mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-11-04 07:43:13 +01:00
154 lines
4.5 KiB
Plaintext
154 lines
4.5 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Project-Id-Version: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||
"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthaction
|
||
msgid "Action column"
|
||
msgstr "Столбец действия"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthcondition
|
||
msgid "Condition column"
|
||
msgstr "Столбец условия"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthfile
|
||
msgid "File/address column"
|
||
msgstr "Столбец имени файла/адреса"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthgroup
|
||
msgid "Group column"
|
||
msgstr "Столбец группы"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthline
|
||
msgctxt "debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthline"
|
||
msgid "Line column"
|
||
msgstr "Столбец строки"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthpasscount
|
||
msgid "Pass-count column"
|
||
msgstr "Столбец числа проходов"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drscolwidthbrkpointimg
|
||
msgid "Break indication column"
|
||
msgstr "Столбец индикации останова"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drscolwidthexpression
|
||
msgid "Expression column"
|
||
msgstr "Столбец выражения"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drscolwidthfunc
|
||
msgid "Function name column"
|
||
msgstr "Столбец имени функции"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drscolwidthindex
|
||
msgid "Index column"
|
||
msgstr "Столбец индекса"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drscolwidthline
|
||
msgctxt "debuggerstrconst.drscolwidthline"
|
||
msgid "Line column"
|
||
msgstr "Столбец строки"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drscolwidthname
|
||
msgid "Name column"
|
||
msgstr "Столбец имени"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drscolwidthsource
|
||
msgid "Source column"
|
||
msgstr "Столбец исходного кода"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drscolwidthstate
|
||
msgid "State column"
|
||
msgstr "Столбец состояния"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drscolwidthvalue
|
||
msgid "Value column"
|
||
msgstr "Столбец значения"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drsevalhistorynone
|
||
msgid "No history kept"
|
||
msgstr "Не сохранять историю"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drshistorycolwidthcurrent
|
||
msgid "Current column"
|
||
msgstr "Столбец текущего положения"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drshistorycolwidthlocation
|
||
msgid "Location column"
|
||
msgstr "Столбец расположения"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drshistorycolwidthtime
|
||
msgid "Time column"
|
||
msgstr "Столбец времени"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthdataclass
|
||
msgid "Data class column"
|
||
msgstr "Столбец класса поля"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthdataname
|
||
msgid "Data name column"
|
||
msgstr "Столбец имени поля"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthdatatype
|
||
msgid "Data type column"
|
||
msgstr "Столбец типа поля"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthdatavalue
|
||
msgid "Data value column"
|
||
msgstr "Столбец значения поля"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthdatavisibility
|
||
msgid "Data visibility column"
|
||
msgstr "Столбец видимости поля"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthmethaddress
|
||
msgid "Method address column"
|
||
msgstr "Столбец адреса метода"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthmethname
|
||
msgid "Method name column"
|
||
msgstr "Столбец имени метода"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthmethreturns
|
||
msgid "Method returns column"
|
||
msgstr "Столбец типа результата метода"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthmethtype
|
||
msgid "Method type column"
|
||
msgstr "Столбец типа метода"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drslen
|
||
msgid "Len=%d: "
|
||
msgstr "Длина=%d: "
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drsuseinstanceclasstype
|
||
msgid "Use Instance class type"
|
||
msgstr "Использовать тип экземпляра класса"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.drswatchsplitterinspect
|
||
msgid "Inspect pane"
|
||
msgstr "Панель просмотра"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.dsrevalhistorydown
|
||
msgid "Append result at bottom of history"
|
||
msgstr "Добавлять результат в историю снизу"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.dsrevalhistoryup
|
||
msgid "Insert result at top of history"
|
||
msgstr "Добавлять результат в историю сверху"
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.synfnewvalueisempty
|
||
msgid "\"New value\" is empty."
|
||
msgstr "Поле \"Новое значение\" пусто."
|
||
|
||
#: debuggerstrconst.synfthedebuggerwasnotabletomodifythevalue
|
||
msgid "The debugger was not able to modify the value."
|
||
msgstr "Отладчику не удалось изменить значение."
|
||
|