Translations: Czech translation update by Vaclav Valicek, bug #23665

git-svn-id: trunk@39876 -

.gitattributes

@@ -15,6 +15,7 @@ components/IdeLazLogger/idelazlogger.pas svneol=native#text/pascal
 components/IdeLazLogger/idelogger.lfm svneol=native#text/pascal
 components/IdeLazLogger/idelogger.pas svneol=native#text/pascal
 components/IdeLazLogger/languages/idelogger.ar.po svneol=native#text/plain
+components/IdeLazLogger/languages/idelogger.cs.po svneol=native#text/plain
 components/IdeLazLogger/languages/idelogger.es.po svneol=native#text/plain
 components/IdeLazLogger/languages/idelogger.lt.po svneol=native#text/plain
 components/IdeLazLogger/languages/idelogger.po svneol=native#text/plain
@@ -998,6 +999,7 @@ components/editortoolbar/images/preferences16.xpm -text svneol=unset#image/x-xpi
 components/editortoolbar/jumpto.pas svneol=native#text/plain
 components/editortoolbar/jumpto_impl.pas svneol=native#text/plain
 components/editortoolbar/languages/editortoolbar_str.ar.po svneol=native#text/plain
+components/editortoolbar/languages/editortoolbar_str.cs.po svneol=native#text/plain
 components/editortoolbar/languages/editortoolbar_str.de.po svneol=native#text/plain
 components/editortoolbar/languages/editortoolbar_str.es.po svneol=native#text/plain
 components/editortoolbar/languages/editortoolbar_str.it.po svneol=native#text/plain
@@ -1406,6 +1408,7 @@ components/instantfpc/instantfpclaz.lpk svneol=native#text/plain
 components/instantfpc/instantfpclaz.pas svneol=native#text/plain
 components/instantfpc/instantfpcregisterlaz.pas svneol=native#text/plain
 components/instantfpc/languages/instantfpcregisterlaz.ar.po svneol=native#text/plain
+components/instantfpc/languages/instantfpcregisterlaz.cs.po svneol=native#text/plain
 components/instantfpc/languages/instantfpcregisterlaz.lt.po svneol=native#text/plain
 components/instantfpc/languages/instantfpcregisterlaz.po svneol=native#text/plain
 components/instantfpc/languages/instantfpcregisterlaz.pt_BR.po svneol=native#text/plain
@@ -1436,6 +1439,7 @@ components/jcf2/IdePlugin/lazarus/jcfideregister.pas svneol=native#text/pascal
 components/jcf2/IdePlugin/lazarus/jcfsettings.lpi svneol=native#text/plain
 components/jcf2/IdePlugin/lazarus/jcfuiconsts.pas svneol=native#text/plain
 components/jcf2/IdePlugin/lazarus/languages/jcfideregister.ar.po svneol=native#text/plain
+components/jcf2/IdePlugin/lazarus/languages/jcfideregister.cs.po svneol=native#text/plain
 components/jcf2/IdePlugin/lazarus/languages/jcfideregister.de.po svneol=native#text/plain
 components/jcf2/IdePlugin/lazarus/languages/jcfideregister.es.po svneol=native#text/plain
 components/jcf2/IdePlugin/lazarus/languages/jcfideregister.fr.po svneol=native#text/plain
@@ -1446,6 +1450,7 @@ components/jcf2/IdePlugin/lazarus/languages/jcfideregister.pt_BR.po svneol=nativ
 components/jcf2/IdePlugin/lazarus/languages/jcfideregister.ru.po svneol=native#text/plain
 components/jcf2/IdePlugin/lazarus/languages/jcfideregister.uk.po svneol=native#text/plain
 components/jcf2/IdePlugin/lazarus/languages/jcfuiconsts.ar.po svneol=native#text/plain
+components/jcf2/IdePlugin/lazarus/languages/jcfuiconsts.cs.po svneol=native#text/plain
 components/jcf2/IdePlugin/lazarus/languages/jcfuiconsts.de.po svneol=native#text/plain
 components/jcf2/IdePlugin/lazarus/languages/jcfuiconsts.fr.po svneol=native#text/plain
 components/jcf2/IdePlugin/lazarus/languages/jcfuiconsts.it.po svneol=native#text/plain
@@ -3629,6 +3634,7 @@ doceditor/images/styles_formatting24.bmp -text
 doceditor/images/treenode_add24.bmp -text
 doceditor/images/underline_blue24.bmp -text
 doceditor/languages/lazde.ar.po svneol=native#text/plain
+doceditor/languages/lazde.cs.po svneol=native#text/plain
 doceditor/languages/lazde.de.po svneol=native#text/plain
 doceditor/languages/lazde.es.po svneol=native#text/plain
 doceditor/languages/lazde.it.po svneol=native#text/plain

components/IdeLazLogger/languages/idelogger.cs.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Václav Valíček <Valicek1994@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: idelogger.ideloggerapply
+msgid "&Apply"
+msgstr "Použít"
+
+#: idelogger.ideloggercaption
+msgid "Logging"
+msgstr "Logování"
+
+#: idelogger.ideloggermenucaption
+msgid "Logging ..."
+msgstr "Logování ..."

components/editortoolbar/languages/editortoolbar_str.cs.po

@@ -0,0 +1,63 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Václav Valíček <Valicek1994@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: editortoolbar_str.rsadddivider
+msgid "Add Divider"
+msgstr "Přidat rozdělovník"
+
+#: editortoolbar_str.rsaddselected
+msgid "Add selected item to toolbar"
+msgstr "Přidat vybranou položku na panel"
+
+#: editortoolbar_str.rscancel
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: editortoolbar_str.rsconfiguretoo
+msgid "Configure Toolbar"
+msgstr "Konfigurovat panel nástrojů"
+
+#: editortoolbar_str.rseditortoolbarconfigform
+msgid "Editor Toolbar Configuration"
+msgstr "Konfigurace panelu nástrojů editoru"
+
+#: editortoolbar_str.rsjumpto
+msgid "Jump To"
+msgstr "Skočit na"
+
+#: editortoolbar_str.rsmenutree
+msgid "Available Menu Items"
+msgstr "Dostupné položky:"
+
+#: editortoolbar_str.rsmoveselecteddown
+msgid "Move selected toolbar item down"
+msgstr "Posunout vybranou položku dolů"
+
+#: editortoolbar_str.rsmoveselectedup
+msgid "Move selected toolbar item up"
+msgstr "Posunout vybranou položku nahoru"
+
+#: editortoolbar_str.rsok
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: editortoolbar_str.rsremoveselected
+msgid "Remove selected item from toolbar"
+msgstr "Odstranit vybranou položku z panelu nástrojů"
+
+#: editortoolbar_str.rstoolbar
+msgid "Toolbar Items"
+msgstr "Aktivní položky:"
+
+#: editortoolbar_str.serrcouldnotfind
+msgid "Could not find <%s>"
+msgstr "Nelze najít <%s>"

components/instantfpc/languages/instantfpcregisterlaz.cs.po

@@ -0,0 +1,19 @@
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
+
+#: instantfpcregisterlaz.rsinstantfpcpr
+msgid "InstantFPC program"
+msgstr "InstantFPC program"
+
+#: instantfpcregisterlaz.rsinstantfpcsc
+msgid "InstantFPC script"
+msgstr "InstantFPC script"
+
+#: instantfpcregisterlaz.rssinglefilefr
+msgid "%s%sSingle file Free Pascal program executed by InstantFPC"
+msgstr "%s%sJednosouborový program Free Pascalu  spouštěný pomocí InstantFPC"
+
+#: instantfpcregisterlaz.rssinglefilepr
+msgid "%s%sSingle file program using InstantFPC to compile and execute"
+msgstr ""
+"%s%sJednosouborový program využívající InsfantFPC ke kompilaci a běhu."

