mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-06-03 00:38:15 +02:00
746 lines
16 KiB
Plaintext
746 lines
16 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-04-22 01:27+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Massimo Soricetti <notturno@quipo.it>\n"
|
|
"Language-Team: PincoPallo Team\n"
|
|
"Language: it\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Generator: Virtaal 0.5.1\n"
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsaddassignmethod
|
|
msgid "Add Assign Method"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsaddassignmethod2
|
|
msgid "Add Assign Method ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsaddawithblock
|
|
msgid "Add a \"With\" Block"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsaddunittoimplementationusessection
|
|
msgctxt "codystrconsts.crsaddunittoimplementationusessection"
|
|
msgid "Add unit to implementation uses section"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsaddwithblock
|
|
msgid "Add \"With\" Block"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsalreadydefined
|
|
msgid "Already defined"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsalreadydefinedat
|
|
msgid "Already defined at %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsandmoreidentifiers
|
|
msgid "... and %s more identifiers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsawindowforthelazarusideitcanbedockedlikethecodeexp
|
|
msgid "A window for the Lazarus IDE. It can be docked like the Code Explorer or the FPDoc Editor. This also creates a menu item in the View menu and a short cut."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsbtncancel
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsbtnok
|
|
msgid "&OK"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsbyfpccfg
|
|
msgid "by fpc.cfg"
|
|
msgstr "da fpc.cfg"
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscamaddassignmethodtoclass
|
|
msgid "Add Assign method to class %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscamcallinherited
|
|
msgid "Call inherited"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscamcallinheritedonlyifwrongclass
|
|
msgid "Call inherited only if wrong class"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscamcursorisnotinapascalclassdeclaration
|
|
msgid "cursor is not in a pascal class declaration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscamexistsalready
|
|
msgid "exists already"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscaminherited
|
|
msgid "Inherited:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscaminvalididentifier
|
|
msgid "invalid identifier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscammethod
|
|
msgid "Method:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscammethodname
|
|
msgid "Method name:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscamnewmethod
|
|
msgid "New method:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscamoverride
|
|
msgid "Override"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscamparametername
|
|
msgid "Parameter name:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscamparametertype
|
|
msgid "Parameter type:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscampleasepositionthecursorofthesourceeditorinapascalc
|
|
msgid "Please position the cursor of the source editor in a pascal class declaration before invoking \"Add Assign method\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscamprivate
|
|
msgid "private"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscamproperty
|
|
msgid "%s property"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscamprotected
|
|
msgid "protected"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscampublic
|
|
msgid "public"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscampublished
|
|
msgid "published"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscamselectmemberstoassign
|
|
msgid "Select members to assign:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscamthereisnoinheritedmethod
|
|
msgid "There is no inherited method."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscamvar
|
|
msgid "%s var"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscamvisibility
|
|
msgid "?visibility?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscamwrittenbyproperty
|
|
msgid "%s, written by property %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscheetaheditor
|
|
msgid "Cheetah Editor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsclose
|
|
msgid "&Close"
|
|
msgstr "&Chiudi"
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscloseotherpackageandopennew
|
|
msgid "Close other package and open new"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscodebuffers
|
|
msgid "CodeBuffers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscodenodeinformation
|
|
msgid "Code Node Information"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscodyidentifierdictionary
|
|
msgid "Identifier Dictionary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscogeneral
|
|
msgctxt "codystrconsts.crscogeneral"
|
|
msgid "General"
|
|
msgstr "Generale"
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsconfigurenewidewindow
|
|
msgid "Configure new IDE window"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscontains
|
|
msgid "Contains"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscontinue
|
|
msgid "Continue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscopydeclarationtoclipboard
|
|
msgid "Copy declaration to Clipboard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscount
|
|
msgid "Count"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscousespath
|
|
msgctxt "codystrconsts.crscousespath"
|
|
msgid "Uses path"
|
|
msgstr "Cammino clausola uses"
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscuallfiles
|
|
msgid "%s|All files (%s)|%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscupascalpaspppaspp
