paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-09-04 09:02:14 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fixed format specifiers in Japanese translations from taka_jp (issue #14889)

Browse Source 
git-svn-id: trunk@22309 -
This commit is contained in:
vincents 2009-10-28 08:03:30 +00:00
parent 41c02d624c
commit 18116eec89
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
languages/lazaruside.ja.po
View File

@ -11743,15 +11743,15 @@ msgstr "コンポーネント%sは%sを継承しています。%s継承された
#: lazarusidestrconsts.listhecurrentcompilerfilenameisnotavalidexecutablecho
msgid "The current compiler filename %s%s%s%sis not a valid executable.%sChoose Ok to choose the default %s%s%s.%sOtherwise check Environment -> Environment Options -> Files"
msgstr "現在のコンパイラファイル名%s%s%s%sは有効な実行ファイルではありません。%sOKを選び、既定の%s%s%sを選んでください。さもなければ%s%s環境 -> 環境オプション -> ファイルをチェックして下さい。"
msgstr "現在のコンパイラファイル名%s%s%s%sは有効な実行ファイルではありません。%sOKを選び、既定の%s%s%sを選んでください。%sさもなければ環境 -> 環境オプション -> ファイルをチェックして下さい。"
#: lazarusidestrconsts.listhecurrentcompilerfilenameisnotavalidexecutableplease
msgid "The current compiler filename %s%s%s%sis not a valid executable.%sPlease check Environment -> Environment Options -> Files"
msgstr "現在のコンパイラファイル名%s%s%s%sは有効な実行ファイルではありません。%環境 -> 環境オプション -> ファイルをチェックして下さい。"
msgstr "現在のコンパイラファイル名%s%s%s%sは有効な実行ファイルではありません。%s環境 -> 環境オプション -> ファイルをチェックして下さい。"
#: lazarusidestrconsts.listhecurrentfreepascalsourcedirectorydoesnotlookcorr
msgid "The current Free Pascal source directory %s%s%s%sdoes not look correct.%sChoose Ok to choose the default %s%s%s.%sOtherwise check Environment -> Environment Options -> Files"
msgstr "現在のFree Pascalソースディレクトリ%s%s%s%sは正しくないようです。%sOKを選び、既定の%s%s%sを選んでください。さもなければ環境 -> 環境オプション -> ファイルをチェックして下さい。"
msgstr "現在のFree Pascalソースディレクトリ%s%s%s%sは正しくないようです。%sOKを選び、既定の%s%s%sを選んでください。%sさもなければ環境 -> 環境オプション -> ファイルをチェックして下さい。"
#: lazarusidestrconsts.listhecurrentfreepascalsourcedirectorydoesnotlookcorr2
msgid "The current Free Pascal source directory %s%s%s%sdoes not look correct.%sCheck Environment -> Environment Options -> Files"
@ -11759,7 +11759,7 @@ msgstr "現在のFree Pascalソースディレクトリ%s%s%s%sは正しくな
#: lazarusidestrconsts.listhecurrentlazarusdirectorydoesnotlookcorrectwithou
msgid "The current Lazarus directory %s%s%s%sdoes not look correct.%sWithout it You will not be able to create LCL applications.%sChoose Ok to choose the default %s%s%s.%sOtherwise check Environment -> Environment Options -> Files"
msgstr "現在のLazarusディレクトリ%s%s%s%sは正しくないようです。%sこのままではLCLアプリケーションを作成できません。%OKを選び、既定の%s%s%sを選んでください。さもなければ環境 -> 環境オプション -> ファイルをチェックして下さい。"
msgstr "現在のLazarusディレクトリ%s%s%s%sは正しくないようです。%sこのままではLCLアプリケーションを作成できません。%sOKを選び、既定の%s%s%sを選んでください。%sさもなければ環境 -> 環境オプション -> ファイルをチェックして下さい。"
#: lazarusidestrconsts.listhecurrentlazarusdirectorydoesnotlookcorrectwithou2
msgid "The current Lazarus directory %s%s%s%sdoes not look correct.%sWithout it You will not be able to create LCL applications.%sCheck Environment -> Environment Options -> Files"