TAChart: improved i18n (and cleaned up unused string), regenerated translations and added Russian translation

git-svn-id: trunk@50853 -
This commit is contained in:
maxim 2015-12-16 23:20:22 +00:00
parent 8ace746900
commit 1c76f725c5
9 changed files with 272 additions and 20 deletions

1
.gitattributes vendored
View File

@ -4097,6 +4097,7 @@ components/tachart/icons/tuserdefinedchartsource.png -text svneol=unset#images/p
components/tachart/languages/tachartstrconsts.de.po svneol=native#text/plain
components/tachart/languages/tachartstrconsts.fi.po svneol=native#text/plain
components/tachart/languages/tachartstrconsts.po svneol=native#text/plain
components/tachart/languages/tachartstrconsts.ru.po svneol=native#text/plain
components/tachart/languages/tachartstrconsts.se.po svneol=native#text/plain
components/tachart/numlib_fix/direct.inc svneol=native#text/pascal
components/tachart/numlib_fix/ipf.pas svneol=native#text/pascal

View File

@ -132,6 +132,8 @@ begin
Caption := desDatapointEditor;
sgData.Columns[2].Title.Caption := desColor;
sgData.Columns[3].Title.Caption := desText;
miInsertRow.Caption := desInsertRow;
miDeleteRow.Caption := desDeleteRow;
end;
procedure TDataPointsEditorForm.miInsertRowClick(Sender: TObject);

View File

@ -21,6 +21,14 @@ msgstr "Farbe"
msgid "DataPoints editor"
msgstr "Datenpunkt-Editor"
#: tachartstrconsts.desdeleterow
msgid "Delete row"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.desinsertrow
msgid "Insert row"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.destext
msgid "Text"
msgstr "Text"
@ -153,15 +161,17 @@ msgstr "Torten-Diagramm"
msgid "Polar series"
msgstr "Polar-Diagramm"
#: tachartstrconsts.rsreticule
msgid "Reticule"
msgstr "Fadenkreuz"
#: tachartstrconsts.rsuserdefined
msgctxt "tachartstrconsts.rsuserdefined"
msgid "User-defined"
msgstr "Benutzerdefiniert"
#: tachartstrconsts.rsuserdefinedtool
#, fuzzy
msgctxt "tachartstrconsts.rsuserdefinedtool"
msgid "User-defined"
msgstr "Benutzerdefiniert"
#: tachartstrconsts.rsuserdrawnseries
msgid "User-drawn series"
msgstr "Benutzer-definiertes Diagramm"
@ -193,3 +203,4 @@ msgstr "Fehler beim Umbenennen von Komponenten: %s"
#: tachartstrconsts.tastoolseditortitle
msgid "Edit tools"
msgstr "Werkzeuge bearbeiten"

View File

@ -9,6 +9,14 @@ msgstr "Väri"
msgid "DataPoints editor"
msgstr "Datapisteiden muokkain"
#: tachartstrconsts.desdeleterow
msgid "Delete row"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.desinsertrow
msgid "Insert row"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.destext
msgid "Text"
msgstr "Teksti"
@ -141,15 +149,17 @@ msgstr "Piirakkakuvaaja"
msgid "Polar series"
msgstr "Napakuvaaja"
#: tachartstrconsts.rsreticule
msgid "Reticule"
msgstr "Ristikko"
#: tachartstrconsts.rsuserdefined
msgctxt "tachartstrconsts.rsuserdefined"
msgid "User-defined"
msgstr "Käyttäjän määrittelemä"
#: tachartstrconsts.rsuserdefinedtool
#, fuzzy
msgctxt "tachartstrconsts.rsuserdefinedtool"
msgid "User-defined"
msgstr "Käyttäjän määrittelemä"
#: tachartstrconsts.rsuserdrawnseries
msgid "User-drawn series"
msgstr "Käyttäjän piirtämä kuvaaja"

View File

@ -9,6 +9,14 @@ msgstr ""
msgid "DataPoints editor"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.desdeleterow
msgid "Delete row"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.desinsertrow
msgid "Insert row"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.destext
msgid "Text"
msgstr ""
@ -141,15 +149,16 @@ msgstr ""
msgid "Polar series"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsreticule
msgid "Reticule"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsuserdefined
msgctxt "tachartstrconsts.rsuserdefined"
msgid "User-defined"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsuserdefinedtool
msgctxt "tachartstrconsts.rsuserdefinedtool"
msgid "User-defined"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsuserdrawnseries
msgid "User-drawn series"
msgstr ""

