added Indonesian translations from Zaenal Mutaqin

git-svn-id: trunk@9414 -

.gitattributes

@@ -88,6 +88,7 @@ components/codetools/languages/codetools.es.po svneol=native#text/plain
 components/codetools/languages/codetools.esutf.po svneol=native#text/plain
 components/codetools/languages/codetools.fi.po svneol=native#text/plain
 components/codetools/languages/codetools.fr.po svneol=native#text/plain
+components/codetools/languages/codetools.id.po svneol=native#text/plain
 components/codetools/languages/codetools.it.po svneol=native#text/plain
 components/codetools/languages/codetools.pl.po svneol=native#text/plain
 components/codetools/languages/codetools.pliso.po svneol=native#text/plain
@@ -397,6 +398,7 @@ components/synedit/languages/synedit.ca.po svneol=native#text/plain
 components/synedit/languages/synedit.de.po svneol=native#text/plain
 components/synedit/languages/synedit.fi.po svneol=native#text/plain
 components/synedit/languages/synedit.fr.po svneol=native#text/plain
+components/synedit/languages/synedit.id.po svneol=native#text/plain
 components/synedit/languages/synedit.it.po svneol=native#text/plain
 components/synedit/languages/synedit.pl.po svneol=native#text/plain
 components/synedit/languages/synedit.pliso.po svneol=native#text/plain
@@ -407,6 +409,7 @@ components/synedit/languages/synedit.ua.po svneol=native#text/plain
 components/synedit/languages/synmacrorecorder.ca.po svneol=native#text/plain
 components/synedit/languages/synmacrorecorder.de.po svneol=native#text/plain
 components/synedit/languages/synmacrorecorder.fr.po svneol=native#text/plain
+components/synedit/languages/synmacrorecorder.id.po svneol=native#text/plain
 components/synedit/languages/synmacrorecorder.it.po svneol=native#text/plain
 components/synedit/languages/synmacrorecorder.pl.po svneol=native#text/plain
 components/synedit/languages/synmacrorecorder.pliso.po svneol=native#text/plain
@@ -1793,6 +1796,7 @@ languages/lazaruside.es.po svneol=native#text/plain
 languages/lazaruside.fi.po svneol=native#text/plain
 languages/lazaruside.fr.po svneol=native#text/plain
 languages/lazaruside.he.po svneol=native#text/plain
+languages/lazaruside.id.po svneol=native#text/plain
 languages/lazaruside.it.po svneol=native#text/plain
 languages/lazaruside.ja.po svneol=native#text/plain
 languages/lazaruside.nl.po svneol=native#text/plain
@@ -1809,6 +1813,7 @@ languages/objinspstrconsts.de.po svneol=native#text/plain
 languages/objinspstrconsts.es.po svneol=native#text/plain
 languages/objinspstrconsts.fi.po svneol=native#text/plain
 languages/objinspstrconsts.fr.po svneol=native#text/plain
+languages/objinspstrconsts.id.po svneol=native#text/plain
 languages/objinspstrconsts.it.po svneol=native#text/plain
 languages/objinspstrconsts.ja.po svneol=native#text/plain
 languages/objinspstrconsts.nl.po svneol=native#text/plain
@@ -2319,6 +2324,7 @@ lcl/languages/lcl.de.po svneol=native#text/plain
 lcl/languages/lcl.es.po svneol=native#text/plain
 lcl/languages/lcl.fi.po svneol=native#text/plain
 lcl/languages/lcl.fr.po svneol=native#text/plain
+lcl/languages/lcl.id.po svneol=native#text/plain
 lcl/languages/lcl.it.po svneol=native#text/plain
 lcl/languages/lcl.nl.po svneol=native#text/plain
 lcl/languages/lcl.pb.po svneol=native#text/plain

components/codetools/languages/codetools.id.po

@@ -0,0 +1,762 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Lazarus Code Tools v1.x\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-03 02:29+0700\n"
+"Last-Translator: Zaenal Mutaqin <ade999@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Zaenal Mutaqin <ade999@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
+"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunknownsubdescriptor
+msgid "(unknown subdescriptor %s)"
+msgstr "(subdeskriptor tidak dikenal %s)"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsforward
+msgid "Forward"
+msgstr "Maju"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunparsed
+msgid "Unparsed"
+msgstr "Tidak dipindai"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsinvalidflagvaluefordirective
+msgid "invalid flag value \"%s\" for directive %s"
+msgstr "Nilai tanda tidak benar \"%s\" untuk direktif %s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsinvalidmode
+msgid "invalid mode \"%s\""
+msgstr "Mode tidak benar \"%s\""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsawithoutb
+msgid "%s without %s"
+msgstr "%s tanpa %s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsincludefilenotfound
+msgid "include file not found \"%s\""
+msgstr "file include tidak ditemukan \"%s\""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctserrorindirectiveexpression
+msgid "error in directive expression"
+msgstr "Kesalahan dalam ekspresi direktif"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsincludecircledetected
+msgid "Include circle detected"
+msgstr "Lingkaran Include terdeteksi"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsfileisreadonly
+msgid "file is read only"
+msgstr "file hanya baca"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctscommentendnotfound
+msgid "Comment end not found"
+msgstr "Akhir komentar tidak ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsidentexpectedbutatomfound
+msgid "identifier expected, but %s found"
+msgstr "pengenal diharapkan, tapi %s ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsidentexpectedbutkeywordfound
+msgid "identifier expected, but keyword %s found"
+msgstr "pengenal diharapkan, tapi keyword %s ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsstrexpectedbutatomfound
+msgid "%s expected, but %s found"
+msgstr "%s diharapkan, tapi %s ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctspositionnotinsource
+msgid "Position not in source"
+msgstr "Posisi tidak dalam sumber"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsinvalidclassname
+msgid "invalid class name=%s%s%s"
+msgstr "nama kelas tidak benar=%s%s%s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsclassnotfound
+msgid "class %s%s%s not found"
+msgstr "kelas %s%s%s tidak ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsinvalidclassname2
+msgid "invalid class name %s%s%s"
+msgstr "nama kelas tidak benar %s%s%s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsinvalidvariablename
+msgid "invalid variable name %s%s%s"
+msgstr "nama variabel tidak benar %s%s%s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsinvalidvariabletype
+msgid "invalid variable type %s%s%s"
+msgstr "tipe variabel tidak benar %s%s%s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsclasssnotfound
+msgid "Class %s not found"
+msgstr "Kelas %s%s%s tidak ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsidentexpectedbuteoffound
+msgid "unexpected end of file (identifier expected)"
+msgstr "akhir file tidak diharapkan (pengenal diharapkan)"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsbracketopenexpectedbutatomfound
+msgid "bracket open expected, but %s found"
+msgstr "kurung buka diharapkan, tapi %s ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsbracketcloseexpectedbutatomfound
+msgid "bracket close expected, but %s found"
+msgstr "kurung tutup diharapkan, tapi %s ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsbracketnotfound
+msgid "bracket %s not found"
+msgstr "kurung %s tidak ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsnonodefoundatcursor
+msgid "no pascal node found at cursor (i.e. in unparsed code)"
+msgstr "tidak ada kode pascal ditemukan pada kursor (contoh. dalam kode yang tidak dipindai)"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunknownmainfilename
+msgid "(unknown mainfilename)"
+msgstr "(nama file utama tidak dikenal)"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunexpectedkeyword
+msgid "unexpected keyword \"%s\""
+msgstr "keyword tidak diharapkan \"%s\""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsnopascalcodefound
+msgid "no pascal code found (first token is %s)"
+msgstr "Tidak ada kode pascal ditemukan (token pertama adalah %s)"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsstringconstant
+msgid "string constant"
+msgstr "konstan string"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsanoymdefinitionsarenotallowed
+msgid "Anonymous %s definitions are not allowed"
+msgstr "Definisi anonim %s tidak dibolehkan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsendforrecordnotfound
+msgid "end for record not found"
+msgstr "akhir untuk record tidak ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsmissingenumlist
+msgid "missing enum list"
+msgstr "daftar enum tidak ada"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsmissingtypeidentifier
+msgid "missing type identifier"
+msgstr "pengenal type tidak ada"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsprocedureorfunction
+msgid "procedure or function"
+msgstr "function atau procedure"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsmethodname
+msgid "method name"
+msgstr "nama method"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsidentifier
+msgid "identifier"
+msgstr "pengenal"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctssemicolonnotfound
+msgid "semicolon not found"
+msgstr "titik koma tidak ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctskeyword
+msgid "keyword"
+msgstr "keyword"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctskeywordexampleexpectedbutatomfound
+msgid "keyword (e.g. %s) expected, but %s found"
+msgstr "keyword (contoh. %s) diharapkan, tapi %s ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsconstant
+msgid "constant"
+msgstr "konstan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctssemicolonafterpropspecmissing
+msgid "; expected after \"%s\" property specifier, but %s found"
+msgstr "; diharapkan setelah \"%s\" pemisah properti, tetapi %s ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunknownsectionkeyword
+msgid "unknown section keyword %s found"
+msgstr "bagian keyword %s yang ditemukan tidak dikenal"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsillegalqualifier
+msgid "illegal qualifier %s found"
+msgstr "pembatas %s yang ditemukan tidak benar"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunexpectedendofsource
+msgid "unexpected end of source"
+msgstr "akhir sumber tidak diharapkan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsendofsourceexpectedbutatomfound
+msgid "expected end., but %s found"
+msgstr "diharapkan end, tapi %s ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctspointstartat
+msgid ". start at "
+msgstr ". mulai di"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunexpectedkeywordinasmblock
+msgid "unexpected keyword \"%s\" in asm block found"
+msgstr "keyword \"%s\" yang tidak diharapkan dalam blok asm ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunexpectedkeywordinbeginendblock
+msgid "unexpected keyword \"%s\" in begin..end found"
+msgstr "keyword \"%s\" yang tidak diharapkan dalam begin..end ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunexpectedkeywordwhilereadingbackwards
+msgid "unexpected keyword \"%s\" found while reading blocks backwards"
+msgstr "keyword \"%s\" yang tidak diharapkan ditemukan saat pembacaan blok mundur"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctswordnotfound
+msgid "\"%s\" not found"
+msgstr "\"%s\" tidak ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctspointhintprocstartat
+msgid ".  Hint: proc start at "
+msgstr ".  Petunjuk: proc mulai di "
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsmissingpointafterend
+msgid "missing . after end"
+msgstr "kurang . setelah end"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsendforclassnotfound
+msgid "\"end\" for class/object not found"
+msgstr "\"end\" untuk class/object tidak ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunexpectedsubrangeoperatorfound
+msgid "unexpected subrange operator '..' found"
+msgstr "operator sub jangkauan  '..' yang tidak diharapkan ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsinvalidsubrange
+msgid "invalid subrange"
+msgstr "sub jangkauan tidak benar"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsexportsclauseonlyallowedinlibraries
+msgid "exports clause only allowed in libraries"
+msgstr "klausul ekspor hanya dibolehkan dalam librari"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunitnotfound
+msgid "unit not found: %s"
+msgstr "unit tidak ditemukan: %s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctssourcenotfoundunit
+msgid "source not found: unit %s"
+msgstr "sumber tidak ditemukan: unit %s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsidentifiernotfound
+msgid "identifier not found: %s"
+msgstr "pengenal tidak ditemukan: %s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsnocontextnodefoundatcursor
+msgid "no context node found at cursor"
+msgstr "tidak ada node konteks ditemukan pada kursor"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsinheritedkeywordonlyallowedinmethods
+msgid "inherited keyword only allowed in methods"
+msgstr "keyword yang diturunkan hanya dibolehkan dalam method"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctscircleindefinitions
+msgid "circle in definitions"
+msgstr "lingkaran dalam definisi"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsforwardclassdefinitionnotresolved
+msgid "Forward class definition not resolved: %s"
+msgstr "Definisi forward class tidak terpecahkan: %s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsclassofdefinitionnotresolved
+msgid "\"class of\" definition not resolved: %s"
+msgstr "definisi \"class of\" tidak terpecahkan: %s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctstypeidentifier
+msgid "type identifier"
+msgstr "pengenal type"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsancestorisnotproperty
+msgid "ancestor of untyped property is not a property"
+msgstr "karuhun dari properti untyped bukan properti"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsbasetypeofnotfound
+msgid "base type of \"%s\" not found"
+msgstr "dasar type dari \"%s\" tidak ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsclassidentifierexpected
+msgid "class identifier expected"
+msgstr "pengenal class diharapkan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefaultclassancestortobjectnotfound
+msgid "default class ancestor TObject not found"
+msgstr "karuhun class default TObject tidak ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefaultinterfaceancestoriinterfacenotfound
+msgid "default interface ancestor IInterface not found"
+msgstr "karuhun interface default IInterface tidak ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsexprtypemustbeclassorrecord
+msgid "expression type must be class or record type"
+msgstr "tipe ekspresi harus tipe class atau record"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsclasswithoutname
+msgid "class without name"
+msgstr "class tanpa nama"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsbinaryoperator
+msgid "binary operator"
+msgstr "operator biner"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsinvalidtype
+msgid "invalid type"
+msgstr "tipe tidak benar"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctskeywordin
+msgid "keyword \"in\""
+msgstr "keyword \"in\""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsillegalcircleinusedunits
+msgid "illegal circle using unit: %s"
+msgstr "lingkaran tidak benar menggunakan unit: %s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctssourceisnotunit
+msgid "source is not unit"
+msgstr "sumber bukan unit"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsinterfacesectionnotfound
+msgid "interface section not found"
+msgstr "bagian interface tidak ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsusedunitisnotapascalunit
+msgid "used unit is not a pascal unit"
+msgstr "unit yang digunakan bukan unit pascal"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsduplicateidentifier
+msgid "duplicate identifier: %s"
+msgstr "duplikasi pengenal: %s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsqualifierexpectedbutatomfound
+msgid "qualifier expected but %s found"
+msgstr "pembatas diharapkan tapi %s ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsincompatibletypesgotexpected
+msgid "incompatibles types: expected \"%s\" but got \"%s\""
+msgstr "tipe tidak sama: diharapkan \"%s\" tapi didapat \"%s\""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefaultpropertynotfound
+msgid "default property not found"
+msgstr "properti default tidak ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctspropertyspecifieralreadydefined
+msgid "property specifier already defined: %s"
+msgstr "pemisah properti sudah didefinisikan: %s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctserrorinparamlist
+msgid "error in paramlist"
+msgstr "kesalahan dalam paramlist"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsproperttypeexpectedbutatomfound
+msgid "property type expected, but %s found"
+msgstr "properti type diharapkan, tapi %s yang ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsindexspecifierredefined
+msgid "index specifier redefined"
+msgstr "pemisah indeks didefinisikan ulang"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsindexparameterexpectedbutatomfound
+msgid "index parameter expected, but %s found"
+msgstr "parameter indeks diharapkan, tapi %s yang ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefaultspecifierredefined
+msgid "default specifier redefined"
+msgstr "pemisah default didefinisikan ulang"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefaultparameterexpectedbutatomfound
+msgid "default parameter expected, but %s found"
+msgstr "parameter default diharapkan, tapi %s yang ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsnodefaultspecifierdefinedtwice
+msgid "nodefault specifier defined twice"
+msgstr "pemisah non default didefinisikan dua kali"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsimplementationnodenotfound
+msgid "implementation node not found"
+msgstr "node implementation tidak ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsclassnodewithoutparentnode
+msgid "class node without parent node"
+msgstr "node class tanpa node parent"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctstypesectionofclassnotfound
+msgid "type section of class not found"
+msgstr "bagian type dari class tidak ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunabletocompleteproperty
+msgid "unable to complete property"
+msgstr "tidak bisa menyempurnakan properti"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctserrorduringinsertingnewclassparts
+msgid "error during inserting new class parts"
+msgstr "kesalahan selama penyisipan bagian class"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctserrorduringcreationofnewprocbodies
+msgid "error during creation of new proc bodies"
+msgstr "kesalahan selama pembuatan dari badan proc baru"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunabletoapplychanges
+msgid "unable to apply changes"
+msgstr "tidak bisa menerapkan perubahan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsendofsourcenotfound
+msgid "End of source not found"
+msgstr "Akhir dari sumber tidak ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctscursorposoutsideofcode
+msgid "cursor pos outside of code"
+msgstr "posisi kursor diluar kode"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsnewprocbodynotfound
+msgid "new proc body not found"
+msgstr "badan proc baru tidak ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsidentifieralreadydefined
+msgid "Identifier %s already defined"
+msgstr "Pengenal %s sudah didefinisikan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctstermnotsimple
+msgid "Term has no simple type"
+msgstr "Term tidak mempunyai tipe sederhana"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsnoscannerfound
+msgid "No scanner found for \"%s\". If this is an include file, please open the main source first."
+msgstr "Tidak ada pemindai ditemukan untuk \"%s\". Jika ini adalah file include, silahkan buka sumber utama lebih dulu."
