lazarus/components/synedit/languages/synmacrorecorder.it.po
jesus 085856ae9b updated traslations using localize script
git-svn-id: trunk@17326 -
2008-11-11 01:30:57 +00:00

27 lines
836 B
Plaintext

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.9.3\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-21 23:43+0200\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: synmacrorecorder.scannotpause
msgid "Can only pause when recording"
msgstr "Puoi solo mettere in pausa mentre stai registrando"
#: synmacrorecorder.scannotplay
msgid "Cannot playback macro when recording"
msgstr "Non puoi eseguire una macro mentre stai registrando"
#: synmacrorecorder.scannotrecord
msgid "Cannot record macro when recording"
msgstr "Non puoi registrare una macro mentre ne stai registrando un'altra"
#: synmacrorecorder.scannotresume
msgid "Can only resume when paused"
msgstr "Puoi solo ricominciare mentre sei in pausa"