View File

@ -0,0 +1,203 @@
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.7\n"
#: tachartstrconsts.descolor
msgid "Color"
msgstr "Цвет"
#: tachartstrconsts.desdatapointeditor
msgid "DataPoints editor"
msgstr "Редактор величин"
#: tachartstrconsts.desdeleterow
msgid "Delete row"
msgstr "Удалить строку"
#: tachartstrconsts.desinsertrow
msgid "Insert row"
msgstr "Вставить строку"
#: tachartstrconsts.destext
msgid "Text"
msgstr "Текст"
#: tachartstrconsts.rsadd
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
#: tachartstrconsts.rsareaseries
msgid "Area series"
msgstr "Диаграмма с областями"
#: tachartstrconsts.rsautoscale
msgid "Auto scale"
msgstr "Автоматический масштаб"
#: tachartstrconsts.rsbarseries
msgid "Bar series"
msgstr "Гистограмма"
#: tachartstrconsts.rsboxandwhiskerseries
msgid "Box-and-whiskers series"
msgstr "Диаграмма размаха"
#: tachartstrconsts.rsbsplineseries
msgid "B-Spline series"
msgstr "Диаграмма с B-сплайнами"
#: tachartstrconsts.rsbubbleseries
msgid "Bubble series"
msgstr "Пузырьковая диаграмма"
#: tachartstrconsts.rscolormapseries
msgid "Color map series"
msgstr "Диаграмма с картой цветов"
#: tachartstrconsts.rsconstantline
msgid "Constant line"
msgstr "Линия постоянной"
#: tachartstrconsts.rscubicsplineseries
msgid "Cubic spline series"
msgstr "Диаграмма с кубическими сплайнами"
#: tachartstrconsts.rscumulativenormaldistribution
msgid "Cumulative normal distribution"
msgstr "Масштаб нормального распределения"
#: tachartstrconsts.rsdatapointclick
msgid "Data point click"
msgstr "Щелчок по величине"
#: tachartstrconsts.rsdatapointcrosshair
msgid "Data point crosshair"
msgstr "Перекрестие для величины"
#: tachartstrconsts.rsdatapointdrag
msgid "Data point drag"
msgstr "Перетаскивание величины"
#: tachartstrconsts.rsdatapointhint
msgid "Data point hint"
msgstr "Всплывающая подсказка для величины"
#: tachartstrconsts.rsdelete
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
#: tachartstrconsts.rsdistancemeasurement
msgid "Distance measurement"
msgstr "Измерение расстояния"
#: tachartstrconsts.rsfunctionseries
msgid "Function series"
msgstr "Диаграмма по функции"
#: tachartstrconsts.rsleastsquaresfitseries
msgid "Least-squares fit series"
msgstr "Диаграмма по методу наименьших квадратов"
#: tachartstrconsts.rslinear
msgid "Linear"
msgstr "Линейный масштаб"
#: tachartstrconsts.rslineseries
msgid "Line series"
msgstr "График"
#: tachartstrconsts.rslogarithmic
msgid "Logarithmic"
msgstr "Логарифмический масштаб"
#: tachartstrconsts.rsmanhattanplotseries
msgid "Manhattan plot series"
msgstr "Манхэттенская диаграмма"
#: tachartstrconsts.rsmovedown
msgid "Down"
msgstr "Вниз"
#: tachartstrconsts.rsmoveup
msgid "Up"
msgstr "Вверх"
#: tachartstrconsts.rsopenhighlowcloseseries
msgid "Open-high-low-close series"
msgstr "Биржевая диаграмма"
#: tachartstrconsts.rspanningbyclick
msgid "Panning by click"
msgstr "Панорамирование щелчком"
#: tachartstrconsts.rspanningbydrag
msgid "Panning by drag"
msgstr "Панорамирование перетаскиванием"
#: tachartstrconsts.rspanningbymousewheel
msgid "Panning by mouse wheel"
msgstr "Панорамирование колёсиком мыши"
#: tachartstrconsts.rsparametriccurveseries
msgid "Parametric curve series"
msgstr "Диаграмма с параметрическими кривыми"
#: tachartstrconsts.rspieseries
msgid "Pie series"
msgstr "Круговая диаграмма"
#: tachartstrconsts.rspolarseries
msgid "Polar series"
msgstr "Лепестковая диаграмма"
#: tachartstrconsts.rsuserdefined
msgctxt "tachartstrconsts.rsuserdefined"
msgid "User-defined"
msgstr "Пользовательский масштаб"
#: tachartstrconsts.rsuserdefinedtool
msgctxt "tachartstrconsts.rsuserdefinedtool"
msgid "User-defined"
msgstr "Пользовательское средство"
#: tachartstrconsts.rsuserdrawnseries
msgid "User-drawn series"
msgstr "Пользовательская диаграмма"
#: tachartstrconsts.rszoombyclick
msgid "Zoom by click"
msgstr "Изменение масштаба щелчком"
#: tachartstrconsts.rszoombydrag
msgid "Zoom by drag"
msgstr "Изменение масштаба перетаскиванием"
#: tachartstrconsts.rszoombymousewheel
msgid "Zoom by mouse-wheel"
msgstr "Изменение масштаба колёсиком мыши"
#: tachartstrconsts.sesserieseditortitle
msgid "Edit series"
msgstr "Редактор диаграмм"
#: tachartstrconsts.tasaxistransformseditortitle
msgid "Edit axis transformations"
msgstr "Редактор масштабов осей"
#: tachartstrconsts.tasfailedsubcomponentrename
msgid "Failed to rename components: %s"
msgstr "Невозможно переименовать компоненты: %s"
#: tachartstrconsts.tastoolseditortitle
msgid "Edit tools"
msgstr "Редактор средств диаграмм"