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsnoscanneravailable
+msgid "No scanner available"
+msgstr "Tidak ada pemindai yang tersedia"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunknownfunction
+msgid "Unknown function %s"
+msgstr "Fungsi tidak dikenal %s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctssyntaxerrorinexpr
+msgid "Syntax Error in expression \"%s\""
+msgstr "Kesalahan sintaks dalam ekspresi \"%s\""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefaultppc386symbol
+msgid "Default ppc386 symbol"
+msgstr "Simbol ppc386 default"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefaultppc386targetoperatingsystem
+msgid "Default ppc386 target Operating System"
+msgstr "Target default Sistem Operasi ppc386"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefaultppc386sourceoperatingsystem
+msgid "Default ppc386 source Operating System"
+msgstr "Sumber default Sistem Operasi ppc386"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefaultppc386source2operatingsystem
+msgid "Default ppc386 source Operating System 2"
+msgstr "Sumber default Sistem Operasi 2 ppc386"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefaultppc386targetprocessor
+msgid "Default ppc386 target processor"
+msgstr "Target prosesor default ppc386"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsfreepascalcompilerinitialmacros
+msgid "Free Pascal Compiler initial macros"
+msgstr "Makro awal Kompilator Free Pascal"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsfreepascalsourcesplusdesc
+msgid "Free Pascal Sources, %s"
+msgstr "Sumber Free Pascal, %s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctssourcefilenamesforstandardfpcunits
+msgid "Source filenames for the standard fpc units"
+msgstr "Nama file sumber untuk unit fpc standar"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsfreepascalsourcedir
+msgid "Free Pascal Source Directory"
+msgstr "Direktori Sumber Free Pascal"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctssrcpathinitialization
+msgid "SrcPath Initialization"
+msgstr "Inisialisasi SrcPath"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunitpathinitialization
+msgid "UnitPath Initialization"
+msgstr "Inisialisasi UnitPath"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsnestedcommentson
+msgid "Nested Comments On"
+msgstr "Komentar Berulang On"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsfpdocsystemon
+msgid "enable FPDocSystem"
+msgstr "hidupkan FPDocSystem"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctscompiler
+msgid "Compiler"
+msgstr "Kompilator"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefineprocessortype
+msgid "Define processor type"
+msgstr "Definisikan tipe prosesor"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsruntimelibrary
+msgid "Runtime library"
+msgstr "Librari Runtime"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsprocessorspecific
+msgid "processor specific"
+msgstr "spesifik prosesor"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsfreepascalcomponentlibrary
+msgid "Free Pascal Component Library"
+msgstr "Librari Komponen Free Pascal"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsincludedirectoriesplusdirs
+msgid "include directories: %s"
+msgstr "direktori include: %s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctspackagedirectories
+msgid "Package directories"
+msgstr "Direktori Paket"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsutilsdirectories
+msgid "Utils directories"
+msgstr "Direktori Utils"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsiftargetosisnotsrcos
+msgid "If TargetOS<>SrcOS"
+msgstr "Jika TargetOS<>SrcOS"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsiftargetosisnotsrcos2
+msgid "If TargetOS<>SrcOS2"
+msgstr "Jika TargetOS<>SrcOS"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsinstallerdirectories
+msgid "Installer directories"
+msgstr "Direktori Instalator"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefsforlazarussources
+msgid "Definitions for the Lazarus Sources"
+msgstr "Definisi untuk Sumber Lazarus"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsaddsdirtosourcepath
+msgid "adds %s to SrcPath"
+msgstr "tambahkan %s ke SrcPath"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctssetsincpathto
+msgid "sets IncPath to %s"
+msgstr "set IncPath ke %s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctssetssrcpathto
+msgid "sets SrcPath to %s"
+msgstr "set SrcPath ke %s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsnameddirectory
+msgid "%s Directory"
+msgstr " Direktori %s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctswidgetdirectory
+msgid "Widget Directory"
+msgstr "Direktori Widget"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsintfdirectory
+msgid "interface directory"
+msgstr "direktori interface"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsiflclwidgettypeequalsgtk2
+msgid "If LCLWidgetType=gtk2 then"
+msgstr "Jika LCLWidgetType=gtk2 lalu"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctselse
+msgid "else"
+msgstr "else"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsiftargetosisnotwin32
+msgid "If TargetOS<>win32 then"
+msgstr "Jika TargetOS<>win32 lalu"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsiflclwidgettypeequalsgnome2
+msgid "If LCLWidgetType=gnome2 then"
+msgstr "Jika LCLWidgetType=gnome2 lalu"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefinemacrogtk1
+msgid "Define macro gtk1"
+msgstr "Definisikan makro gtk1"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefinemacrogtk2
+msgid "Define macro gtk2"
+msgstr "Definisikan makro gtk2"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefinemacrognome2
+msgid "Define macro gnome2"
+msgstr "Definisikan makro gnome2"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefinemacrocarbon1
+msgid "Define macro carbon1"
+msgstr "Definisikan makro carbon1"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefinemacroqt1
+msgid "Define macro qt1"
+msgstr "Definisikan makro qt1"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsgtk2intfdirectory
+msgid "gtk2 interface directory"
+msgstr "Direktori interface gtk2"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefinemacrowince1
+msgid "Define macro wince1"
+msgstr "Definisikan makro wince1"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsgnomeintfdirectory
+msgid "gnome interface directory"
+msgstr "Direktori interface gnome"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctscomponentsdirectory
+msgid "Components Directory"
+msgstr "Direktori Komponen"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctscustomcomponentsdirectory
+msgid "Custom Components Directory"
+msgstr "Direktori Komponen Kustom"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctstoolsdirectory
+msgid "Tools Directory"
+msgstr "Direktori Tools"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsinstalldirectory
+msgid "Install Directory"
+msgstr "Direktori Instalasi"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdesignerdirectory
+msgid "Designer Directory"
+msgstr "Direktori Desainer"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsideintfdirectory
+msgid "IDEIntf Directory"
+msgstr "Direktori IDEIntf"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsjitformdirectory
+msgid "JITForm Directory"
+msgstr "Direktori JITForm"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdesignerunitsdirectory
+msgid "Designer Units"
+msgstr "Unit Desainer"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctscompiledsrcpath
+msgid "Compiled SrcPath"
+msgstr "SrcPath yang Dikompilasi"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctspackagerdirectory
+msgid "Packager Directory"
+msgstr "Direktori Packager"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctspackagerregistrationdirectory
+msgid "Packager Registration Directory"
+msgstr "Direktori Registrasi Packager"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctspackagerunitsdirectory
+msgid "Packager Units Directory"
+msgstr "Direktori Unit Packager"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctscpudirectory
+msgid "CPU directory"
+msgstr "Direktori CPU"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctslazarusmaindirectory
+msgid "lazarus main directory"
+msgstr "direktori utama lazarus"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdebuggerdirectory
+msgid "Debugger Directory"
+msgstr "Direktori Debugger"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsconverterdirectory
+msgid "Converter Directory"
+msgstr "Direktori Konverter"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsidedirectory
+msgid "IDE Directory"
+msgstr "Direktori IDE"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdoceditordirectory
+msgid "Doc Editor Directory"
+msgstr "Direktori Editor Doc"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctslazarussources
+msgid "Lazarus Sources"
+msgstr "Sumber Lazarus"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsanlclproject
+msgid "an LCL project"
+msgstr "sebuah proyek LCL"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsothercompilerdefines
+msgid "%s Compiler Defines"
+msgstr "%s Defines Kompilator"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsresetalldefines
+msgid "Reset all defines"
+msgstr "Reset semua define"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefinemacroname
+msgid "Define Macro %s"
+msgstr "Definisikan Makro %s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsnamedproject
+msgid "%s Project"
+msgstr "%s Proyek"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefine
+msgid "Define "
+msgstr "Define "
+
+#: codetoolsstrconsts:ctscommandlineparameters
+msgid "Command line parameters"
+msgstr "Parameter baris perintah"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsmethodtypedefinitionnotfound
+msgid "method type definition not found"
+msgstr "definisi tipe method tidak ditemukan"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsoldmethodnotfound
+msgid "old method not found: %s"
+msgstr "metode lama tidak ditemukan: %s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsfiledoesnotexists
+msgid "file \"%s\" does not exist"
+msgstr "file \"%s\" tidak ada"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsexecuteaccessdeniedforfile
+msgid "execute access denied for %s"
+msgstr "akses eksekusi ditolak untuk %s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdircomponentdoesnotexistsorisdanglingsymlink
+msgid "a directory component in %s does not exist or is a dangling symlink"
+msgstr "direktori komponen dalam %s tidak ada atau merupakan dangling symlink"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdircomponentisnotdir
+msgid "a directory component in %s is not a directory"
+msgstr "direktori komponen dalam %s bukan sebuah direktori"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsinsufficientmemory
+msgid "insufficient memory"
+msgstr "memori tidak cukup"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsfilehascircularsymlink
+msgid "%s has a circular symbolic link"
+msgstr "%s mempunyai link simbolik berputar"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsfileisnotexecutable
+msgid "%s is not executable"
+msgstr "%s bukan eksekutabel"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctssrcpathforcompiledunits
+msgid "src path for compiled units"
+msgstr "src path untuk unit yang dikompilasi"
+

components/synedit/languages/synedit.id.po

@@ -0,0 +1,226 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Lazarus 1.x\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-05 02:42+0700\n"
+"Last-Translator: Zaenal Mutaqin <ade999@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian Translator <ade999@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
+"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
+
+#: syneditstrconst:syns_exporterformathtml
+msgid "HTML"
+msgstr "HTML"
+
+#: syneditstrconst:syns_exporterformatrtf
+msgid "RTF"
+msgstr "RTF"
+
+#: syneditstrconst:syns_scrollinfofmt
+msgid "%d - %d"
+msgstr "%d - %d"
+
+#: syneditstrconst:syns_scrollinfofmttop
+msgid "Top Line: %d"
+msgstr "Baris teratas: %d"
+
+#: syneditstrconst:syns_previewscrollinfofmt
+msgid "Page: %d"
+msgstr "Halaman: %d"
+
+#: syneditstrconst:syns_eduplicateshortcut
+msgid "Shortcut already exists"
+msgstr "Jalan pintas sudah ada"
+
+#: syneditstrconst:syns_shortcutnone
+msgid "<none>"
+msgstr "<tidak ada>"
+
+#: syneditstrconst:syns_duplicateshortcutmsg
+msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)"
+msgstr "tekanan tombol \"%s\" sudah ditugaskan ke perintah editor lain. (%s)"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterpascal
+msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc"
+msgstr "File Pascal (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterhp48
+msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp"
+msgstr "File HP48 (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtercaclipper
+msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc"
+msgstr "File CA-Clipper (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtercorbaidl
+msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl"
+msgstr "File CORBA IDL (*.idl)|*.idl"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtercpm
+msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf"
+msgstr "Laporan CPM (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtercpp
+msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh"
+msgstr "File C++ (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterjava
+msgid "Java Files (*.java)|*.java"
+msgstr "File Java (*.java)|*.java"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterperl
+msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi"
+msgstr "File Perl (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterawk
+msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk"
+msgstr "Naskah AWK (*.awk)|*.awk"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterhtml
+msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html"
+msgstr "Dokumen HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtervbscript
+msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs"
+msgstr "File VBScript (*.vbs)|*.vbs"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtergalaxy
+msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt"
+msgstr "File Galaxy (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterpython
+msgid "Python Files (*.py)|*.py"
+msgstr "File Python (*.py)|*.py"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtersql
+msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql"
+msgstr "File SQL (*.sql)|*.sql"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterhp
+msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.S;*.SOU;*.A;*.HP"
+msgstr "File HP48 (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.S;*.SOU;*.A;*.HP"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtertcltk
+msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl"
+msgstr "File Tcl/Tk (*.tcl)|*.tcl"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterrtf
+msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf"
+msgstr "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterbatch
+msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd"
+msgstr "File Batch MS-DOS (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterdfm
+msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm"
+msgstr "File Form Borland (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterlfm
+msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm"
+msgstr "File Form Lazarus (*.lfm)|*.lfm"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterx86asm
+msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM"
+msgstr "File Assembly x86(*.asm)|*.ASM"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtergembase
+msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM"
+msgstr "File GEMBASE (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterini
+msgid "INI Files (*.ini)|*.ini"
+msgstr "File INI (*.ini)|*.ini"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtersml
+msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml"
+msgstr "File ML Standar (*.sml)|*.sml"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtervisualbasic
+msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas"
+msgstr "File Visual Basic (*.bas)|*.bas"
+
+#: syneditstrconst:syns_filteradsp21xx
+msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC"
+msgstr "File DSP (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterphp
+msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc"
+msgstr "Fo;e PHP (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtercache
+msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int"
+msgstr "File Cache (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtercss
+msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css"
+msgstr "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterjscript
+msgid "Javascript Files (*.js)|*.js"
+msgstr "File Javascript (*.js)|*.js"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterkix
+msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix"
+msgstr "Naskah KiXtart (*.kix)|*.kix"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterbaan
+msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln"
+msgstr "File Baan 4GL (*.cln)|*.cln"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterfoxpro
+msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg"
+msgstr "File Foxpro (*.prg)|*.prg"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterfortran
+msgid "Fortran Files (*.for)|*.for"
+msgstr "File Fortran (*.for)|*.for"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterasm68hc11
+msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC"
+msgstr "File Assembler 68HC11(*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterprogress
+msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i"
+msgstr "File Progress (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterinno
+msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss"
+msgstr "File Naskah Inno Setup (*.iss)|*.iss"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtermodelica
+msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo"
+msgstr "File Modelica (*.mo)|*.mo"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtermodula3
+msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3"
+msgstr "File Modula-3 (*.m3)|*.m3"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtersdd
+msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd"
+msgstr "File Semanta DD (*.sdd)|*.sdd"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterxml
+msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd"
+msgstr "Dokumen XML (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtergws
+msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws"
+msgstr "File Naskah GW-TEL (*.gws)|*.gws"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtersyngenmsgfiles
+msgid "Msg files (*.msg)|*.msg"
+msgstr "File Msg (*.msg)|*.msg"
+
+#: syneditstrconst:syns_filterunixshellscript
+msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh"
+msgstr "Naskah Shell UNIX (*.sh)|*.sh"
+
+#: syneditstrconst:syns_filtertex
+msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex"
+msgstr "File TeX (*.tex)|*.tex"
+

components/synedit/languages/synmacrorecorder.id.po

@@ -0,0 +1,30 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Lazarus v1.x\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-05 02:31+0700\n"
+"Last-Translator: Zaenal Mutaqin <ade999@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian Translator <ade999@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
+"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
+
+#: synmacrorecorder:scannotrecord
+msgid "Cannot record macro when recording"
+msgstr "Tidak bisa merekam makro saat perekaman"
+
+#: synmacrorecorder:scannotplay
+msgid "Cannot playback macro when recording"
+msgstr "Tidak bisa memainkan makro saat perekaman"
+
+#: synmacrorecorder:scannotpause
+msgid "Can only pause when recording"
+msgstr "Hanya bisa istirahat ketika perekaman"
+
+#: synmacrorecorder:scannotresume
+msgid "Can only resume when paused"
+msgstr "Hanya bisa melanjutkan lagi ketika istirahat"
+

languages/objinspstrconsts.id.po

@@ -0,0 +1,990 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Lazarus\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-03 01:09+0700\n"
+"Last-Translator: Zaenal Mutaqin <ade999@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Lazarus Team <ade999@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
+"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
+
+#: objinspstrconsts:oisobjectinspector
+msgid "Object Inspector"
+msgstr "Inspektor Objek"
+
+#: objinspstrconsts:oisall
+msgid "All"
+msgstr "Semua"
+
+#: objinspstrconsts:oiserror
+msgid "Error"
+msgstr "Salah"
+
+#: objinspstrconsts:oisitemsselected
+msgid "%u items selected"
+msgstr "%u item dipilih"
+
+#: objinspstrconsts:oiscadd
+msgid "&Add"
+msgstr "&Tambah"
+
+#: objinspstrconsts:oiscdelete
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Hapus"
+
+#: objinspstrconsts:oisconfirmdelete
+msgid "Confirm delete"
+msgstr "Konfirmasi hapus"
+
+#: objinspstrconsts:oisdeleteitem
+msgid "Delete item %s%s%s?"
+msgstr "Hapus item %s%s%s?"
