Reasons:
1. PO format does not prohibit multiline strings without trailing lineendings (and e.g. recent versions of Poedit do not complain about them).
2. Now multiline strings in PO files match exactly corresponding resourcestrings.
3. As a consequence of previous point we unbroke loading multiline translations from MO files.
git-svn-id: trunk@60343 -