components/jcf2/IdePlugin/lazarus/languages/jcfideregister.cs.po

@@ -0,0 +1,42 @@
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
+
+#: jcfideregister.format_about_menu
+msgid "&About"
+msgstr "O Jedi Code Format"
+
+#: jcfideregister.format_category_idecmd
+msgctxt "jcfideregister.format_category_idecmd"
+msgid "JEDI Code Format"
+msgstr "JEDI Code Format"
+
+#: jcfideregister.format_current_idecmd
+msgid "Format code in current editor window"
+msgstr "Formátovat kód v aktuálním okně editoru"
+
+#: jcfideregister.format_current_menu
+msgctxt "jcfideregister.format_current_menu"
+msgid "&Current Editor Window"
+msgstr "&Aktuální okno editoru"
+
+#: jcfideregister.format_menu
+msgid "JEDI Code &Format"
+msgstr "JEDI Code &Format"
+
+#: jcfideregister.format_open_menu
+msgctxt "jcfideregister.format_open_menu"
+msgid "All &Open Windows"
+msgstr "Všechna &Otevřená okna"
+
+#: jcfideregister.format_project_menu
+msgctxt "jcfideregister.format_project_menu"
+msgid "&All Files in Project"
+msgstr "&Všechny soubory v Projektu"
+
+#: jcfideregister.format_reg_settings_menu
+msgid "&Registry Settings"
+msgstr "Nastavení - &Registry"
+
+#: jcfideregister.format_settings_menu
+msgid "&Format Settings"
+msgstr "Nastavení &Formátu"

components/jcf2/IdePlugin/lazarus/languages/jcfuiconsts.cs.po

@@ -0,0 +1,922 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Václav Valíček <Valicek1994@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: jcfuiconsts.lisaboutaboutjedicodeformat
+msgid "About JEDI Code Format"
+msgstr "O JEDI Code Format"
+
+#: jcfuiconsts.lisaboutfindmoreinformationonthewebat
+msgid "Find more information on the web at: %s"
+msgstr "Najděte více informací na internetu na: %s"
+
+#: jcfuiconsts.lisaboutthisprogramisopensource
+msgid ""
+"This program is open source software. It is released under the Mozilla "
+"Public Licence (MPL).  http://www.mozilla.org/MPL"
+msgstr ""
+"Tento program je open source software. Je uvolněn pod Mozilla Public Licence "
+"(MPL). http://www.mozilla.org/MPL"
+
+#: jcfuiconsts.lisaboutthisprogramisstillunderdevelopment
+msgid ""
+"This program is still under development. In spite of thorough testing and "
+"removal of reported bugs, no guarantees are given. Please make backups, or "
+"better yet use a source control system."
+msgstr ""
+"Tento program je stále ve vývoji. Z tohoto důvodu nejsou dávány žádné "
+"garance. Prosím, dělejte zálohy, nebo lépe, používejte verzovací systém,"
+
+#: jcfuiconsts.lisaboutversion
+msgid ""
+"Version $VERSION$%s$DATE$%s%sThis program attempts to standardise and make "
+"readable the layout of any Delphi Object-Pascal source code.%s%sCopyright "
+"Anthony Steele 1999-2008"
+msgstr ""
+"Verze $VERSION$%s$DATE$%s%sTento program se pokusí standardizovat a udělat "
+"čitelný jakýkoli Delphi (Object Pascal) zdrojový kód.%s%sCopyright Anthony "
+"Steele 1999-2008"
+
+#: jcfuiconsts.lisalignalign
+msgid "Align"
+msgstr "Zarovnání"
+
+#: jcfuiconsts.lisalignassign
+msgid "Assign"
+msgstr "Přiřazení"
+
+#: jcfuiconsts.lisalignclassandrecordfields
+msgid "Class and record fields"
+msgstr "Položky tříd a záznamů"
+
+#: jcfuiconsts.lisaligncomments
+msgid "Comments"
+msgstr "Komentáře"
+
+#: jcfuiconsts.lisalignconst
+msgid "Const"
+msgstr "Konstanty"
+
+#: jcfuiconsts.lisaligninterfaceonly
+msgid "Interface Only"
+msgstr "Pouze Interface"
+
+#: jcfuiconsts.lisalignmaxcolumn
+msgid "Max Column"
+msgstr "Maximální sloupec"
+
+#: jcfuiconsts.lisalignmaxunaligned
+msgid "Max unaligned"
+msgstr "Maximální nezarovnaný"
+
+#: jcfuiconsts.lisalignmaxvariance
+msgid "Max Variance"
+msgstr "Maximální odchylka"
+
+#: jcfuiconsts.lisalignmaxvarianceinterface
+msgid "Max Variance Interface"
+msgstr "Maximální odchylka v Interface"
+
+#: jcfuiconsts.lisalignmincolumn
+msgid "Min Column"
+msgstr "Min. Sloupec"
+
+#: jcfuiconsts.lisaligntypedefs
+msgid "Type defs"
+msgstr "Definice Type"
+
+#: jcfuiconsts.lisalignvardeclarations
+msgid "Var declarations"
+msgstr "Deklarace proměnných"
+
+#: jcfuiconsts.lisalignwhattoalign
+msgid "What to Align"
+msgstr "Co zarovna"
+
+#: jcfuiconsts.lisasmasm
+msgid "Asm"
+msgstr "Asm"
+
+#: jcfuiconsts.lisasmbreaksafterlabel
+msgid "&Breaks after label"
+msgstr "&Zalomení za label"
+
+#: jcfuiconsts.lisasmcapitalization
+msgid "&Capitalization"
+msgstr "&Kapitalizace"
+
+#: jcfuiconsts.lisasmenabled
+msgid "&Enabled"
+msgstr "Aktivní"
+
+#: jcfuiconsts.lisasmenabled2
+msgid "E&nabled"
+msgstr "Aktivní"
+
+#: jcfuiconsts.lisasmenabled3
+msgid "En&abled"
+msgstr "Aktivní"
+
+#: jcfuiconsts.lisasmindent
+msgid "Indent"
+msgstr "Odsazení"
+
+#: jcfuiconsts.lisasmnumberofbreaks
+msgid "N&umber of breaks"
+msgstr "Počet zalomení"
+
+#: jcfuiconsts.lisasmparamsindents
+msgid "&Params Indents"
+msgstr "Odsazení &Parametrů"
+
+#: jcfuiconsts.lisasmstatementindents
+msgid "&Statement Indents"
+msgstr "\"&Statement\" odsazení"
+
+#: jcfuiconsts.lisblafterprocedureheader
+msgid "After procedure header"
+msgstr "Za hlavičkou procedury"
+
+#: jcfuiconsts.lisblatstartandendofbeginendblock
+msgid "At start and end of Begin...End block"
+msgstr "Na začátku a konci Begin...End bloku"
+
+#: jcfuiconsts.lisblblanklines
+msgid "Blank Lines"
+msgstr "Prázdné řádky"
+
+#: jcfuiconsts.lisblinprocedurevarsection
+msgid "In procedure var section"
+msgstr "V deklaraci proměnných procedury"
+
+#: jcfuiconsts.lisbllinesbeforeprocedure
+msgid "Lines before procedure"
+msgstr "Řádky před procedurou"
+
+#: jcfuiconsts.lisblmaxconsecutiveblanklinesanywhere
+msgid "Max consecutive blank lines anywhere"
+msgstr "Maximální počet souvislých prázdných linek kdekoli"
+
+#: jcfuiconsts.lisblmaxconsecutiveblanklinesbeforeremoval
+msgid "Max consecutive blank lines before removal"
+msgstr "Maximální počet souvislých prázdných linek před odstraněním"
+
+#: jcfuiconsts.lisblnumberofreturnsaftertheunitsfinalend
+msgid "Number of returns after the unit's final End."
+msgstr "Počet prázdných řádku před End. unity"
+
+#: jcfuiconsts.lisblocksbetweenelseandif
+msgid "Between else and if"
+msgstr "Mezi Else a If"
+
+#: jcfuiconsts.lisblocksbetweenendandelse
+msgid "Between end and else"
+msgstr "Mezi End a Else"
+
+#: jcfuiconsts.lisblocksblocks
+msgid "Blocks"
+msgstr "Bloky"
+
+#: jcfuiconsts.lisblocksblockwithbegin
+msgid "Block with begin"
+msgstr "Bloky s Begin"
+
+#: jcfuiconsts.lisblocksblockwithoutbegin
+msgid "Block without begin"
+msgstr "Bloky bez Begin"
+
+#: jcfuiconsts.lisblockselsebegin
+msgid "Else begin"
+msgstr "Else begin"
+
+#: jcfuiconsts.lisblocksuseanewlineinblocksat
+msgid "Use a new line in blocks at:"
+msgstr "Použít nový řádek v bloku když:"
+
+#: jcfuiconsts.lisblremoveblanklines
+msgid "Remove blank lines"
