom CGI Application"
msgstr "Applicazione CGI personalizzata"
#: weblazideintf.rscustomcgiapp2
msgid "Custom CGI Application%sA CGI (Common Gateway Interface) program in Free Pascal. The program source is automatically maintained by Lazarus."
msgstr "Applicazione CGI personalizzata%sUn programma CGI (Common Gateway Interface) scritto in Free Pascal. Il sorgente del programma è mantenuto automaticamente da Lazarus"
#: weblazideintf.rscustomfastcg
msgid "Custom FastCGI Application"
msgstr "Applicazione FastCGI personalizzata"
#: weblazideintf.rscustomfastcg2
msgid "Custom FastCGI Application%sA FastCGI (Common Gateway Interface) program in Free Pascal. The program source is automatically maintained by Lazarus."
msgstr "Applicazione CGI personalizzata%sUn programma FastCGI (Common Gateway Interface) scritto in Free Pascal. Il sorgente del programma è mantenuto automaticamente da Lazarus."
#: weblazideintf.rsfastcgiappli
msgid "FastCGI Application"
msgstr "Applicazione FastCGI"
#: weblazideintf.rsfastcgiappli2
msgid "FastCGI Application%sA FastCGI (Common Gateway Interface) program in Free Pascal using webmodules. The program source is automatically maintained by Lazarus."
msgstr "Applicazione FastCGI%sUn programma FastCGI (Common Gateway Interface) scritto in Free Pascal usando moduli web. Il sorgente del programma è mantenuto automaticamente da Lazarus."
#: weblazideintf.rshtmlwebmodul
msgid "HTML Web Module"
msgstr "Modulo web HTML"
#: weblazideintf.rshtmlwebmodul2
msgid "HTML WEB Module%sA Web datamodule for producing strict HTML."
msgstr "Modulo web HTML%sUn modulo dati web che produce HTML stretto."
#: weblazideintf.rshttpappli
msgid "HTTP server Application"
msgstr "Applicazione HTTP server"
#: weblazideintf.rshttpappli2
msgid "HTTP server Application. Complete HTTP Server program in Free Pascal using webmodules. The program source is automatically maintained by Lazarus."
msgstr "Applicazione HTTP server. Un programma completo di HTTP Server in Free Pascal che usa webmodules. Il sorgente del programma è mantenuto automaticamente da Lazaarus."
#: weblazideintf.rswebdataprovi
msgid "Web DataProvider Module"
msgstr "Modulo \"Web Data Provider\""
#: weblazideintf.rswebdataprovi2
msgid "WEB DataProvider Module%sA datamodule to handle data requests for WEB (HTTP) applications using WebDataProvider components."
msgstr "Modulo WEB DataProvider%sA modulo dati per gestire richieste di dati per le applicazioni WEB (HTTP) usando i componenti WebDataProvider."
#: weblazideintf.rswebextdirect
msgid "Web Ext.Direct Module"
msgstr "Modulo Web Ext.Direct"
#: weblazideintf.rswebextdirect2
msgid "WEB Ext.Direct Module%sA datamodule to dispatch Ext.Direct requests in WEB (HTTP) applications using TJSONRPCHandler components."
msgstr "Modulo WEB Ext.Direct%sA un modulo dati per istradare le richieste Ext.Direct nelle applicazioni WEB (HTTP) usando i componenti TJSONRPCHandler."
#: weblazideintf.rswebjsonrpcmo
msgid "Web JSON-RPC Module"
msgstr "Modulo Web JSON-RPC"
#: weblazideintf.rswebjsonrpcmo2
msgid "WEB JSON-RPC Module%sA datamodule to dispatch JSON-RPC requests in WEB (HTTP) applications using TJSONRPCHandler components."
msgstr "Modulo WEB JSON-RPC %sA un modulo dati per istradare le richieste JSON-RPC nelle applicazioni WEB (HTTP) usando i componenti TJSONRPCHandler."
#: weblazideintf.rswebmodule
msgid "Web Module"
msgstr "Modulo Web"
#: weblazideintf.rswebmoduleada
msgid "WEB Module%sA datamodule for WEB (HTTP) applications."
msgstr "Modulo web%sUn modulo dati per applicazioni web (HTTP)."