+
+#: objinspstrconsts:oisunknown
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tidak dikenal"
+
+#: objinspstrconsts:oisobject
+msgid "Object"
+msgstr "Objek"
+
+#: objinspstrconsts:oisclass
+msgid "Class"
+msgstr "Kelas"
+
+#: objinspstrconsts:oisword
+msgid "Word"
+msgstr "Word"
+
+#: objinspstrconsts:oisstring
+msgid "String"
+msgstr "String"
+
+#: objinspstrconsts:oisfloat
+msgid "Float"
+msgstr "Float"
+
+#: objinspstrconsts:oisset
+msgid "Set"
+msgstr "Set"
+
+#: objinspstrconsts:oismethod
+msgid "Method"
+msgstr "Metode"
+
+#: objinspstrconsts:oisvariant
+msgid "Variant"
+msgstr "Varian"
+
+#: objinspstrconsts:oisarray
+msgid "Array"
+msgstr "Array"
+
+#: objinspstrconsts:oisrecord
+msgid "Record"
+msgstr "Record"
+
+#: objinspstrconsts:oisinterface
+msgid "Interface"
+msgstr "Interface"
+
+#: objinspstrconsts:oisproperties
+msgid "Properties"
+msgstr "Properti"
+
+#: objinspstrconsts:oisevents
+msgid "Events"
+msgstr "Event"
+
+#: objinspstrconsts:oisfavorites
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favorit"
+
+#: objinspstrconsts:oissettodefault
+msgid "Set to default: %s"
+msgstr "Set ke default: %s"
+
+#: objinspstrconsts:oissettodefaultvalue
+msgid "Set to default value"
+msgstr "Set ke nilai default"
+
+#: objinspstrconsts:oisaddtofavorites
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Tambahkan ke Favorit"
+
+#: objinspstrconsts:oisremovefromfavorites
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Hapus dari Favorit"
+
+#: objinspstrconsts:oisundo
+msgid "Undo"
+msgstr "Undo"
+
+#: objinspstrconsts:oisfinddeclaration
+msgid "Jump to declaration"
+msgstr "Lompat ke deklarasi"
+
+#: objinspstrconsts:oiscut
+msgid "Cut"
+msgstr "Cut"
+
+#: objinspstrconsts:oiscopy
+msgid "Copy"
+msgstr "Copy"
+
+#: objinspstrconsts:oispaste
+msgid "Paste"
+msgstr "Paste"
+
+#: objinspstrconsts:oisdelete
+msgid "Delete"
+msgstr "Hapus"
+
+#: objinspstrconsts:oisshowhints
+msgid "Show Hints"
+msgstr "Tampilkan Petunjuk"
+
+#: objinspstrconsts:oisshowcomponenttree
+msgid "Show Component Tree"
+msgstr "Tampilkan Susunan Komponen"
+
+#: objinspstrconsts:oisoptions
+msgid "Options"
+msgstr "Opsi"
+
+#: objinspstrconsts:oisvalue
+msgid "Value:"
+msgstr "Nilai:"
+
+#: objinspstrconsts:oisinteger
+msgid "Integer"
+msgstr "Integer"
+
+#: objinspstrconsts:oisint64
+msgid "Int64"
+msgstr "Int64"
+
+#: objinspstrconsts:oisboolean
+msgid "Boolean"
+msgstr "Boolean"
+
+#: objinspstrconsts:oisenumeration
+msgid "Enumeration"
+msgstr "Enumeration"
+
+#: objinspstrconsts:oischar
+msgid "Char"
+msgstr "Char"
+
+#: objinspstrconsts:sccstredtcaption
+msgid "TreeView Items Editor"
+msgstr "Editor Item TreeView"
+
+#: objinspstrconsts:sccstredt
+msgid "Edit TreeView Items..."
+msgstr "Edit Item TreeView..."
+
+#: objinspstrconsts:sccstredtgrplcaption
+msgid "Items"
+msgstr "Item"
+
+#: objinspstrconsts:sccstredtgrprcaption
+msgid "Item Properties"
+msgstr "Properti Item"
+
+#: objinspstrconsts:sccstredtnewitem
+msgid "New Item"
+msgstr "Item Baru"
+
+#: objinspstrconsts:sccstredtnewsubitem
+msgid "New SubItem"
+msgstr "Subitem Baru"
+
+#: objinspstrconsts:sccstredtdelete
+msgid "Delete"
+msgstr "Hapus"
+
+#: objinspstrconsts:sccstredtapply
+msgid "Apply"
+msgstr "Terapkan"
+
+#: objinspstrconsts:sccstredtload
+msgid "Load"
+msgstr "Ambil"
+
+#: objinspstrconsts:sccstredtsave
+msgid "Save"
+msgstr "Simpan"
+
+#: objinspstrconsts:sccstredtlabeltext
+msgid "Text:"
+msgstr "Teks:"
+
+#: objinspstrconsts:sccstredtlabelimageindex
+msgid "Image Index:"
+msgstr "Indeks Gambar:"
+
+#: objinspstrconsts:sccstredtlabelselindex
+msgid "Selected Index:"
+msgstr "Indeks Dipilih"
+
+#: objinspstrconsts:sccstredtlabelstateindex
+msgid "State Index:"
+msgstr "Indeks Keadaan:"
+
+#: objinspstrconsts:sccstredtitem
+msgid "Item"
+msgstr "Item"
+
+#: objinspstrconsts:sccstredtopendialog
+msgid "Open"
+msgstr "Buka"
+
+#: objinspstrconsts:sccstredtsavedialog
+msgid "Save"
+msgstr "Simpan"
+
+#: objinspstrconsts:sccslvedtcaption
+msgid "ListView Items Editor"
+msgstr "Editor Item ListView"
+
+#: objinspstrconsts:sccslvedt
+msgid "Edit ListView Items..."
+msgstr "Edit Item ListView..."
+
+#: objinspstrconsts:sccslvedtgrplcaption
+msgid "Items"
+msgstr "Item"
+
+#: objinspstrconsts:sccslvedtgrprcaption
+msgid "Item Properties"
+msgstr "Properti Item"
+
+#: objinspstrconsts:sccslvedtnewitem
+msgid "New Item"
+msgstr "Item Baru"
+
+#: objinspstrconsts:sccslvedtnewsubitem
+msgid "New SubItem"
+msgstr "SubItem Baru"
+
+#: objinspstrconsts:sccslvedtapply
+msgid "Apply"
+msgstr "Terapkan"
+
+#: objinspstrconsts:sccslvedtdelete
+msgid "Delete"
+msgstr "Hapus"
+
+#: objinspstrconsts:sccslvedtlabelcaption
+msgid "Caption:"
+msgstr "Caption:"
+
+#: objinspstrconsts:sccslvedtlabelimageindex
+msgid "Image Index:"
+msgstr "Indeks Gambar"
+
+#: objinspstrconsts:sccslvedtlabelstateindex
+msgid "State Index:"
+msgstr "Indeks Keadaan:"
+
+#: objinspstrconsts:sccslvedtitem
+msgid "Item"
+msgstr "Item"
+
+#: objinspstrconsts:sccsiledtcaption
+msgid "ImageList Editor"
+msgstr "Editor DaftarGambar"
+
+#: objinspstrconsts:sccsiledtgrplcaption
+msgid "Images"
+msgstr "Gambar"
+
+#: objinspstrconsts:sccsiledtgrprcaption
+msgid "Selected Image"
+msgstr "Gambar dipilih"
+
+#: objinspstrconsts:sccsiledtadd
+msgid "Add..."
+msgstr "Tambah..."
+
+#: objinspstrconsts:sccsiledtdelete
+msgid "Delete"
+msgstr "Hapus"
+
+#: objinspstrconsts:sccsiledtapply
+msgid "Apply"
+msgstr "Terapkan"
+
+#: objinspstrconsts:sccsiledtclear
+msgid "Clear"
+msgstr "Bersihkan"
+
+#: objinspstrconsts:sccsiledtmoveup
+msgid "Move Up"
+msgstr "Naikan"
+
+#: objinspstrconsts:sccsiledtmovedown
+msgid "Move Down"
+msgstr "Turunkan"
+
+#: objinspstrconsts:sccsiledtsave
+msgid "Save..."
+msgstr "Simpan..."
+
+#: objinspstrconsts:sccsiledtransparentcolor
+msgid "Transparent Color:"
+msgstr "Warna Transparan:"
+
+#: objinspstrconsts:sccsiledtadjustment
+msgid "Adjustment"
+msgstr "Penyesuaian"
+
+#: objinspstrconsts:sccsiledtnone
+msgid "None"
+msgstr "Tidak ada"
+
+#: objinspstrconsts:sccsiledtstretch
+msgid "Stretch"
+msgstr "Rentangkan"
+
+#: objinspstrconsts:sccsiledtcrop
+msgid "Crop"
+msgstr "Crop"
+
+#: objinspstrconsts:sccsiledtcenter
+msgid "Center"
+msgstr "Tengah"
+
+#: objinspstrconsts:sccsiledtopendialog
+msgid "Add Images"
+msgstr "Tambah Gambar"
+
+#: objinspstrconsts:sccsiledtsavedialog
+msgid "Save Image"
+msgstr "Simpan Gambar"
+
+#: objinspstrconsts:sccssgedt
+msgid "Edit StringGrid..."
+msgstr "Edit StringGrid..."
+
+#: objinspstrconsts:sccssgedtcaption
+msgid "StringGrid Editor"
+msgstr "StringGrid Editor"
+
+#: objinspstrconsts:sccssgedtgrp
+msgid "String Grid"
+msgstr "String Grid"
+
+#: objinspstrconsts:sccssgedtapply
+msgid "Apply"
+msgstr "Terapkan"
+
+#: objinspstrconsts:sccssgedtclean
+msgid "Clean"
+msgstr "Bersihkan"
+
+#: objinspstrconsts:sccssgedtload
+msgid "Load..."
+msgstr "Ambil..."
+
+#: objinspstrconsts:sccssgedtsave
+msgid "Save..."
+msgstr "Simpan..."
+
+#: objinspstrconsts:sccssgedtopendialog
+msgid "Open"
+msgstr "Buka"
+
+#: objinspstrconsts:sccssgedtsavedialog
+msgid "Save"
+msgstr "Simpan"
+
+#: objinspstrconsts:nbcesaddpage
+msgid "Add page"
+msgstr "Tambah halaman"
+
+#: objinspstrconsts:nbcesinsertpage
+msgid "Insert page"
+msgstr "Sisipkan halaman"
+
+#: objinspstrconsts:nbcesdeletepage
+msgid "Delete page"
+msgstr "Hapus halaman"
+
+#: objinspstrconsts:nbcesmovepageleft
+msgid "Move page left"
+msgstr "Pindahkan halaman kekiri"
+
+#: objinspstrconsts:nbcesmovepageright
+msgid "Move page right"
+msgstr "Pindahkan halaman kekanan"
+
+#: objinspstrconsts:nbcesshowpage
+msgid "Show page ..."
+msgstr "Tampilkan halaman..."
+
+#: objinspstrconsts:oiscreatedefaultevent
+msgid "Create default event"
+msgstr "Buat event default"
+
+#: objinspstrconsts:clbchecklistboxeditor
+msgid "CheckListBox Editor"
+msgstr "CheckListBox Editor"
+
+#: objinspstrconsts:clbup
+msgid "&Up"
+msgstr "&Naik"
+
+#: objinspstrconsts:clbdown
+msgid "Do&wn"
+msgstr "&Turun"
+
+#: objinspstrconsts:clbmodify
+msgid "Modify the Item"
+msgstr "Ubah Item"
+
+#: objinspstrconsts:clbadd
+msgid "Add new Item"
+msgstr "Tambah Item baru"
+
+#: objinspstrconsts:clbdelete
+msgid "Delete the Item %d \"%s\"?"
+msgstr "Hapus Item %d \"%s\"?"
+
+#: objinspstrconsts:clbcheckgroupeditor
+msgid "CheckGroup Editor"
+msgstr "CheckGroup Editor"
+
+#: objinspstrconsts:clbdisable
+msgid "Popup to disable/enable items"
+msgstr "Popup untuk mematikan/menghidupkan item"
+
+#: objinspstrconsts:oicoleditadd
+msgid "Add"
+msgstr "Tambah"
+
+#: objinspstrconsts:oicoleditdelete
+msgid "Delete"
+msgstr "Hapus"
+
+#: objinspstrconsts:oicoleditup
+msgid "Up"
+msgstr "Naik"
+
+#: objinspstrconsts:oicoleditdown
+msgid "Down"
+msgstr "Turun"
+
+#: objinspstrconsts:oicoleditediting
+msgid "Editing"
+msgstr "Mengedit"
+
+#: objinspstrconsts:cactionlisteditorunknowncategory
+msgid "(Unknown)"
+msgstr "(Tidak dikenal)"
+
+#: objinspstrconsts:cactionlisteditorallcategory
+msgid "(All)"
+msgstr "(Semua)"
+
+#: objinspstrconsts:cactionlisteditoreditcategory
+msgid "Edit"
+msgstr "Edit"
+
+#: objinspstrconsts:cactionlisteditorhelpcategory
+msgid "Help"
+msgstr "Panduan"
+
+#: objinspstrconsts:oiscategory
+msgid "Category"
+msgstr "Kategori"
+
+#: objinspstrconsts:oisaction
+msgid "Action"
+msgstr "Aksi"
+
+#: objinspstrconsts:oismasks
+msgid "Masks..."
+msgstr "Masks..."
+
+#: objinspstrconsts:oissaveliteralcharacters
+msgid "Save Literal Characters"
+msgstr "Simpan Karakter Literal"
+
+#: objinspstrconsts:oisinputmask
+msgid "Input Mask:"
+msgstr "Input Mask:"
+
+#: objinspstrconsts:oissamplemasks
+msgid "Sample Masks:"
+msgstr "Contoh Masks:"
+
+#: objinspstrconsts:oischaractersforblanks
+msgid "Characters for Blanks"
+msgstr "Karakter untuk Blank"
+
+#: objinspstrconsts:oistestinput
+msgid "Test Input"
+msgstr "Uji Input"
+
+#: objinspstrconsts:oisopenmaskfile
+msgid "Open masks file (*.dem)"
+msgstr "Buka f ile masks (*.dem)"
+
+#: objinspstrconsts:cactionlisteditordialogcategory
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialog"
+
+#: objinspstrconsts:cactionlisteditorfilecategory
+msgid "File"
+msgstr "File"
+
+#: objinspstrconsts:cactionlisteditordatabasecategory
+msgid "Database"
+msgstr "Database"
+
+#: objinspstrconsts:oiseditactionlist
+msgid "Edit action list..."
+msgstr "Edit daftar aksi..."
+
+#: objinspstrconsts:oisactionlisteditor
+msgid "Action List Editor"
+msgstr "Editor Daftar Aksi"
+
+#: objinspstrconsts:cactionlisteditornewaction
+msgid "New Action"
+msgstr "Aksi Baru"
+
+#: objinspstrconsts:cactionlisteditornewstdaction
+msgid "New Standard Action"
+msgstr "Aksi Standar Baru"
+
+#: objinspstrconsts:cactionlisteditormovedownaction
+msgid "Move Down"
+msgstr "Pindah kebawah"
+
+#: objinspstrconsts:ilesadd
+msgid "Add"
+msgstr "Tambah"
+
+#: objinspstrconsts:cactionlisteditormoveupaction
+msgid "Move Up"
+msgstr "Pindah keatas"
+
+#: objinspstrconsts:cactionlisteditordeleteactionhint
+msgid "Delete Action"
+msgstr "Hapus Aksi"
+
+#: objinspstrconsts:cactionlisteditordeleteaction
+msgid "Delete"
+msgstr "Hapus"
+
+#: objinspstrconsts:cactionlisteditorpaneldescrriptions
+msgid "Panel Descriptions"
+msgstr "Deskripsi Panel"
+
+#: objinspstrconsts:cactionlisteditorpaneltoolbar
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Toolbar"
+
+#: objinspstrconsts:oistdacteditcutheadline
+msgid "Cu&t"
+msgstr "Cu&t"
+
+#: objinspstrconsts:oistdacteditcopyheadline
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Copy"
+
+#: objinspstrconsts:oistdacteditpasteheadline
+msgid "&Paste"
+msgstr "&Paste"
+
+#: objinspstrconsts:oistdacteditselectallheadline
+msgid "Select &All"
+msgstr "Pilih &Semua"
+
+#: objinspstrconsts:oistdacteditundoheadline
+msgid "&Undo"
+msgstr "&Undo"
+
+#: objinspstrconsts:oistdacteditdeleteheadline
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Hapus"
+
+#: objinspstrconsts:oistdacthelpcontentsheadline
+msgid "&Contents"
+msgstr "&Isi"
+
+#: objinspstrconsts:oistdacthelptopicsearchheadline
+msgid "&Topic Search"
+msgstr "Pencarian &Topik"
+
+#: objinspstrconsts:oistdacthelphelphelpheadline
+msgid "&Help on Help"
+msgstr "Panduan atas &Panduan"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactfileopenheadline
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Buka"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactfilesaveasheadline
+msgid "Save &As..."
+msgstr "Simpan Seb&agai..."
+
+#: objinspstrconsts:oistdactfileexitheadline
+msgid "E&xit"
+msgstr "&Keluar"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactcolorselect1headline
+msgid "Select &Color..."
+msgstr "Pilih &Warna..."
+
+#: objinspstrconsts:oistdactfonteditheadline
+msgid "Select &Font..."
+msgstr "Pilih &Font..."