View File

@ -20,6 +20,14 @@ msgstr "Färg"
msgid "DataPoints editor"
msgstr "Redigera datapunkter"
#: tachartstrconsts.desdeleterow
msgid "Delete row"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.desinsertrow
msgid "Insert row"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.destext
msgid "Text"
msgstr "Text"
@ -49,7 +57,9 @@ msgid "B-Spline series"
msgstr "B-Spline diagram"
#: tachartstrconsts.rsbubbleseries
msgid "Bubbel series"
#, fuzzy
#| msgid "Bubbel series"
msgid "Bubble series"
msgstr "Bubbeldiagram"
#: tachartstrconsts.rscolormapseries
@ -152,15 +162,17 @@ msgstr "Cirkeldiagram"
msgid "Polar series"
msgstr "Polardiagram"
#: tachartstrconsts.rsreticule
msgid "Reticule"
msgstr "Hårkors"
#: tachartstrconsts.rsuserdefined
msgctxt "tachartstrconsts.rsuserdefined"
msgid "User-defined"
msgstr "Användardefinierad"
#: tachartstrconsts.rsuserdefinedtool
#, fuzzy
msgctxt "tachartstrconsts.rsuserdefinedtool"
msgid "User-defined"
msgstr "Användardefinierad"
#: tachartstrconsts.rsuserdrawnseries
msgid "User-drawn series"
msgstr "Användardefinierat diagram"
@ -193,3 +205,4 @@ msgstr "Namnbyte av komponent misslyckades: %s"
#: tachartstrconsts.tastoolseditortitle
msgid "Edit tools"
msgstr "Redigera verktyg"

View File

@ -31,6 +31,8 @@ resourcestring
desDatapointEditor = 'DataPoints editor';
desColor = 'Color';
desText = 'Text';
desInsertRow = 'Insert row';
desDeleteRow = 'Delete row';
// Subcomponents editor
rsAdd = 'Add';
@ -47,12 +49,12 @@ resourcestring
rsPanningByDrag = 'Panning by drag';
rsPanningByClick = 'Panning by click';
rsPanningByMousewheel = 'Panning by mouse wheel';
rsReticule = 'Reticule';
//rsReticule = 'Reticule';
rsDataPointClick = 'Data point click';
rsDataPointDrag = 'Data point drag';
rsDataPointHint = 'Data point hint';
rsDataPointCrossHair = 'Data point crosshair';
rsUserDefined = 'User-defined';
rsUserDefinedTool = 'User-defined';
rsDistanceMeasurement = 'Distance measurement';
// Transformations
@ -61,6 +63,7 @@ resourcestring
rsCumulativeNormalDistribution = 'Cumulative normal distribution';
rsLinear = 'Linear';
rsLogarithmic = 'Logarithmic';
rsUserDefined = 'User-defined';
// ChartUtils
tasFailedSubcomponentRename = 'Failed to rename components: %s';

View File

@ -1974,7 +1974,7 @@ initialization
RegisterChartToolClass(TDataPointDragTool, @rsDataPointDrag);
RegisterChartToolClass(TDataPointHintTool, @rsDataPointHint);
RegisterChartToolClass(TDataPointCrosshairTool, @rsDataPointCrosshair);
RegisterChartToolClass(TUserDefinedTool, @rsUserDefined);
RegisterChartToolClass(TUserDefinedTool, @rsUserDefinedTool);
finalization