paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-12-04 13:57:15 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
5d46a75ff6
lazarus/components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.zh_CN.po
maxim c8c7a1723a Translations: Chinese translation update by robsean, bug #34579 
git-svn-id: trunk@59617 -
2018-11-22 00:03:32 +00:00

399 lines
8.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: X-1.9\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: 郑建平@夏宗萍 aka robsean <robsean@126.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#: fpwebstrconsts.scssfile
msgid "CSS file"
msgstr "CSS文件"
#: fpwebstrconsts.scssfiledesc
msgid "Create new CSS file ..."
msgstr "创建新CSS文件..."
#: fpwebstrconsts.scsssource
msgid "Enter your classes/style definitions here"
msgstr "输入你的类/样式定义"
#: fpwebstrconsts.sdocumentlocation
msgid "&Location"
msgstr "位置(&L)"
#: fpwebstrconsts.sdocumentroot
msgid "&Directory"
msgstr "目录(&D)"
#: fpwebstrconsts.senteryoutext
msgid "Enter your text ..."
msgstr "输入你的文本..."
#: fpwebstrconsts.shtmlautor
msgid "Html &author - <meta name=\"author\">"
msgstr "Html &作者- <meta name=\"作者\">"
#: fpwebstrconsts.shtmlcharset
msgid "HTML chars&et"
msgstr "HTML字符集(&e)"
#: fpwebstrconsts.shtmlcopyright
msgid "Html cop&yright - meta name=\"copyright\">"
msgstr "Html版权 - meta name=\"版权\">(&y)"
#: fpwebstrconsts.shtmlcssfile
msgid "&CSS file"
msgstr "CSS文件(&C)"
#: fpwebstrconsts.shtmldesign
msgid "HTML design"
msgstr "HTML设计"
#: fpwebstrconsts.shtmlfile
msgid "HTML file"
msgstr "HTML文件"
#: fpwebstrconsts.shtmlfiledesc
msgid "Create new HTML file ..."
msgstr "创建新HTML文件..."
#: fpwebstrconsts.shtmlinputformaccesskey
msgid "Access key"
msgstr "存取关键字"
#: fpwebstrconsts.shtmlinputformalign
msgid "Align"
msgstr "对齐"
#: fpwebstrconsts.shtmlinputformalt
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
#: fpwebstrconsts.shtmlinputformcaption
msgid "Tag property: INPUT"
msgstr "Tag属性: INPUT"
#: fpwebstrconsts.shtmlinputformimagesrc
msgid "Image src"
msgstr "Image src"
#: fpwebstrconsts.shtmlinputformmaxlen
msgid "Max length"
msgstr "最大长宽"
#: fpwebstrconsts.shtmlinputformname
msgid "Name"
msgstr "称"
#: fpwebstrconsts.shtmlinputformsize
msgid "Size"
msgstr "大小"
#: fpwebstrconsts.shtmlinputformtabindex
msgid "Tab Index"
msgstr "Tab索引"
#: fpwebstrconsts.shtmlinputformtype
msgid "Type"
msgstr "类型"
#: fpwebstrconsts.shtmlinputformvalue
msgid "Value"
msgstr "值"
#: fpwebstrconsts.shtmljsfile
msgid "&Javascript file"
msgstr "Javascript文件(&J)"
#: fpwebstrconsts.shtmltableformborderwidth
msgid "Border width"
msgstr "边宽度"
#: fpwebstrconsts.shtmltableformcaption
msgid "New HTML table ..."
msgstr "新建HTML table ..."