+
+#: objinspstrconsts:oistdactdatasetfirstheadline
+msgid "&First"
+msgstr "&Pertama"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactdatasetpriorheadline
+msgid "&Prior"
+msgstr "S&ebelum"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactdatasetnextheadline
+msgid "&Next"
+msgstr "&Berikut"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactdatasetlastheadline
+msgid "&Last"
+msgstr "&Terakhir"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactdatasetinsertheadline
+msgid "&Insert"
+msgstr "S&isipkan"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactdatasetdeleteheadline
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Hapus"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactdataseteditheadline
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Edit"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactdatasetpostheadline
+msgid "P&ost"
+msgstr "Tu&lis"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactdatasetcancelheadline
+msgid "&Cancel"
+msgstr "B&atal"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactdatasetrefreshheadline
+msgid "&Refresh"
+msgstr "&Segarkan"
+
+#: objinspstrconsts:oistdacteditcutshortcut
+msgid "Ctrl+X"
+msgstr "Ctrl+X"
+
+#: objinspstrconsts:oistdacteditcopyshortcut
+msgid "Ctrl+C"
+msgstr "Ctrl+C"
+
+#: objinspstrconsts:oistdacteditpasteshortcut
+msgid "Ctrl+V"
+msgstr "Ctrl+V"
+
+#: objinspstrconsts:oistdacteditselectallshortcut
+msgid "Ctrl+A"
+msgstr "Ctrl+A"
+
+#: objinspstrconsts:oistdacteditundoshortcut
+msgid "Ctrl+Z"
+msgstr "Ctrl+Z"
+
+#: objinspstrconsts:oistdacteditdeleteshortcut
+msgid "Del"
+msgstr "Del"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactfileopenshortcut
+msgid "Ctrl+O"
+msgstr "Ctrl+O"
+
+#: objinspstrconsts:oistdacteditcutshorthint
+msgid "Cut"
+msgstr "Cut"
+
+#: objinspstrconsts:oistdacteditcopyshorthint
+msgid "Copy"
+msgstr "Copy"
+
+#: objinspstrconsts:oistdacteditpasteshorthint
+msgid "Paste"
+msgstr "Paste"
+
+#: objinspstrconsts:oistdacteditselectallshorthint
+msgid "Select All"
+msgstr "Pilih Semua"
+
+#: objinspstrconsts:oistdacteditundoshorthint
+msgid "Undo"
+msgstr "Undo"
+
+#: objinspstrconsts:oistdacteditdeleteshorthint
+msgid "Delete"
+msgstr "Hapus"
+
+#: objinspstrconsts:oistdacthelpcontentshint
+msgid "Help Contents"
+msgstr "Daftar Isi Panduan"
+
+#: objinspstrconsts:oistdacthelptopicsearchhint
+msgid "Topic Search"
+msgstr "Pencarian Topik"
+
+#: objinspstrconsts:oistdacthelphelphelphint
+msgid "Help on help"
+msgstr "Panduan atas Panduan"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactfileopenhint
+msgid "Open"
+msgstr "Buka"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactfilesaveashint
+msgid "Save As"
+msgstr "Simpan Sebagai"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactfileexithint
+msgid "Exit"
+msgstr "Keluar"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactcolorselecthint
+msgid "Color Select"
+msgstr "Pilih Warna"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactfontedithint
+msgid "Font Select"
+msgstr "Pilih Font"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactdatasetfirsthint
+msgid "First"
+msgstr "Pertama"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactdatasetpriorhint
+msgid "Prior"
+msgstr "Sebelum"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactdatasetnexthint
+msgid "Next"
+msgstr "Berikut"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactdatasetlasthint
+msgid "Last"
+msgstr "Terakhir"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactdatasetinserthint
+msgid "Insert"
+msgstr "Sisipkan"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactdatasetdeletehint
+msgid "Delete"
+msgstr "Hapus"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactdatasetedithint
+msgid "Edit"
+msgstr "Edit"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactdatasetposthint
+msgid "Post"
+msgstr "Tulis"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactdatasetcancel1hint
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+#: objinspstrconsts:oiscomponents
+msgid "Components"
+msgstr "Komponen"
+
+#: objinspstrconsts:oistdactdatasetrefreshhint
+msgid "Refresh"
+msgstr "Segarkan"
+
+#: objinspstrconsts:oisstdactionlisteditor
+msgid "Standard Action Classes"
+msgstr "Kelas Aksi Standar"
+
+#: objinspstrconsts:oisstdactionlisteditorclass
+msgid "Available Action Classes:"
+msgstr "Kelas Aksi Tersedia"
+
+#: objinspstrconsts:oisselectafile
+msgid "Select a file"
+msgstr "Pilih sebuah file"
+
+#: objinspstrconsts:oispropertiesof
+msgid "Properties of %s"
+msgstr "Properti dari %s"
+
+#: objinspstrconsts:oisallfiles
+msgid "All files"
+msgstr "Semua file"
+
+#: objinspstrconsts:oistestdialog
+msgid "Test dialog..."
+msgstr "Uji dialog..."
+
+#: objinspstrconsts:oissort
+msgid "Sort"
+msgstr "Urut"
+
+#: objinspstrconsts:oisdlinesdchars
+msgid "%d lines, %d chars"
+msgstr "%d baris, %d chars"
+
+#: objinspstrconsts:ois1linedchars
+msgid "1 line, %d chars"
+msgstr "1 baris, %d chars"
+
+#: objinspstrconsts:oisstringseditordialog
+msgid "Strings Editor Dialog"
+msgstr "Dialog Editor String"
+
+#: objinspstrconsts:ois0lines0chars
+msgid "0 lines, 0 chars"
+msgstr "0 baris, 0 chars"
+
+#: objinspstrconsts:oisinvalidpropertyvalue
+msgid "Invalid property value"
+msgstr "Nilai properti tidak benar"
+
+#: objinspstrconsts:oisnone
+msgid "(none)"
+msgstr "(tidak ada)"
+
+#: objinspstrconsts:oiscomponentnameisnotavalididentifier
+msgid "Component name %s%s%s is not a valid identifier"
+msgstr "Nama komponen %s%s%s bukan pengenal yang benar"
+
+#: objinspstrconsts:oishelpthehelpdatabasewasunabletofindfile
+msgid "The help database %s%s%s was unable to find file %s%s%s."
+msgstr "Database panduan %s%s%s tidak bisa menemukan file %s%s%s."
+
+#: objinspstrconsts:oishelpthemacrosinbrowserparamswillbereplacedbytheurl
+msgid "The macro %s in BrowserParams will be replaced by the URL."
+msgstr "Makro %s dalam BrowserParams akan ditimpa dengan URL."
+
+#: objinspstrconsts:oishelpnohtmlbrowserfoundpleasedefineoneinhelpconfigurehe
+msgid "No HTML Browser found.%sPlease define one in Help -> Configure Help -> Viewers"
+msgstr "Tidak ada HTML Browser ditemukan.%s Silahkan tetapkan satu dalam Panduan >Konfigurasi Panduan >Viewers"
+
+#: objinspstrconsts:oishelpbrowsernotfound
+msgid "Browser %s%s%s not found."
+msgstr "Browser %s%s%s tidak ditemukan"
+
+#: objinspstrconsts:oishelpbrowsernotexecutable
+msgid "Browser %s%s%s not executable."
+msgstr "Browser %s%s%s bukan eksekutabel."
+
+#: objinspstrconsts:oishelperrorwhileexecuting
+msgid "Error while executing %s%s%s:%s%s"
+msgstr "Salah ketika menjalankan %s%s%s:%s%s"
+
+#: objinspstrconsts:oishelphelpnodehasnohelpdatabase
+msgid "Help node %s%s%s has no Help Database"
+msgstr "Node Panduan %s%s%s tidak mempunyai Database Panduan"
+
+#: objinspstrconsts:oishelphelpdatabasedidnotfoundaviewerforahelppageoftype
+msgid "Help Database %s%s%s did not found a viewer for a help page of type %s"
+msgstr "Database Panduan %s%s%s tidak menemukan viewer untuk halaman panduan dari tipe %s"
+
+#: objinspstrconsts:oishelpalreadyregistered
+msgid "%s: Already registered"
+msgstr "%s: Sudah terdaftar"
+
+#: objinspstrconsts:oishelpnotregistered
+msgid "%s: Not registered"
+msgstr "%s: Tidak terdaftar"
+
+#: objinspstrconsts:oishelphelpdatabasenotfound
+msgid "Help Database %s%s%s not found"
+msgstr "Database Panduan %s%s%s tidak ditemukan"
+
+#: objinspstrconsts:oishelphelpkeywordnotfoundindatabase
+msgid "Help keyword %s%s%s not found in Database %s%s%s."
+msgstr "Kunci kata Panduan %s%s%s tidak ditemukan dalam Database %s%s%s."
+
+#: objinspstrconsts:oishelphelpkeywordnotfound
+msgid "Help keyword %s%s%s not found."
+msgstr "Kunci kata Panduan %s%s%s tidak ditemukan."
+
+#: objinspstrconsts:oishelphelpcontextnotfoundindatabase
+msgid "Help context %s not found in Database %s%s%s."
+msgstr "Konteks Panduan %s tidak ditemukan dalam Database %s%s%s."
+
+#: objinspstrconsts:oishelphelpcontextnotfound
+msgid "Help context %s not found."
+msgstr "Konteks panduan %s tidak ditemukan."
+
+#: objinspstrconsts:oishelpnohelpfoundforsource
+msgid "No help found for line %d, column %d of %s."
+msgstr "Tidak ditemukan panduan untuk baris %d, kolom %d dari %s."
+
+#: objinspstrconsts:oisloadimagedialog
+msgid "Load Image Dialog"
+msgstr "Ambil Dialog Gambar"
+
+#: objinspstrconsts:oisok
+msgid "&OK"
+msgstr "&OK"
+
+#: objinspstrconsts:oiscancel
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Batal"
+
+#: objinspstrconsts:oisloadpicture
+msgid "Load picture"
+msgstr "Ambil gambar"
+
+#: objinspstrconsts:oissavepicture
+msgid "Save picture"
+msgstr "Simpan gambar"
+
+#: objinspstrconsts:oisclearpicture
+msgid "Clear picture"
+msgstr "Bersihkan gambar"
+
+#: objinspstrconsts:oisload
+msgid "&Load"
+msgstr "&Ambil"
+
+#: objinspstrconsts:oissave
+msgid "&Save"
+msgstr "&Simpan"
+
+#: objinspstrconsts:oisclear
+msgid "C&lear"
+msgstr "&Bersihkan"
+
+#: objinspstrconsts:oiserrorloadingimage
+msgid "Error loading image"
+msgstr "Kesalahan pengambilan gambar"
+
+#: objinspstrconsts:oiserrorloadingimage2
+msgid "Error loading image %s%s%s:%s%s"
+msgstr "Kesalahan pengambilan gambar %s%s%s:%s%s"
+
+#: objinspstrconsts:oisok2
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: objinspstrconsts:oiscreateanewpascalunit
+msgid "Create a new pascal unit."
