mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-04-06 01:57:57 +02:00
189 lines
5.7 KiB
Plaintext
189 lines
5.7 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Project-Id-Version: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
|
||
"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsfolders_add
|
||
msgid "Add ..."
|
||
msgstr "Добавить ..."
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsfolders_confirmdeletefoldermsg
|
||
msgid "Do you really want to remove this folder from the icon library?"
|
||
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот каталог из библиотеки значков?"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsfolders_delete
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Удалить"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsfolders_iconfinderfolders
|
||
msgid "Icon Folders"
|
||
msgstr "Каталоги значков"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsfolders_movedown
|
||
msgid "Move down"
|
||
msgstr "Переместить вниз"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsfolders_moveup
|
||
msgid "Move up"
|
||
msgstr "Переместить вверх"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsfolders_noimages
|
||
#, object-pascal-format
|
||
msgid "Aborted. No supported images in folder \"%s\"."
|
||
msgstr "Прервано. В каталоге \"%s\" не найдено поддерживаемых изображений."
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsiconviewer_asksavemetadata
|
||
msgid "Metadata have been changed. Save?"
|
||
msgstr "Метаданные были изменены. Сохранить?"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsiconviewer_clearfilterhint
|
||
msgid "Clear the keyword filter"
|
||
msgstr "Очистить фильтр по ключевым словам"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsiconviewer_confirmdeleteiconmsg
|
||
msgid "Do you really want to delete the selected icon from the library?"
|
||
msgstr "Вы действительно хотите удалить выбранный значок из библиотеки?"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsiconviewer_editkeywordfilterhint
|
||
msgid "Enter/edit a keyword filter"
|
||
msgstr "Добавить либо изменить фильтр по ключевым словам"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsiconviewer_enterkeywordshere
|
||
msgid "Enter keywords here"
|
||
msgstr "Введите ключевые слова здесь"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsiconviewer_expressiontofilterbykeywordshint
|
||
msgid "Expression to filter by keywords"
|
||
msgstr "Выражение для фильтрации по ключевым словам"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsiconviewer_filenamelbl
|
||
msgid "File name:"
|
||
msgstr "Имя файла:"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsiconviewer_filterbyiconsizehint
|
||
msgid "Filter by icon size"
|
||
msgstr "Фильтровать по размеру значка"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsiconviewer_filterbyiconstylehint
|
||
msgid "Filter by icon style"
|
||
msgstr "Фильтровать по стилю значка"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsiconviewer_filterbykeywordshint
|
||
msgid "Filter by keywords"
|
||
msgstr "Фильтровать по ключевым словам"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsiconviewer_hideall
|
||
msgid "Hide all"
|
||
msgstr "Скрыть все"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsiconviewer_iconcountinfo
|
||
#, object-pascal-format
|
||
msgid "%0:d icons (out of %1:d)"
|
||
msgstr "Всего значков: %0:d (из %1:d)"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsiconviewer_keywordslbl
|
||
msgid "Keywords:"
|
||
msgstr "Ключевые слова:"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsiconviewer_showall
|
||
msgid "Show all"
|
||
msgstr "Показать все"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsiconviewer_sizelbl
|
||
msgid "Size:"
|
||
msgstr "Размер:"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsiconviewer_stylelbl
|
||
msgid "Style:"
|
||
msgstr "Стиль:"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rskeywordeditor_add
|
||
msgid "Add"
|
||
msgstr "Добавить"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rskeywordeditor_caption
|
||
msgid "Keyword Filter Editor"
|
||
msgstr "Редактор фильтра по ключевым словам"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rskeywordeditor_clear
|
||
msgid "Clear"
|
||
msgstr "Очистить"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rskeywordeditor_columns
|
||
msgid "Columns"
|
||
msgstr "Столбцы"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rskeywordeditor_edit
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Редактировать"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rskeywordeditor_filter
|
||
msgid "Filter"
|
||
msgstr "Фильтр"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rskeywordeditor_keyword
|
||
msgid "Keyword"
|
||
msgstr "Ключевое слово"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rskeywordeditor_keywordexists
|
||
msgid "Keyword already defined."
|
||
msgstr "Ключевое слово уже имеется."
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rskeywordeditor_keywords
|
||
msgid "Keywords"
|
||
msgstr "Ключевые слова"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rskeywordeditor_new
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Новое"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rskeywordeditor_newkeyword
|
||
msgid "New keyword"
|
||
msgstr "Новое ключевое слово"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsmetadata_anysize
|
||
msgid "(any size)"
|
||
msgstr "(любой размер)"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsmetadata_anystyle
|
||
msgid "(any style)"
|
||
msgstr "(любой стиль)"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsmetadata_caption
|
||
msgid "Icon Metadata Editor"
|
||
msgstr "Редактор метаданных значка"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsmetadata_classicstyle
|
||
msgid "Classic"
|
||
msgstr "Классический"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsmetadata_flatstyle
|
||
msgid "Flat"
|
||
msgstr "Плоский"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsmetadata_keywords
|
||
msgid "Keywords (one keyword per line)"
|
||
msgstr "Ключевые слова (по одному на строку)"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsmetadata_outline2style
|
||
msgid "Outline 2-color"
|
||
msgstr "Двухцветный контур"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsmetadata_outlinestyle
|
||
msgid "Outline"
|
||
msgstr "Контур"
|
||
|
||
#: iconfinderstrconsts.rsmetadata_style
|
||
msgid "Style"
|
||
msgstr "Стиль"
|
||
|