Translations: improved Russian translation

git-svn-id: trunk@30452 -
This commit is contained in:
maxim 2011-04-24 14:02:42 +00:00
parent 48e174e5bd
commit 24c7af863a

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-24 17:34+0300\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-24 18:00+0300\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -15255,12 +15255,12 @@ msgstr "Добавлять модуль пакета в выражение uses"
#: lazarusidestrconsts.regdlgbinary #: lazarusidestrconsts.regdlgbinary
msgctxt "lazarusidestrconsts.regdlgbinary" msgctxt "lazarusidestrconsts.regdlgbinary"
msgid "Binary" msgid "Binary"
msgstr "Двоичный" msgstr "Двоичное"
#: lazarusidestrconsts.regdlgdecimal #: lazarusidestrconsts.regdlgdecimal
msgctxt "lazarusidestrconsts.regdlgdecimal" msgctxt "lazarusidestrconsts.regdlgdecimal"
msgid "Decimal" msgid "Decimal"
msgstr "Десятичный" msgstr "Десятичное"
#: lazarusidestrconsts.regdlgdisplaytypeforselectedregisters #: lazarusidestrconsts.regdlgdisplaytypeforselectedregisters
msgid "Display type for selected Registers" msgid "Display type for selected Registers"
@ -15268,15 +15268,15 @@ msgstr "Метод отображения значений выбранных р
#: lazarusidestrconsts.regdlghex #: lazarusidestrconsts.regdlghex
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "Шестнадцатеричный" msgstr "Шестнадцатеричное"
#: lazarusidestrconsts.regdlgoctal #: lazarusidestrconsts.regdlgoctal
msgid "Octal" msgid "Octal"
msgstr "Восьмеричный" msgstr "Восьмеричное"
#: lazarusidestrconsts.regdlgraw #: lazarusidestrconsts.regdlgraw
msgid "Raw" msgid "Raw"
msgstr "Исходный" msgstr "Исходное"
#: lazarusidestrconsts.rsaddinverse #: lazarusidestrconsts.rsaddinverse
msgid "Add Inverse" msgid "Add Inverse"