+msgstr "Odstranit prádné řádky"
+
+#: jcfuiconsts.lisblremoveconsecutiveblanklines
+msgid "Remove consecutive blank lines"
+msgstr "Odstranit souvislé prázdné řádky"
+
+#: jcfuiconsts.liscapsanywordanyword
+msgid "Any Word"
+msgstr "Jakékoli slovo"
+
+#: jcfuiconsts.liscapsanywordenable
+msgid "Enable"
+msgstr "Zapnuto"
+
+#: jcfuiconsts.liscapsanywordsetcapitalisationonthesewords
+msgid "Set capitalisation on these words:"
+msgstr "Nastavit kapitalizaci pro tyto slova:"
+
+#: jcfuiconsts.liscapscapitalisation
+msgid "Capitalisation"
+msgstr "Kapitalizace"
+
+#: jcfuiconsts.liscapsconstants
+msgid "Constants"
+msgstr "Konstanty"
+
+#: jcfuiconsts.liscapsdirectives
+msgid "Directives"
+msgstr "Direktivy"
+
+#: jcfuiconsts.liscapsenablecapitalisationfixing
+msgid "Enable capitalisation fixing"
+msgstr "Aktivovat opravy kapitalizace"
+
+#: jcfuiconsts.liscapsidentifiersidentifiers
+msgid "Identifiers"
+msgstr "Identifikátory"
+
+#: jcfuiconsts.liscapsidentifierssetcapitalisationontheseidentifiers
+msgid "Set capitalisation on these identifiers:"
+msgstr "Nastavit kapitalizaci pro tyto idenitifikátory:"
+
+#: jcfuiconsts.liscapsnotidentifiersnotidentifiers
+msgid "Non-identifiers"
+msgstr "Ne-Identifikátory"
+
+#: jcfuiconsts.liscapsnotidentifierssetcapitalisationonthesenonidentifiers
+msgid "Set capitalisation on these non-identifiers:"
+msgstr "Nastavit kapitalizaci pro tyto ne-identifikátory:"
+
+#: jcfuiconsts.liscapsoperators
+msgid "Operators"
+msgstr "Operátory"
+
+#: jcfuiconsts.liscapsreservedwords
+msgid "Reserved words"
+msgstr "Rezervovaná slova"
+
+#: jcfuiconsts.liscapstypes
+msgid "Types"
+msgstr "Definice Type"
+
+#: jcfuiconsts.liscapsunitnamessetcapitalisationontheseunitnames
+msgid "Set capitalisation on these unit names:"
+msgstr "Nastavit kapitalizaci pro tyto jména unit:"
+
+#: jcfuiconsts.liscapsunitnamesunitnames
+msgid "Unit Names"
+msgstr "Jména unit"
+
+#: jcfuiconsts.liscaseblocksalways
+msgctxt "jcfuiconsts.liscaseblocksalways"
+msgid "Always"
+msgstr "Vždy"
+
+#: jcfuiconsts.liscaseblockscaseblocks
+msgid "Case Blocks"
+msgstr "Case bloky"
+
+#: jcfuiconsts.liscaseblockscasewithbegin
+msgid "Case with begin"
+msgstr "Case s Begin"
+
+#: jcfuiconsts.liscaseblockscasewithoutbegin
+msgid "Case without begin"
+msgstr "Case bez Begin"
+
+#: jcfuiconsts.liscaseblockselsecasewithbegin
+msgid "Else case with begin"
+msgstr "Else Case s Begin"
+
+#: jcfuiconsts.liscaseblockselsecasewithoutbegin
+msgid "Else case without begin"
+msgstr "Else Case bez Begin"
+
+#: jcfuiconsts.liscaseblockslabelwithbegin
+msgid "Label with begin"
+msgstr "Label s Begin"
+
+#: jcfuiconsts.liscaseblockslabelwithoutbegin
+msgid "Label without begin"
+msgstr "Label bez Begin"
+
+#: jcfuiconsts.liscaseblocksleaveasis
+msgctxt "jcfuiconsts.liscaseblocksleaveasis"
+msgid "Leave as is"
+msgstr "Nechat jak je"
+
+#: jcfuiconsts.liscaseblocksnever
+msgctxt "jcfuiconsts.liscaseblocksnever"
+msgid "Never"
+msgstr "Nikdy"
+
+#: jcfuiconsts.liscaseblocksuseanewlineincaseblocksat
+msgid "Use a new line in Case blocks at:"
+msgstr "Použít nový řádek v Case bloku když:"
+
+#: jcfuiconsts.liscdcompilerdirectives
+msgid "Compiler Directives"
+msgstr "Direktivy překladače"
+
+#: jcfuiconsts.liscdotherplaces
+msgid "Other places"
+msgstr "Ostatní místa"
+
+#: jcfuiconsts.liscdstatements
+msgid "Statements"
+msgstr "Statements"
+
+#: jcfuiconsts.liscduseanewlineaftercompilerdirectives
+msgid "Use a new line after compiler directives:"
+msgstr "Vložit nový řádek po direktivě překladače:"
+
+#: jcfuiconsts.liscduseanewlinebeforecompilerdirectives
+msgid "Use a new line before compiler directives:"
+msgstr "Vložit nový řádek před direktivou překladače:"
+
+#: jcfuiconsts.liscdusesclause
+msgid "Uses clause"
+msgstr "Klauzule Uses"
+
+#: jcfuiconsts.lisclarifyclarify
+msgid "Clarify"
+msgstr "Vyjasnění"
+
+#: jcfuiconsts.lisclarifydonotrun
+msgid "Do &not run"
+msgstr "&Nespouštět"
+
+#: jcfuiconsts.lisclarifydorun
+msgid "Do &run"
+msgstr "S&pouštět"
+
+#: jcfuiconsts.lisclarifyfileextensionstoformat
+msgid "File extensions to format:"
+msgstr "Přípony souborů k formátování:"
+
+#: jcfuiconsts.lisclarifyrunonceoffs
+msgid "Run once-offs"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisclarifyrunonlythese
+msgid "Run &only these"
+msgstr "Spustit pouze tyto"
+
+#: jcfuiconsts.liscommentsremoveemptycurlybracescomments
+msgid "Remove empty '{ }' comments"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.liscommentsremoveemptyslashcomments
+msgid "Remove empty '//' comments"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisedatlinecol
+msgid "%sAt line %s col %s"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisederror
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisedexception
+msgid "Exception %s"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisedin
+msgid "%s in %s"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisedjcfparseerror
+msgid "JCF Parse error"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisednear
+msgid "%s near %s"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisedtype
+msgid "Type: %s%s"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.liserrorwritingsettingsexception
+msgid "Error writing settings file %s:%s%s"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.liserrorwritingsettingsfilereadonly
+msgid "Error writing settings file: %s is read only"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisfindreplaceenablefindandreplace
+msgid "Enable find and replace"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisfindreplacefindandreplace
+msgid "Find and Replace"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisfindreplacewordlist
+msgid "Word list:"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisfrfilesdatefilewritten
+msgid "Date file written: %s"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisfrfilesdescription
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisfrfilesfileisreadonly
+msgid "File is read only"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisfrfilesfileiswritable
+msgid "File is writable"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisfrfilesfilenotfound
+msgid "File not found"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisfrfilesformatfile
+msgid "Format File"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisfrfilesformatfileis
+msgid "Format file is %s"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisfrfilesversionthatwrotethisfile
+msgid "Version that wrote this file: %s"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisindentblockindentationspaces
+msgid "Block indentation spaces"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisindentdifferentindentforfirstlevel
+msgid "Different indent for first level"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisindentextraindentforbeginend
+msgid "Extra indent for begin/end inside procedures"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisindentextraindentforcaseelseblocks
+msgid "Extra Indent for Case...Else blocks"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisindentextraindentforifelseblocks
+msgid "Extra Indent for If...Else blocks"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisindentindentation
+msgid "Indentation"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisindentindentforprocedurebody
+msgid "Indent for procedure body"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisindentindentforproceduresinlibrary
+msgid "Indent for procedures in library"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisindentindentnestedtypes
+msgid "Indent nested types"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisindentindentvarandconstinclass
+msgid "Indent var and const in class"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisindentkeepsinglelinecommentswithcodeelsewhere
+msgid "Keep single-line comments with code elsewhere"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisindentkeepsinglelinecommentswithcodeinclassdefs
+msgid "Keep single-line comments with code in class definitions"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisindentkeepsinglelinecommentswithcodeinglobals
+msgid "Keep single-line comments with code in globals"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisindentkeepsinglelinecommentswithcodeinprocs
+msgid "Keep single-line comments with code in procedures"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisindentoptions
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisjcfformatsettings
+msgid "JCF Format Settings"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisjedicodeformatofareyousurethatyouwanttoformatallfi
+msgid ""
+"JEDI Code Format of %sAre you sure that you want to format all %s files in "
+"the project?"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisjedicodeformatofstartformatting
+msgid "JEDI Code Format of %sStart formatting?"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lislbbreaklinesthatarelongerthanmaxlinelength
+msgid "&Break lines that are longer than max line length"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lislblinebreaking
+msgid "Line Breaking"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lislbmaxlinelength
+msgid "Max line length"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lislbnever
+msgid "&Never"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lislbsometimesifagoodplacetobreakisfound
+msgid "&Sometimes, if a good place to break is found"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lislbusuallyunlessthereisnoacceptableplacetobreak
+msgid "&Usually, unless there is no acceptable place to break"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisnosettingsfound
+msgid "No settings found"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisobfsallcapitals
+msgid "ALL CAPITALS"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisobfsalllowercase
+msgid "all lowercase"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisobfsleavealone
+msgid "Leave alone"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisobfsmixedcase
+msgid "Mixed Case"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisobfsobfuscate
+msgid "Obfuscate"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisobfsobfuscatemode
+msgid "&Obfuscate mode"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisobfsobfuscatewordcaps
+msgid "Obfuscate word &caps"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisobfsrebreaklines
+msgid "Rebreak &lines"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisobfsremovecomments
+msgid "Remove c&omments"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisobfsremoveindent
+msgid "Remove &indent"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisobfsremovewhitespace
+msgctxt "jcfuiconsts.lisobfsremovewhitespace"
+msgid "Remove &white space"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisprpcompileroptionsdefinedforconditionalcompilation
+msgid "Compiler options defined for conditional compilation:"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisprpenablepreprocessorparsing
+msgid "Enable preprocessor parsing"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisprppreprocessor
+msgid "PreProcessor"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisprpsymbolsdefinedforconditionalcompilation
+msgid "Symbols defined for conditional compilation:"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisreturnsafteruses
+msgid "After uses"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisreturnsconverttocarriagereturn
+msgid "Convert to Carriage Return (UNIX)"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisreturnsconverttocarriagereturnlinefeed
+msgid "Convert to Carriage Return + Linefeed (DOS/Windows)"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisreturnsinexpressions
+msgid "In expressions"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisreturnsinmiscbadplaces
+msgid "In misc. bad places"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisreturnsinmiscgoodplaces
+msgid "In misc. good places"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisreturnsinproceduredefinitions
+msgid "In procedure definitions"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisreturnsinproperties
+msgid "In properties"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisreturnsinsertreturns
+msgid "Insert returns"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisreturnsinvariabledeclarations
+msgid "In variable declarations"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisreturnsleaveasis
+msgctxt "jcfuiconsts.lisreturnsleaveasis"
+msgid "Leave as is"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisreturnsoneusesclauseitemperline
+msgid "One uses clause item per line"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisreturnsremovereturns
+msgid "Remove returns"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisreturnsreturnchars
+msgid "Return chars"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisreturnsreturns
+msgid "Returns"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesafteropen
+msgid "After open"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesalways
+msgctxt "jcfuiconsts.lisspacesalways"
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesbeforeend
+msgid "Before end"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesbeforeinexpression
+msgid "Before [ in expression"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacescaselabel
+msgid "Case l&abel"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesclassvariables
+msgid "&Class variables"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesconstdeclarations
+msgid "C&onst declarations"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesfixspacing
+msgid "Fix &spacing"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesfunctionreturntypes
+msgid "&Function return types"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesinfunctioncall
+msgid "In function &call"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesinfunctiondeclaration
+msgid "In function &declaration"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesingeneric
+msgid "In &generic"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesinsertspacebeforebracket
+msgid "&Insert space before bracket"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesinsertspaceinsidebrackets
+msgid "Insert space inside brackets"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspaceslabel
+msgid "&Label"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesleaveasis
+msgctxt "jcfuiconsts.lisspacesleaveasis"
+msgid "Leave as is"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesmaxspacesincode
+msgid "&Max spaces in code"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesmovespacestobeforecolon
+msgid "Move spaces to before colon"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesnever
+msgctxt "jcfuiconsts.lisspacesnever"
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesprocedureparameters
+msgid "&Procedure parameters"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesrecordfields
+msgid "&Record fields"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesspacebeforeclassheritage
+msgid "Space before class &heritage"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesspaces
+msgid "Spaces"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesspacesaroundoperators
+msgid "Spaces around &operators"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesspacesbeforecolonin
+msgid "Spaces &before colon in"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesspacesfortab
+msgid "Spaces for tab"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesspacespertab
+msgid "Spaces per tab"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacestabcharacters
+msgid "&Tab characters"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesturnspacestotabs
+msgid "Turn spaces to tabs"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesturntabstospaces
+msgid "Turn tabs to spaces"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisspacesvardeclarations
+msgid "&Var declarations"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.listhesettingsfiledoesnotexist
+msgid ""
+"The settings file \"%s\" does not exist.%sThe formatter will work better if "
+"it is configured to use a valid settings file"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.listransformaddbeginandendtosinglestatements
+msgid "Add begin and end to single statements"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.listransformaddorremovebeginandendfromsinglestatements
+msgid "Add or Remove &begin and end from single statements"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.listransformalphabetic
+msgid "Alphabetic"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.listransformbreakoncomment
+msgid "Break on &comment"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.listransformbreakonreturn
+msgid "Break on &return"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.listransformleavebeginandendasis
+msgid "Leave begin and end as is"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.listransformlongesttoshortest
+msgid "Longest to shortest"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.listransformonlywithnocomments
+msgid "Only with no comments"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.listransformputsemicolonsafterlaststatementinablock
+msgid "Put &semicolons after last statement in a block"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.listransformremovebeginandendfromaroundsinglestatements
+msgid "Remove begin and end from around single statements"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.listransformreversealphabetic
+msgid "Reverse Alphabetic"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.listransformshortesttolongest
+msgid "Shortest to longest"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.listransformsortimplementationuses
+msgid "Sort i&mplementation uses"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.listransformsortinterfaceuses
+msgid "Sort i&nterface uses"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.listransformsortprogramuses
+msgid "Sort &program uses"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.listransformsortusesclauses
+msgid "Sort &uses clauses"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.listransformtransform
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.listransformusessortorder
+msgid "Uses sort &order"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisusesinsertintoimplementation
+msgid "Insert into Implementation"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisusesinsertintointerface
+msgid "Insert into Interface"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisusesremove
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisusesreplace
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.lisusesuses
+msgid "Uses"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.liswarningsignoreunusedparametersnamed
+msgid "&Ignore unused parameters named:"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.liswarningswarnaboutunusedparameters
+msgid "Warn about &unused parameters"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.liswarningswarnings
+msgid "Warnings"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.liswarningswarningson
+msgid "&Warnings On"
+msgstr ""

doceditor/languages/lazde.cs.po

@@ -0,0 +1,670 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Václav Valíček <Valicek1994@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: lazdemsg.saboutformcaption
+msgid "About this application"
+msgstr "O této aplikaci"
+
+#: lazdemsg.sadd
+msgid "&Add"
+msgstr "Přidat"
+
+#: lazdemsg.saddall
+msgid "Add All"
+msgstr "Přidat vše"
+
+#: lazdemsg.sadddescriptionfile
+msgid "Select a new description file"
+msgstr "Vybrat nový popisující soubor"
+
+#: lazdemsg.sbuild
+msgctxt "lazdemsg.sbuild"
+msgid "&Build"
+msgstr "&Sestavit"
+
+#: lazdemsg.sbuilddocumentation
+msgid "Build documentation"
+msgstr "Sestavit dokumentaci"
+
+#: lazdemsg.sbuildok
+msgid "Documentation successfully built."
+msgstr "Dokumentace úspěšně sestavena."
+
+#: lazdemsg.sbuildoutput
+msgid "Build output"
+msgstr "Výstup sestavení"
+
+#: lazdemsg.sclose
+msgctxt "lazdemsg.sclose"
+msgid "&Close"
+msgstr "&Zavřít"
+
+#: lazdemsg.scodeexample
+msgid "Example code File"
+msgstr "Ukázkový soubor s kódem"
+
+#: lazdemsg.scopyright1
+msgid "This application is (c) by  Michael Van Canneyt and the Lazarus team"
+msgstr "(c) Michael Van Canneyt a Lazarus team"
+
+#: lazdemsg.scopyright2
+msgid "It is released under the terms of the  GENERAL PUBLIC LICENSE:"
+msgstr "Aplikace je uvolněna pod GENERAL PUBLIC LICENSE:"
+
+#: lazdemsg.scpu
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: lazdemsg.screatecontentfile
+msgid "Create cont&ent file"
+msgstr "Vytvořit soubor s obsahem"
+
+#: lazdemsg.sdataforelement
+msgid "Documentation for element \"%s\":"
+msgstr "Dokumentace pro element \"%s\":"
+
+#: lazdemsg.sdelete
+msgid "&Delete"
+msgstr "Odstranit"
+
+#: lazdemsg.sdeletemodule
+msgid "Are you sure you want to delete module \"%s\" ?"
+msgstr "Opravdu chcete odstranit modul \"%s\"?"
+
+#: lazdemsg.sdeletepackage
+msgid "Are you sure you want to delete package \"%s\" ?"
+msgstr "Opravdu chcete odstranit balíček \"%s\"?"
+
+#: lazdemsg.sdeletetopic
+msgid "Are you sure you want to delete topic \"%s\" ?"
+msgstr "Opravdu chcete odstranit téma \"%s\"?"
+
+#: lazdemsg.sdescription
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
+#: lazdemsg.sedit
+msgid "&Edit"
+msgstr "Upravit"
+
+#: lazdemsg.seditdescriptionfile
+msgid "Change description file"
+msgstr "Změnit popisný soubor"
+
+#: lazdemsg.serrfpdoc
+msgid "Building failed with exit code %d. Please check log."
+msgstr "Sestavování selhalo s exit-kódem %d. Prosím, zkontrolujte log."
+
+#: lazdemsg.serrnomoduleforelement
+msgid "No module found to insert element \"%s\""
+msgstr "Nebyl nalezen modul pro vložení elementu \"%s\""
+
+#: lazdemsg.serrnonodeformodule
+msgid "No node found for module \"%s\""
+msgstr "Nebyl nalezen uzel pro modul \"%s\""
+
+#: lazdemsg.serrnonodeforpackage
+msgid "No node found for package \"%s\""
+msgstr "Nebyl nalezen uzel pro balík \"%s\""
+
+#: lazdemsg.serrnonodefortopic
+msgid "No parent node found to insert topic \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: lazdemsg.serrnopackageformodule
+msgid "No package found to insert module \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: lazdemsg.serrors
+msgid "Errors"
+msgstr ""
+
+#: lazdemsg.serrunknowndomelement
+msgid "Unknwon DOM element as parent for selected element: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: lazdemsg.sfilemodified
+msgid "Document \"%s\" was modified, would you like to save it?"
+msgstr ""
+
+#: lazdemsg.sfilestructure
+msgid "Documentation structure"
+msgstr ""
+
+#: lazdemsg.sfiletemplate
+msgid "template.xml"
+msgstr ""
+
+#: lazdemsg.sforfile
+msgid " in file "
+msgstr ""
+
+#: lazdemsg.sformat
+msgid "&Format"
+msgstr ""
+
+#: lazdemsg.sformodule
+msgid " in module "
+msgstr ""
+
+#: lazdemsg.sforpackage
+msgid " in package "
+msgstr ""
+
+#: lazdemsg.sfortopic
+msgid " in topic"
+msgstr ""
+
+#: lazdemsg.shideprotectedmethods
+msgid "&Hide protected methods"
+msgstr "Srýt chráněné metody"
+
+#: lazdemsg.shinteditelementlink
+msgid "Edit element link"
+msgstr "Upravit odkaz elementu"
+
+#: lazdemsg.shintfileclose
+msgid "Close current file"
+msgstr "Zavřít aktuální soubor"
+
+#: lazdemsg.shintfileexit
+msgid "Close doc editor"
+msgstr "Vybrat doc editor"
+
+#: lazdemsg.shintfilenew
+msgctxt "lazdemsg.shintfilenew"
+msgid "New file"
+msgstr "Nový soubor"
+
+#: lazdemsg.shintfileopen
+msgid "Open file"
+msgstr "Otevřít soubor"
+
+#: lazdemsg.shintfilesave
+msgid "Save file"
+msgstr "Uložit soubor"
+
+#: lazdemsg.shintfilesaveas
+msgid "Save file as"
+msgstr "Uložit soubor jako"
+
+#: lazdemsg.shintformatbold
+msgid "Bold"
+msgstr "Tučné"
+
+#: lazdemsg.shintformatcode
+msgid "Code"
+msgstr "Kód"
+
+#: lazdemsg.shintformatfile
+msgid "File"
+msgstr "Soubor"
+
+#: lazdemsg.shintformatitalics
+msgid "Italic"
+msgstr "Italic"
+
+#: lazdemsg.shintformatremark
+msgid "Remark"
+msgstr "Poznámka"
+
+#: lazdemsg.shintformatunderline
+msgid "Underline"
+msgstr "Podtržené"
+
+#: lazdemsg.shintformatvariable
+msgid "Variable"
+msgstr "Proměnná"
+
+#: lazdemsg.shintinsertelement
+msgctxt "lazdemsg.shintinsertelement"
+msgid "New element"
+msgstr "Nový element"
+
+#: lazdemsg.shintinsertlink
+msgctxt "lazdemsg.shintinsertlink"
+msgid "Insert link"
+msgstr "Vložit odkaz"
+
+#: lazdemsg.shintinsertmodule
+msgctxt "lazdemsg.shintinsertmodule"
+msgid "New module"
+msgstr "Nový modul"
+
+#: lazdemsg.shintinsertpackage
+msgctxt "lazdemsg.shintinsertpackage"
+msgid "New package"
+msgstr "Nový balíček"
+
+#: lazdemsg.shintinsertprintshortlink
+msgid "Insert a short description link"
+msgstr "Vložit krátký popisný odkaz"
+
+#: lazdemsg.shintinserttable
+msgctxt "lazdemsg.shintinserttable"
+msgid "Insert table"
+msgstr "Vložit tabulku"
+
+#: lazdemsg.shintinserttopic
+msgctxt "lazdemsg.shintinserttopic"
+msgid "New topic"
+msgstr "Nové téma"
+
+#: lazdemsg.shintmenunewfromfile
+#, fuzzy
+#| msgid "New from file ..."