#: fpwebstrconsts.shtmltableformcellpadding
msgid "Cell padding"
msgstr "单元格填充(Cell padding)"
#: fpwebstrconsts.shtmltableformcellspacing
msgid "Cell spacing"
msgstr "单元格间距"
#: fpwebstrconsts.shtmltableformcolumncount
msgid "Column count"
msgstr "列统计"
#: fpwebstrconsts.shtmltableformheaderbgcolor
msgid "Header bg color"
msgstr "Header bg颜色"
#: fpwebstrconsts.shtmltableformrowcount
msgid "Row count"
msgstr "行统计"
#: fpwebstrconsts.shtmltableformuseheader
msgid "Use header row"
msgstr "使用header行"
#: fpwebstrconsts.shtmltableformwidth
msgid "Width"
msgstr "宽度"
#: fpwebstrconsts.shtmltagcaptionreset
msgid "Reset"
msgstr "重置"
#: fpwebstrconsts.shtmltagcaptionsubmit
msgid "Submit"
msgstr "提交"
#: fpwebstrconsts.shtmltagproperty
msgid "Tag property: %s"
msgstr "Tag属性: %s"
#: fpwebstrconsts.shtmltitle
msgid "Html &title - <title>"
msgstr "Html &标题-<title>"
#: fpwebstrconsts.shttpport
msgid "&Port to listen for requests:"
msgstr "端口监听请求(&P)"
#: fpwebstrconsts.sjsfile
msgid "Javascript file"
msgstr "Javascript 文件"
#: fpwebstrconsts.sjsfiledesc
msgid "Create new javascript file ..."
msgstr "创建新javascript文件..."
#: fpwebstrconsts.sjssource
msgid "Enter your javascript code here"
msgstr "在这儿输入你的javascript代码"
#: fpwebstrconsts.smihtmleditor
msgid "HTML Editor"
msgstr "HTML编辑器"
#: fpwebstrconsts.smihtmlformbuttton
msgid "Insert Button control"
msgstr "插入Button控制"
#: fpwebstrconsts.smihtmlformcheckbox
msgid "Insert CheckBox control"
msgstr "插入CheckBox控制"
#: fpwebstrconsts.smihtmlformfieldset
msgid "Insert HTML FIELDSET tag"
msgstr "插入HTML FIELDSET标签"
#: fpwebstrconsts.smihtmlformlegend
msgid "Insert HTML LEGEND tag"
msgstr "插入HTML LEGEND标签"
#: fpwebstrconsts.smihtmlformradiobtn
msgid "Insert RadioBtn control"
msgstr "插入RadioBtn控制"
#: fpwebstrconsts.smihtmlforms
msgid "Forms"
msgstr "Forms(窗体?)"
#: fpwebstrconsts.smihtmlformselect
msgid "Insert Select control"
msgstr "插入Select控制"
#: fpwebstrconsts.smihtmlformselectopt
msgid "Insert Select options"
msgstr "插入选择选项"
#: fpwebstrconsts.smihtmlformselectoptwd
msgid "Insert Select options with dialog"
msgstr "插入带对话框的选择选项"
#: fpwebstrconsts.smihtmlinsertbr
msgid "Insert new line"
msgstr "插入新建行"
#: fpwebstrconsts.smihtmlinsertcolor
msgid "Insert HTML color value"
msgstr "插入HTML color值"
#: fpwebstrconsts.smihtmlinsertcomment
msgid "Insert HTML comment"
msgstr "插入HTML注释"
#: fpwebstrconsts.smihtmlinsertdivblock
msgid "Insert HTML DIV tag"
msgstr "插入HTML DIV标签"
#: fpwebstrconsts.smihtmlinsertform
msgid "Insert HTML Form"
msgstr "插入HTML Form"
#: fpwebstrconsts.smihtmlinsertheader1level
msgid "Insert HTML level 1 header"
msgstr "插入HTML level 1 header"
#: fpwebstrconsts.smihtmlinsertheader2level
msgid "Insert HTML level 2 header"
msgstr "插入HTML level 2 header"
#: fpwebstrconsts.smihtmlinsertheader3level
msgid "Insert HTML level 3 header"
msgstr "插入HTML level 3 header"
#: fpwebstrconsts.smihtmlinsertheader4level
msgid "Insert HTML level 4 header"
msgstr "插入HTML level 4 header"