|
|
msgid "Pascal (*.pas;*.pp)|*.pas;*.pp"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscupleaseplacethecursorofthesourceeditorinanimplement
|
|
msgid "Please place the cursor of the source editor in an implementation of an overridden method."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscuselectfiletoinsertatcursor
|
|
msgid "Select file to insert at cursor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscutdeclarationtoclipboard
|
|
msgid "Cut declaration to Clipboard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscuthefileseemstobeabinaryproceed
|
|
msgid "The file seems to be a binary. Proceed?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscuunabletoloadfile
|
|
msgid "Unable to load file \"%s\"%s%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscuwarning
|
|
msgid "Warning"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscwerror
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crscwpleaseplacethecursorofthesourceeditoronawithvariab
|
|
msgid "Please place the cursor of the source editor on a With variable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsdeclarevariable
|
|
msgid "Declare Variable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsdeclarevariable2
|
|
msgid "Declare Variable ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsdeclarevariable3
|
|
msgid "Declare variable \"%s\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsdeletepackage
|
|
msgid "Delete package?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsdeleteunit
|
|
msgid "Delete unit?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsdvisakeyword
|
|
msgid "\"%s\" is a keyword."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crserror
|
|
msgid "Error: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsexplodeawithblock
|
|
msgid "Explode a \"With\" Block"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsexpression
|
|
msgid "Expression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsextendunitpath
|
|
msgid "Extend unit path"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsfile
|
|
msgid "File"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsfiledoesnotexistanymore
|
|
msgid "File \"%s\" does not exist anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsfilenotfound
|
|
msgid "File not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsfilereaderror
|
|
msgid "File read error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsfilter
|
|
msgid "(Filter)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsfindgdbbacktraceline
|
|
msgid "Find GDB backtrace line"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsfindsourceofgdbbacktrace
|
|
msgid "Find source of GDB backtrace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsflags
|
|
msgid "Flags"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsfpcunitwithoutppu
|
|
msgid "FPC unit without ppu"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsframeworks
|
|
msgid "Frameworks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsgbytes
|
|
msgid "Gbytes"
|
|
msgstr "Gbyte"
|
|
|
|
#: codystrconsts.crshelp
|
|
msgid "&Help"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crshideunitsofotherprojects
|
|
msgid "Hide units of other projects"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsideintegration
|
|
msgid "IDE Integration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsidentifiernotfound
|
|
msgid "Identifier not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsidentifiernotfoundinunit
|
|
msgid "Identifier \"%s\" not found in unit \"%s\". Maybe the identifier does not exist for this platform or maybe the identifier was deleted/renamed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsidewindowdockable
|
|
msgid "IDE window, dockable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsifidentifierisaddedtotheimplementationsectionandne
|
|
msgctxt "codystrconsts.crsifidentifierisaddedtotheimplementationsectionandne"
|
|
msgid "If identifier is added to the implementation section and needed unit needs to be added, add to the uses section of the implementation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsimpossibledependency
|
|
msgid "Impossible dependency"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsin
|
|
msgid "in \"%s\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsinimplementation
|
|
msgid "In implementation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsininterface
|
|
msgid "In interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsinsertcallinherited
|
|
msgid "Insert Call Inherited"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsinsertfileatcursor
|
|
msgid "Insert File Contents at Cursor ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsjump
|
|
msgid "Jump"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsjumpto
|
|
msgid "&Jump to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crskbytes
|
|
msgid "kbytes"
|
|
msgstr "Kbyte"
|
|
|
|
#: codystrconsts.crslinkedfiles
|
|
msgid "Linked files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crslinks
|
|
msgid "Links"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsloaddictionaryafter
|
|
msgid "Load dictionary after %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crslocalvariableof
|
|
msgid "Local variable of %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsmainsourcefile
|
|
msgid "Main source file: %s"
|
|
msgstr "File sorgente principale: %s"
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsmbytes
|
|
msgid "Mbytes"
|
|
msgstr "Mbyte"
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsmemberof
|
|
msgid "%s member of %s %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsmenuitemcaption
|
|
msgid "Menu item caption:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsminutes
|
|
msgid "%s minutes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsmissing
|
|
msgid "missing ..."
|
|
msgstr "mancante..."
