paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-08-09 04:36:42 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: Brazilian Portuguese translation update by Marcelo B Paula, bug #32819

Browse Source 
git-svn-id: trunk@56749 -
This commit is contained in:
maxim 2017-12-15 13:02:31 +00:00
parent a74be86278
commit 18dbb198b7
3 changed files with 231 additions and 182 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
components/ideintf/languages/objinspstrconsts.pt_BR.po
View File

@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "Nome filtro"
#: objinspstrconsts.pirsunit
msgid "Pascal unit"
msgstr "Unidade Pascal"
msgstr "unidade Pascal"
#: objinspstrconsts.rscdalignment
msgid "Alignment"

13
components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.pt_BR.po
View File

@ -729,10 +729,8 @@ msgid "Package \"%s\" depends on package \"%s\". Resolve dependency?"
msgstr "Pacote \"%s\" depende do pacote \"%s\". Resolver dependências?"
#: opkman_const.rsmainfrm_rspackagedependency1
#, fuzzy
#| msgid "Not resolving dependencies might lead to install failure!"
msgid "Not resolving dependencies might lead to install failure! Continue?"
msgstr "Não resolver dependências pode levar à falha de instalação!"
msgstr "Não resolver dependências pode levar à falha de instalação! Continuar?"
#: opkman_const.rsmainfrm_rspackagerating
msgid "Your vote for package \"%s\" is: %s. Thank you for voting!"
@ -1175,25 +1173,24 @@ msgstr "Versão"
#: opkman_const.rsopminterfacerebuildconf
msgid "In order for the changes to take effect you must rebuild the IDE. Rebuild now?"
msgstr ""
msgstr "Para que as alterações tenham efeito você deve reconstruir a IDE. Reconstruir agora?"
#: opkman_const.rsopmintfpackagelistfrm_caption
msgid "Install online packages"
msgstr ""
msgstr "Instalar pacotes online"
#: opkman_const.rsopmintfpackagelistfrm_pninfo
msgid "Please check before install: Lazarus/FPC compatibility, widgetset support, license and version info"
msgstr ""
msgstr "Verificar antes de instalar: compatibilidade Lazarus/FPC, suporte ao \"widgeset\", licença e informações de versão"
#: opkman_const.rsopmintfpackagelistfrm_vstheadercolumn_data
#, fuzzy
msgctxt "opkman_const.rsopmintfpackagelistfrm_vstheadercolumn_data"
msgid "Data"
msgstr "Dados"
#: opkman_const.rsopmintfpackagelistfrm_vstheadercolumn_lazaruspackage
msgid "Lazarus Package"
msgstr ""
msgstr "Pacote Lazarus"
#: opkman_const.rsoptions_badd_caption
msgctxt "opkman_const.rsoptions_badd_caption"

398
languages/lazaruside.pt_BR.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff