paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-06-06 18:38:23 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: german: updates from Swen Heinig

Browse Source 
git-svn-id: trunk@29920 -
This commit is contained in:
mattias 2011-03-20 00:17:36 +00:00
parent 551bf19f6a
commit 1e1b74ca24
3 changed files with 12 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
components/h2pas/languages/h2passtrconsts.de.po
View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-10 21:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-19 23:34+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Braun <jb@toolbox-mag.de>\n" "Last-Translator: Swen Heinig <swen.heinig@freenet.de>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -18,10 +18,9 @@ msgid "Create units from C header files"
msgstr "Units aus C-Headerdateien erzeugen" msgstr "Units aus C-Headerdateien erzeugen"
#: h2passtrconsts.h2ph2pas #: h2passtrconsts.h2ph2pas
#, fuzzy
#| msgid "H2Pas" #| msgid "H2Pas"
msgid "H2Pas ..." msgid "H2Pas ..."
msgstr "HPas" msgstr "H2Pas ..."
#: h2passtrconsts.h2ph2pastool #: h2passtrconsts.h2ph2pastool
msgid "H2PasTool" msgid "H2PasTool"

8
components/sqldb/languages/registersqldb.de.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Joerg Braun <jb@toolbox-mag.de>\n" "Last-Translator: Swen Heinig <swen.heinig@freenet.de>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -19,15 +19,15 @@ msgstr "Interbase-Datenbanken"
#: registersqldb.ssqlscript #: registersqldb.ssqlscript
msgid "SQL Script file" msgid "SQL Script file"
msgstr "" msgstr "SQL-Skript-Datei"
#: registersqldb.ssqlscriptdesc #: registersqldb.ssqlscriptdesc
msgid "Create a new SQL Script file" msgid "Create a new SQL Script file"
msgstr "" msgstr "Erzeuge neue SQL-Skript-Datei"
#: registersqldb.ssqlsource #: registersqldb.ssqlsource
msgid "Insert your SQL statements here" msgid "Insert your SQL statements here"
msgstr "" msgstr "Geben sie ihre SQL-Anweisungen hier ein"
#: registersqldb.ssqlstringspropertyeditordlgtitle #: registersqldb.ssqlstringspropertyeditordlgtitle
msgid "Editing %s" msgid "Editing %s"

10
components/todolist/languages/todoliststrconsts.de.po
View File

@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Text"
#: todoliststrconsts.lisprint #: todoliststrconsts.lisprint
msgid "Print" msgid "Print"
msgstr "" msgstr "Drucken"
#: todoliststrconsts.listddinserttodo #: todoliststrconsts.listddinserttodo
msgid "Insert ToDo" msgid "Insert ToDo"
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Beschreibung"
#: todoliststrconsts.listodoldone #: todoliststrconsts.listodoldone
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "" msgstr "Erledigt"
#: todoliststrconsts.listodolfile #: todoliststrconsts.listodolfile
msgid "Module" msgid "Module"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "ToDo-Liste"
#: todoliststrconsts.listodolistgotoline #: todoliststrconsts.listodolistgotoline
msgid "Goto selected source line" msgid "Goto selected source line"
msgstr "" msgstr "Zur gewählten Quelltextzeile springen"
#: todoliststrconsts.listodolistoptions #: todoliststrconsts.listodolistoptions
msgid "ToDo options..." msgid "ToDo options..."
@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "ToDo-Einstellungen..."
#: todoliststrconsts.listodolistprintlist #: todoliststrconsts.listodolistprintlist
msgid "Print todo items" msgid "Print todo items"
msgstr "" msgstr "ToDo-Elemente drucken"
#: todoliststrconsts.listodolistrefresh #: todoliststrconsts.listodolistrefresh
msgid "Refresh todo items" msgid "Refresh todo items"
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Zeile"
#: todoliststrconsts.listodolowner #: todoliststrconsts.listodolowner
msgid "Owner" msgid "Owner"
msgstr "" msgstr "Eigentümer"
#: todoliststrconsts.listodolpriority #: todoliststrconsts.listodolpriority
msgid "Priority" msgid "Priority"