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsnoneselected
|
|
msgid "none selected"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsnoproject
|
|
msgid "No project"
|
|
msgstr "Nessun progetto"
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsnotethenameoftheformmustbeavalidpascalidentifieran
|
|
msgid "Note: The name of the form must be a valid pascal identifier and unique across the whole IDE, which includes all packages. Prepend the name with an abbreviation of your package. The prefixes \"IDE\", \"Laz\", \"Pkg\" are already used by the IDE itself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsnounitselected
|
|
msgid "No unit selected"
|
|
msgstr "Nessuna unit selezionata"
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsonclipboard
|
|
msgid "On clipboard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsoptions
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsotherobjectfiles
|
|
msgid "Other object files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsothersharedlibraries
|
|
msgid "Other shared libraries"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsotherstaticlibraries
|
|
msgid "Other static libraries"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crspackage
|
|
msgid "Package"
|
|
msgstr "Pacchetto"
|
|
|
|
#: codystrconsts.crspackage2
|
|
msgid "Package: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crspackagenotfound
|
|
msgid "Package not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crspackagenotfounditshouldbein
|
|
msgid "Package \"%s\" not found. It should be in \"%s\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crspackagesunitsidentifiersfile
|
|
msgid "Packages: %s, Units: %s, Identifiers: %s%sDatabase: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crspackagewithsamename
|
|
msgid "Package with same name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crspastelinesofagdbbacktrace
|
|
msgid "Paste lines of a gdb backtrace:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crspleaseopenaprojectfirst
|
|
msgid "Please open a project first."
|
|
msgstr "Aprire un progetto prima."
|
|
|
|
#: codystrconsts.crspleaseplacethecursorofthesourceeditoratanidentifie
|
|
msgid "Please place the cursor of the source editor at an identifier in a statement.%sFor example:%sMyVar:=3;"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crspleaseplacethecursorofthesourceeditoronanidentifie
|
|
msgid "Please place the cursor of the source editor on an identifier of a declaration."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crspleaseselectsomecodeinthesourceeditor
|
|
msgid "Please select some code in the Source Editor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crspleaseselectsomecodeinthesourceeditorforanewwithbl
|
|
msgid "Please select some code in the Source Editor for a new \"With\" block. No candidate for a with expression was found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crspleasespecifyalocation
|
|
msgid "Please specify a location"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crspleasespecifyatype
|
|
msgid "Please specify a type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsppu
|
|
msgid "PPU: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsppufilesofproject
|
|
msgid "PPU files of project \"%s\""
|
|
msgstr "File PPU del progetto \"%s\""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsprivate
|
|
msgid "Private"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsprojecthasnomainsourcefile
|
|
msgid "Project has no main source file."
|
|
msgstr "Il progetto non ha un sorgente principale."
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsprojectoutput
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid "Project output"
|
|
msgid "Project Output"
|
|
msgstr "Output del progetto"
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsprotected
|
|
msgid "Protected"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crspublic
|
|
msgid "Public"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crspublished
|
|
msgid "Published"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsreallydeletethepackagefromthedatabasenotethisdoe
|
|
msgid "Really delete the package from the database?%sNote: This does not change the source or any configuration.%s%s\"%s\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsreallydeletetheunitfromthedatabasenotethisdoesno
|
|
msgid "Really delete the unit from the database?%sNote: This does not change the source or any configuration.%s%sunit: \"%s\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsrefresh
|
|
msgid "Refresh"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsreport
|
|
msgid "Report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crssavedictionaryevery
|
|
msgid "Save dictionary every %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crssavedictionarynow
|
|
msgid "Save dictionary now"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crssavetofile
|
|
msgid "Save to file %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crssearching
|
|
msgid "searching ..."
|
|
msgstr "Ricerca in corso..."
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsseconds
|
|
msgid "%s seconds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsselectexpression
|
|
msgid "Select expression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsshowcodetoolsnodeinfo
|
|
msgid "Show CodeTools Node Info ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsshowonlyidentifierscontainingfiltertext
|
|
msgid "Show only identifiers containing filter text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsshowonlyidentifiersstartingwithfiltertext
|
|
msgid "Show only identifiers starting with filter text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsshowunitidentifierdictionary
|
|
msgid "Show Unit / Identifier Dictionary ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsshowusedppufiles
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid "Show used .ppu files ..."
|
|
msgid "Show Used .ppu Files ..."
|
|
msgstr "Mostra file .ppu usati"
|
|
|
|
#: codystrconsts.crssizeofofile
|
|
msgid "Size of .o file"
|
|
msgstr "Dimensione del file .o"
|
|
|
|
#: codystrconsts.crssizeofppufile
|
|
msgid "Size of .ppu file"
|
|
msgstr "Dimensione del file .ppu"
|
|
|
|
#: codystrconsts.crssource
|
|
msgid "Source: %s"
|
|
msgstr "Sorgente: %s"
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsstarts
|
|
msgid "Starts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsthedictionaryisloadedondemandorafterthistime
|
|
msgid "The dictionary is loaded on demand or after this time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsthedictionaryissavedinintervals
|
|
msgid "The dictionary is saved in intervals"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crstheidentifierisalreadydefined
|
|
msgid "The identifier \"%s\" is already defined."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsthereisalreadyanotherpackageloadedwiththesamenameo
|
|
msgid "There is already another package loaded with the same name.%sOpen package: %s%sNew package: %s%sOnly one package can be loaded at a time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsthetargetunithasthesamenameasthecurrentunitfreepas
|
|
msgid "The target unit has the same name as the current unit.%s Free Pascal does not support that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crstheunitispartofitcannotuseanotherpackagewiththesam
|
|
msgid "The unit \"%s\"%sis part of \"%s\".%sIt can not use another package with the same name:%s\"%s\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsthisunitislocatedinthefreepascalsourcesbutnoppufil
|
|
msgid "This unit is located in the Free Pascal sources, but no ppu file is installed. Maybe this unit is not available for this target platform."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crstotal
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr "Totale"
|
|
|
|
#: codystrconsts.crstype
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsunabletodelete
|
|
msgid "Unable to delete \"%s\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsunabletoreadfile
|
|
msgid "Unable to read file \"%s\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsunabletorenameto
|
|
msgid "unable to rename \"%s\" to \"%s\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsunit
|
|
msgid "Unit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsunit2
|
|
msgid "Unit: %s"
|
|
msgstr "Unit: %s"
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsunitidentifierdictionary
|
|
msgid "Unit / Identifier Dictionary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsunitnameclash
|
|
msgid "Unit name clash"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsunitobjectfiles
|
|
msgid "Unit object files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsunits
|
|
msgid "Units"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsunitsharedlibraries
|
|
msgid "Unit shared libraries"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsunitstaticlibraries
|
|
msgid "Unit static libraries"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsusedby
|
|
msgid "Used by"
|
|
msgstr "Usato da"
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsuseidentifier
|
|
msgid "&Use identifier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsuses
|
|
msgid "Uses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: codystrconsts.crsvirtualunit
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid "Virtual unit"
|
|
msgid "Virtual Unit"
|
|
msgstr "Unit virtuale"
|
|
|
|
#: codystrconsts.crswhere
|
|
msgid "Where"
|
|
msgstr ""
|
|
|