+msgid "New from file..."
+msgstr "Nový ze souboru ..."
+
+#: lazdemsg.shinttoolbaradd
+msgid "Add"
+msgstr "Přidat"
+
+#: lazdemsg.shinttoolbardelete
+msgctxt "lazdemsg.shinttoolbardelete"
+msgid "Delete"
+msgstr "Odstranit"
+
+#: lazdemsg.shinttoolbaredit
+msgid "Edit"
+msgstr "Upravit"
+
+#: lazdemsg.shmenuextraoptions
+msgid "Show options dialog"
+msgstr "Zobrazit dialog voleb"
+
+#: lazdemsg.shmenuhelpabout
+msgid "About this program"
+msgstr "O aplikaci"
+
+#: lazdemsg.simportcontentfile
+msgid "Import content file"
+msgstr "Importovat soubor s obsahem"
+
+#: lazdemsg.sinsertlink
+msgctxt "lazdemsg.sinsertlink"
+msgid "Insert link"
+msgstr "Vložit odkaz"
+
+#: lazdemsg.sinsertprintshortlink
+msgid "Insert short description link"
+msgstr "Vložit krátký popisný link"
+
+#: lazdemsg.sinserttable
+msgctxt "lazdemsg.sinserttable"
+msgid "Insert table"
+msgstr "Vložit tabulku"
+
+#: lazdemsg.slazdoceditor
+msgid "Lazarus Documentation Editor"
+msgstr "Editor dokumentace pro Lazarus"
+
+#: lazdemsg.slinksto
+msgid " links to "
+msgstr " odkazy na"
+
+#: lazdemsg.sload
+msgid "&Load"
+msgstr "Načíst"
+
+#: lazdemsg.smakeskelfromsource
+msgid "Make new document from source file"
+msgstr "Vytvořit nový dokumen ze zdrojového souboru"
+
+#: lazdemsg.smarkselection
+msgid "Mark selection %s"
+msgstr "Označit výběr %s"
+
+#: lazdemsg.smenucollapseall
+msgid "Collapse All"
+msgstr "Sbalit všechny"
+
+#: lazdemsg.smenudelete
+msgctxt "lazdemsg.smenudelete"
+msgid "Delete"
+msgstr "Odstranit"
+
+#: lazdemsg.smenuexpandall
+msgid "Expand All"
+msgstr "Rozbalit vše"
+
+#: lazdemsg.smenuextra
+msgid "&Extra"
+msgstr "&Extra"
+
+#: lazdemsg.smenuextrabuild
+msgctxt "lazdemsg.smenuextrabuild"
+msgid "&Build"
+msgstr "&Sestavit"
+
+#: lazdemsg.smenuextraoptions
+msgid "&Options"
+msgstr "&Volby"
+
+#: lazdemsg.smenufile
+msgctxt "lazdemsg.smenufile"
+msgid "&File"
+msgstr "&Soubor"
+
+#: lazdemsg.smenufileclose
+msgctxt "lazdemsg.smenufileclose"
+msgid "&Close"
+msgstr "&Zavřít"
+
+#: lazdemsg.smenufilenew
+msgid "&New"
+msgstr "&Nový"
+
+#: lazdemsg.smenufilenewfromfile
+msgid "New from fi&le"
+msgstr "Nový ze sou&boru"
+
+#: lazdemsg.smenufileopen
+msgid "&Open"
+msgstr "&Otevřít"
+
+#: lazdemsg.smenufilequit
+msgid "&Quit"
+msgstr "&Konec"
+
+#: lazdemsg.smenufilerecent
+msgid "&Recent"
+msgstr "&Poslední"
+
+#: lazdemsg.smenufilesave
+msgctxt "lazdemsg.smenufilesave"
+msgid "&Save"
+msgstr "&Uložit"
+
+#: lazdemsg.smenufilesaveas
+msgid "Save &as"
+msgstr "Uložit &jako"
+
+#: lazdemsg.smenuformat
+msgid "Format"
+msgstr "Formát"
+
+#: lazdemsg.smenuformatbold
+msgid "&Bold"
+msgstr "Tučný"
+
+#: lazdemsg.smenuformatcode
+msgid "&Code"
+msgstr "&Kód"
+
+#: lazdemsg.smenuformatfile
+msgctxt "lazdemsg.smenuformatfile"
+msgid "&File"
+msgstr "&Soubor"
+
+#: lazdemsg.smenuformatitalics
+msgid "&Italic"
+msgstr "&Italic"
+
+#: lazdemsg.smenuformatparagraph
+msgid "&Paragraph"
+msgstr "Odstavec"
+
+#: lazdemsg.smenuformatremark
+msgid "&Remark"
+msgstr "Poznámka"
+
+#: lazdemsg.smenuformatunderline
+msgid "&Underline"
+msgstr "Podtržené"
+
+#: lazdemsg.smenuformatvariable
+msgid "&Variable"
+msgstr "Proměnná"
+
+#: lazdemsg.smenuhelp
+msgid "&Help"
+msgstr "Nápověda"
+
+#: lazdemsg.smenuhelpabout
+#, fuzzy
+#| msgid "&About ..."
+msgid "&About..."
+msgstr "O aplikaci ..."
+
+#: lazdemsg.smenuinsert
+msgid "&Insert"
+msgstr "Vložit"
+
+#: lazdemsg.smenuinsertelement
+msgid "&Element"
+msgstr "Elemet"
+
+#: lazdemsg.smenuinsertlink
+msgid "&Link"
+msgstr "Odkaz"
+
+#: lazdemsg.smenuinsertmodule
+msgid "&Module"
+msgstr "Modul"
+
+#: lazdemsg.smenuinsertpackage
+msgctxt "lazdemsg.smenuinsertpackage"
+msgid "&Package"
+msgstr "Balíček"
+
+#: lazdemsg.smenuinsertprintshort
+msgid "Insert short desc link"
+msgstr "Vložit krátký popisný odkaz"
+
+#: lazdemsg.smenuinsertquicklink
+msgid "&Quick Link"
+msgstr "Rychlý link"
+
+#: lazdemsg.smenuinsertshortdesclink
+msgid "&Short description link"
+msgstr "Krátký popisný link"
+
+#: lazdemsg.smenuinserttable
+msgid "&Table"
+msgstr "Tabulka"
+
+#: lazdemsg.smenuinserttopic
+msgid "T&opic"
+msgstr "Téma"
+
+#: lazdemsg.smenurename
+msgid "Rename"
+msgstr "Přejmenovat"
+
+#: lazdemsg.smoduleelements
+msgid "Elements for selected node"
+msgstr "Elementy pro vybraný uzel"
+
+#: lazdemsg.snew
+msgid "New"
+msgstr "Nový"
+
+#: lazdemsg.snewdocument
+msgid "New document"
+msgstr "Nový dokument"
+
+#: lazdemsg.snewelement
+msgctxt "lazdemsg.snewelement"
+msgid "New element"
+msgstr "Nový element"
+
+#: lazdemsg.snewfile
+msgctxt "lazdemsg.snewfile"
+msgid "New file"
+msgstr "Nový soubor"
+
+#: lazdemsg.snewmodule
+msgctxt "lazdemsg.snewmodule"
+msgid "New module"
+msgstr "Nový modul"
+
+#: lazdemsg.snewpackage
+msgctxt "lazdemsg.snewpackage"
+msgid "New package"
+msgstr "Nový balíček"
+
+#: lazdemsg.snewtopic
+msgctxt "lazdemsg.snewtopic"
+msgid "New topic"
+msgstr "Nové téma"
+
+#: lazdemsg.snoelement
+msgid "No element selected"
+msgstr "Nebyl zvolen žádný element"
+
+#: lazdemsg.soptdlgbackupextension
+msgid "Backup extension"
+msgstr "Přípona zálohy"
+
+#: lazdemsg.soptdlgconfirmdeletes
+msgid "C&onfirm deletes"
+msgstr "Potvrdit odstranění"
+
+#: lazdemsg.soptdlgcreatebackups
+msgid "Create &backups"
+msgstr "Vytvářet zálohy"
+
+#: lazdemsg.soptdlgdefaultextension
+msgid "Default extension"
+msgstr "Výchozí přípona"
+
+#: lazdemsg.soptdlgdesktop
+msgid "Desktop"
+msgstr "Plocha"
+
+#: lazdemsg.soptdlgfpdocprogram
+msgid "fpdoc program"
+msgstr "fpdoc program"
+
+#: lazdemsg.soptdlggeneral
+msgid "General"
+msgstr "Obecné"
+
+#: lazdemsg.soptdlgmakeskelprogram
+msgid "makeskel program"
+msgstr "makeskel program"
+
+#: lazdemsg.soptdlgmaxrecentused
+msgid "Max. recent used"
+msgstr "Historie otevř.:"
+
+#: lazdemsg.soptdlgoptions
+msgid "Options"
+msgstr "Volby"
+
+#: lazdemsg.soptdlgreopenlastfile
+msgid "Reopen last file on startup"
+msgstr "Znovuotevřít poslední soubor po startu"
+
+#: lazdemsg.soptdlgshowhints
+msgid "Show hints"
+msgstr "Ukazovat nápovědy po najetí na soubor"
+
+#: lazdemsg.soptdlgskipemptynodes
+msgid "&Skip empty nodes when saving"
+msgstr "Přeskočit prázdné uzly během ukládání"
+
+#: lazdemsg.soptdlgstartmaximized
+msgid "Start maximized"
+msgstr "Spustit maximalizované"
+
+#: lazdemsg.sotheroptions
+msgid "Other options"
+msgstr "Ostatní volby"
+
+#: lazdemsg.soutput
+msgid "&Output"
+msgstr "Výstup"
+
+#: lazdemsg.spackage
+msgctxt "lazdemsg.spackage"
+msgid "&Package"
+msgstr "Balík"
+
+#: lazdemsg.spackages
+msgid "Packages"
+msgstr "Balíky"
+
+#: lazdemsg.srenameelement
+msgid "Rename element"
+msgstr "Přejmenovat elemetn"
+
+#: lazdemsg.srenamemodule
+msgid "Rename module"
+msgstr "Přejmenovat modul"
+
+#: lazdemsg.srenamepackage
+msgid "Rename package"
+msgstr "Přejmenovat balíček"
+
+#: lazdemsg.srenametopic
+msgid "Rename topic"
+msgstr "Přejmenovat téma"
+
+#: lazdemsg.ssave
+msgctxt "lazdemsg.ssave"
+msgid "&Save"
+msgstr "Uložit"
+
+#: lazdemsg.sseealso
+msgid "See Also"
+msgstr "Podívejte se také na"
+
+#: lazdemsg.sselectoutputdirectory
+msgid "Select output directory"
+msgstr "Vybrat výstupní složku"
+
+#: lazdemsg.sselectoutputfile
+msgid "Select output file name"
+msgstr "Zvolit jméno výstupního souboru"
+
+#: lazdemsg.sselectsometext
+msgid "Select some text"
+msgstr "Vyberte nějaký text"
+
+#: lazdemsg.sshortdescription
+msgid "Short"
+msgstr "Krátké"
+
+#: lazdemsg.sshowprivatemethods
+msgid "Show p&rivate methods"
+msgstr "Zobrazit privátní metody"
+
+#: lazdemsg.sskelerrorwithfile
+msgid "makeskel reported an error (%d). Try to load produced file anyway ?"
+msgstr "makeskel nahlásil error (%d). Pokusit se o načtení vyprodukovaného souboru?"
+
+#: lazdemsg.sskelerrorwithoutfile
+msgid "makeskel reported an error (%d) and produced no file."
+msgstr "makeskel nahlásil error (%d) a nevyprodukoval žádný soubor."
+
+#: lazdemsg.ssourcescapt
+msgid "Sources"
+msgstr "Zdroje"
+
+#: lazdemsg.sstartnodenotfound
+msgid "Start element \"%s\" could not be found"
+msgstr "Úvodní element \"%s\" nebyl nalezen"
+
+#: lazdemsg.stargetos
+msgid "Target OS"
+msgstr "Cílový OS"
+
+#: lazdemsg.susingcommand
+msgid "Building docs using command: "
+msgstr "Sestavuji dokumentaci za užití příkazu:"
+
+#: lazdemsg.swarnifnodocumentationnodefound
+msgid "Warn if no documentation node found"
+msgstr "Varovat, pokud není nalezen žádný dokumentační uzel"
+