mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-12-04 14:57:25 +01:00
54a8e6dadc
OnlinePackageManager: Adapt to the new virtualtreeview package. git-svn-id: trunk@60132 -
54 lines
2.5 KiB
Plaintext
54 lines
2.5 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Project-Id-Version: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||
"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"X-Generator: Poedit 1.7.7\n"
|
||
|
||
#: laz.virtualtrees.scannotsetuserdata
|
||
msgctxt "laz.virtualtrees.scannotsetuserdata"
|
||
msgid "Cannot set initial user data because there is not enough user data space allocated."
|
||
msgstr "Невозможно присвоить первоначальные пользовательские данные из-за недостатка выделенной для них памяти."
|
||
|
||
#: laz.virtualtrees.sclipboardfailed
|
||
msgctxt "laz.virtualtrees.sclipboardfailed"
|
||
msgid "Clipboard operation failed."
|
||
msgstr "Операция с буфером обмена завершилась с ошибкой."
|
||
|
||
#: laz.virtualtrees.scorruptstream1
|
||
msgctxt "laz.virtualtrees.scorruptstream1"
|
||
msgid "Stream data corrupt. A node's anchor chunk is missing."
|
||
msgstr "Поток данных повреждён. Отсутствует заголовочная последовательность элемента."
|
||
|
||
#: laz.virtualtrees.scorruptstream2
|
||
msgctxt "laz.virtualtrees.scorruptstream2"
|
||
msgid "Stream data corrupt. Unexpected data after node's end position."
|
||
msgstr "Поток данных повреждён. Имеются неожиданные данные после конца элемента."
|
||
|
||
#: laz.virtualtrees.sstreamtoosmall
|
||
msgctxt "laz.virtualtrees.sstreamtoosmall"
|
||
msgid "Unable to load tree structure, not enough data available."
|
||
msgstr "Невозможно загрузить структуру дерева, так как данных недостаточно."
|
||
|
||
#: laz.virtualtrees.swrongmoveerror
|
||
msgctxt "laz.virtualtrees.swrongmoveerror"
|
||
msgid "Target node cannot be a child node of the node to be moved."
|
||
msgstr "Целевой элемент не может быть дочерним перемещаемого."
|
||
|
||
#: laz.virtualtrees.swrongstreamformat
|
||
msgctxt "laz.virtualtrees.swrongstreamformat"
|
||
msgid "Unable to load tree structure, the format is wrong."
|
||
msgstr "Невозможно загрузить структуру дерева, так как формат неверен."
|
||
|
||
#: laz.virtualtrees.swrongstreamversion
|
||
msgctxt "laz.virtualtrees.swrongstreamversion"
|
||
msgid "Unable to load tree structure, the version is unknown."
|
||
msgstr "Невозможно загрузить структуру дерева, так как версия неизвестна."
|
||
|