#: fpwebstrconsts.smihtmlinsertheader5level
msgid "Insert HTML level 5 header"
msgstr "插入HTML level 5 header"
#: fpwebstrconsts.smihtmlinserthr
msgid "Insert horizontal line"
msgstr "插入水平线"
#: fpwebstrconsts.smihtmlinsertimg
msgid "Insert image"
msgstr "插入image"
#: fpwebstrconsts.smihtmlinsertinput
msgid "Insert HTML INPUT tag"
msgstr "插入HTML INPUT标签"
#: fpwebstrconsts.smihtmlinsertinputreset
msgid "Insert \"Reset\" button"
msgstr "插入\"Reset\"按钮"
#: fpwebstrconsts.smihtmlinsertinputsubmit
msgid "Insert \"Submit\" button "
msgstr "插入\"Submit\"按钮"
#: fpwebstrconsts.smihtmlinsertlink
msgid "Insert link (HREF)"
msgstr "插入链接 (HREF)"
#: fpwebstrconsts.smihtmlinsertlist
msgid "Insert HTML list"
msgstr "插入HTML列表"
#: fpwebstrconsts.smihtmlinsertnbsp
msgid "Insert Non Breaking Space"
msgstr "插入Non Breaking Space"
#: fpwebstrconsts.smihtmlinsertpre
msgid "Insert HTML PRE tag"
msgstr "插入HTML INPUT标签"
#: fpwebstrconsts.smihtmlinsertspantext
msgid "Insert HTML SPAN tag"
msgstr "插入HTML SPAN标签"
#: fpwebstrconsts.smihtmlinsertsub
msgid "Insert Subscript"
msgstr "插入Subscript"
#: fpwebstrconsts.smihtmlinsertsuper
msgid "Insert Superscript"
msgstr "插入Superscript"
#: fpwebstrconsts.smihtmlinserttable
msgid "Insert HTML table"
msgstr "插入HTML表"
#: fpwebstrconsts.smihtmlinserttabledata
msgid "Insert HTML table data"
msgstr "插入HTML table数据"
#: fpwebstrconsts.smihtmlinserttabledatawd
msgid "Insert HTML table data with dialog"
msgstr "插入带对话框的HTML table数据"
#: fpwebstrconsts.smihtmlinserttablerow
msgid "Insert HTML table row"
msgstr "插入HTML table行"
#: fpwebstrconsts.smihtmlinserttablerowwd
msgid "Insert HTML table row with dialog"
msgstr "插入带对话框的HTML table行"
#: fpwebstrconsts.smihtmllists
msgid "Lists"
msgstr "列表"
#: fpwebstrconsts.smihtmlother
msgid "Other"
msgstr "其他"
#: fpwebstrconsts.smihtmlstandart
msgid "Standard"
msgstr "标准"
#: fpwebstrconsts.smihtmlstyle
msgid "Styles"
msgstr "样式"
#: fpwebstrconsts.smihtmltables
msgid "Tables"
msgstr "Tables"
#: fpwebstrconsts.smihtmltextaligncenter
msgid "Text align center"
msgstr "文本中心对齐"
#: fpwebstrconsts.smihtmltextalignjustify
msgid "Text align justify"
msgstr "文本对齐"
#: fpwebstrconsts.smihtmltextalignleft
msgid "Text align left"
msgstr "文本左对齐"
#: fpwebstrconsts.smihtmltextalignright
msgid "Text align right"
msgstr "文本右对齐"
#: fpwebstrconsts.smihtmltextbold
msgid "Bold"
msgstr "粗体"
#: fpwebstrconsts.smihtmltextitalic
msgid "Italic"
msgstr "斜体"
#: fpwebstrconsts.smihtmltextunderline
msgid "Underline"
msgstr "下划线"
#: fpwebstrconsts.smiotherinsertfn
msgid "Insert file name"
msgstr "插入文件名"
#: fpwebstrconsts.snewhtmlfileprops
msgid "New Html file properties"
msgstr "新建Html文件属性"
#: fpwebstrconsts.snewhttpapp
msgid "New HTTP application"
msgstr "新建HTTP应用"
#: fpwebstrconsts.sregisterfiles
msgid "&Register location to serve files from"
msgstr "注册位置以服务文件从(&R)"
#: fpwebstrconsts.susethreads
msgid "Use &threads to serve requests in"
msgstr "使用线程来服务要求在(&t)"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink