lazarus/tools/install/win/lazarus.de.isl
martin 3f41d6098e Win Installer: German translation
git-svn-id: trunk@38117 -
2012-08-02 18:11:06 +00:00

32 lines
1.6 KiB
Plaintext

#include "compiler:Languages\German.isl"
[CustomMessages]
DelUserConf=Lösche alle Benutzer-Konfigurationsdateien von vorherigen Installationen
CleanUp=Aufräumen
InstallQt=QT-Interface-DLL installieren
InstallChm=CHM-Hilfedateien installieren
AssociateGroup=Dateierweiterungen registrieren
FolderHasSpaces=Gewählter Ordner enthält Leerzeichen, bitte wählen Sie einen Ordner ohne Leerzeichen.
FolderNotEmpty=Das Zielverzeichnis ist nicht leer. Mit Installation fortfahren?
FolderNotEmpty2=Das Zielverzeichnis ist nicht leer.
AskUninstallTitle1=Vorherige Installation
AskUninstallTitle2=Wollen Sie den Deinstaller starten?
BtnUninstall=Deinstallieren
ChkContinue=Weiter ohne Deinstallation
OldInDestFolder1=Eine andere Installation von %1 existiert im Zielverzeichnis. Um diese zunächst zu deinstallieren, nutzen Sie den Button unten.
OldInDestFolder2=
OldInDestFolder3=
OldInDestFolder4=
OldInOtherFolder1=Ein andere Installation von %1 wurde in %2 gefunden. Nutzen Sie den Button unten, um diese jetzt zu deinstallieren. Wenn Sie sie behalten wollen, dann kreuzen Sie die Checkbox an um fortzufahren.',
OldInOtherFolder2=Anmerkung: Die Verwendung mehrfacher Kopien von Lazarus wird von diesem Installer nicht unterstützt.
OldInOtherFolder3=Die Verwendung verschiedener Installationen von Lazarus kann zu Konflikten führen bei gemeinsam genutzten Dateien wie z.B. der IDE Konfiguration.
OldInOtherFolder4=Wenn Sie mehr als eine Installation verwenden wollen, dann müssen Sie nach dieser Installation ein zusätzliches Setup ausführen. Auf der Lazarus-Homepage finden Sie Hinweise dazu sowie zur Verwendung von --primary-config-path