+msgstr "Buat unit pascal baru."
+

lcl/languages/lcl.id.po

@@ -0,0 +1,658 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Lazarus LCL v1.x\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-02 15:42+0700\n"
+"Last-Translator: Zaenal Mutaqin <ade999@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Zaenal Mutaqin <ade999@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
+"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
+
+#: lclstrconsts:snomdiform
+msgid "No MDI form present."
+msgstr "Tidak ada form MDI"
+
+#: lclstrconsts:rsmbyes
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Ya"
+
+#: lclstrconsts:rsmbno
+msgid "&No"
+msgstr "&Tidak"
+
+#: lclstrconsts:rsmbok
+msgid "&OK"
+msgstr "&OK"
+
+#: lclstrconsts:rsmbcancel
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+#: lclstrconsts:rsmbabort
+msgid "Abort"
+msgstr "Batal"
+
+#: lclstrconsts:rsmbretry
+msgid "&Retry"
+msgstr "&Coba lagi"
+
+#: lclstrconsts:rsmbignore
+msgid "&Ignore"
+msgstr "&Abaikan"
+
+#: lclstrconsts:rsmball
+msgid "&All"
+msgstr "&Semua"
+
+#: lclstrconsts:rsmbnotoall
+msgid "No to all"
+msgstr "Tidak untuk semua"
+
+#: lclstrconsts:rsmbyestoall
+msgid "Yes to &All"
+msgstr "Ya untuk &Semua"
+
+#: lclstrconsts:rsmbhelp
+msgid "&Help"
+msgstr "&Panduan"
+
+#: lclstrconsts:rsmbclose
+msgid "&Close"
+msgstr "&Tutup"
+
+#: lclstrconsts:rsmtwarning
+msgid "Warning"
+msgstr "Peringatan"
+
+#: lclstrconsts:rsmterror
+msgid "Error"
+msgstr "Salah"
+
+#: lclstrconsts:rsmtinformation
+msgid "Information"
+msgstr "Informasi"
+
+#: lclstrconsts:rsmtconfirmation
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Konfirmasi"
+
+#: lclstrconsts:rsmtcustom
+msgid "Custom"
+msgstr "Kustom"
+
+#: lclstrconsts:rsfdopenfile
+msgid "Open existing file"
+msgstr "Buka file yang ada"
+
+#: lclstrconsts:rsfdoverwritefile
+msgid "Overwrite file ?"
+msgstr "Timpa file ?"
+
+#: lclstrconsts:rsfdfilealreadyexists
+msgid "The file \"%s\" already exists. Overwrite ?"
+msgstr "File \"%s\" sudah ada. Timpa saja ?"
+
+#: lclstrconsts:rsfdpathmustexist
+msgid "Path must exist"
+msgstr "Path harus ada"
+
+#: lclstrconsts:rsfdpathnoexist
+msgid "The path \"%s\" does not exist."
+msgstr "Path \"%s\" tidak ada."
+
+#: lclstrconsts:rsfdfilemustexist
+msgid "File must exist"
+msgstr "File harus ada"
+
+#: lclstrconsts:rsfddirectorymustexist
+msgid "Directory must exist"
+msgstr "Direktori harus ada"
+
+#: lclstrconsts:rsfdfilenotexist
+msgid "The file \"%s\" does not exist."
+msgstr "File \"%s\" tidak ada."
+
+#: lclstrconsts:rsfddirectorynotexist
+msgid "The directory \"%s\" does not exist."
+msgstr "Directori \"%s\" tidak ada."
+
+#: lclstrconsts:rsfdfilereadonlytitle
+msgid "File is not writable"
+msgstr "File tidak bisa ditulisi"
+
+#: lclstrconsts:rsfdfilereadonly
+msgid "The file \"%s\" is not writable."
+msgstr "File \"%s\" tidak bisa ditulisi."
+
+#: lclstrconsts:rsfdfilesaveas
+msgid "Save file as"
+msgstr "Simpan file sebagai"
+
+#: lclstrconsts:rsallfiles
+msgid "All files (%s)|%s|%s"
+msgstr "Semua file (%s)|%s|%s"
+
+#: lclstrconsts:rsfdselectdirectory
+msgid "Select Directory"
+msgstr "Pilih Direktori"
+
+#: lclstrconsts:rsselectcolortitle
+msgid "Select color"
+msgstr "Pilih warna"
+
+#: lclstrconsts:rsselectfonttitle
+msgid "Select a font"
+msgstr "Pilih font"
+
+#: lclstrconsts:rswarningunremovedpaintmessages
+msgid " WARNING: There are %s unremoved LM_PAINT/LM_GtkPAINT message links left."
+msgstr " PERINGATAN: ada %s tersisa link pesan LM_PAINT/LM_GtkPAINT tidak dihapus."
+
+#: lclstrconsts:rswarningunreleaseddcsdump
+msgid " WARNING: There are %d unreleased DCs, a detailed dump follows:"
+msgstr " PERINGATAN: Ada %d DCs tidak dilepas, dump detil sebagai berikut:"
+
+#: lclstrconsts:rswarningunreleasedgdiobjectsdump
+msgid " WARNING: There are %d unreleased GDIObjects, a detailed dump follows:"
+msgstr " PERINGATAN: Ada %d GDIObjects tidak dilepas, detil dump sebagai berikut:"
+
+#: lclstrconsts:rswarningunreleasedmessagesinqueue
+msgid " WARNING: There are %d messages left in the queue! I'll free them"
+msgstr " PERINGATAN: Ada %d pesan tersisa dalam antrian! Saya akan membebaskannya"
+
+#: lclstrconsts:rswarningunreleasedtimerinfos
+msgid " WARNING: There are %d TimerInfo structures left, I'll free them"
+msgstr " PERINGATAN: Ada %d struktur TimerInfo tersisa, Saya akan membebaskannya"
+
+#: lclstrconsts:rsfileinformation
+msgid "File information"
+msgstr "Informasi file"
+
+#: lclstrconsts:rsgtkfilter
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filter:"
+
+#: lclstrconsts:rsgtkhistory
+msgid "History:"
+msgstr "Histori:"
+
+#: lclstrconsts:rsdefaultfileinfovalue
+msgid "permissions user group size date time"
+msgstr "ukuran waktu tanggal perijinan grup pemakai "
+
+#: lclstrconsts:rsblank
+msgid "Blank"
+msgstr "Kosong"
+
+#: lclstrconsts:rsunabletoloaddefaultfont
+msgid "Unable to load default font"
+msgstr "Tidak bisa mengambil font default"
+
+#: lclstrconsts:rsfileinfofilenotfound
+msgid "(file not found: \"%s\")"
+msgstr "(file tidak ditemukan: \"%s\")"
+
+#: lclstrconsts:rsgtkoptionnotransient
+msgid "--lcl-no-transient    Do not set transient order for modal forms"
+msgstr "--lcl-no-transient    Jangan set urutan sementara untuk form modal"
+
+#: lclstrconsts:rsgtkoptionmodule
+msgid "--gtk-module module   Load the specified module at startup."
+msgstr "--gtk-module module   Ambil modul yang ditetapkan saat startup."
+
+#: lclstrconsts:rsgoptionfatalwarnings
+msgid "--g-fatal-warnings    Warnings and errors generated by Gtk+/GDK will halt the application."
+msgstr "--g-fatal-warnings    Peringatan dan kesalahan dihasilkan oleh Gtk+/GDK akan menghentikan aplikasi."
+
+#: lclstrconsts:rsgtkoptiondebug
+msgid "--gtk-debug flags     Turn on specific Gtk+ trace/debug messages."
+msgstr "--gtk-debug flags    Hidupkan pesan khusus Gtk+ trace/debug."
+
+#: lclstrconsts:rsgtkoptionnodebug
+msgid "--gtk-no-debug flags  Turn off specific Gtk+ trace/debug messages."
+msgstr "--gtk-no-debug flags  Matikan pesan khusus Gtk+ trace/debug."
+
+#: lclstrconsts:rsgdkoptiondebug
+msgid "--gdk-debug flags     Turn on specific GDK trace/debug messages."
+msgstr "--gdk-debug flags     Hidupkan pesan khusus GDK trace/debug."
+
+#: lclstrconsts:rsgdkoptionnodebug
+msgid "--gdk-no-debug flags  Turn off specific GDK trace/debug messages."
+msgstr "--gdk-no-debug flags  Matikan pesan khusus GDK trace/debug."
+
+#: lclstrconsts:rsgtkoptiondisplay
+msgid "--display h:s:d       Connect to the specified X server, where \"h\" is the hostname, \"s\" is the server number (usually 0), and \"d\" is the display number (typically omitted). If --display is not specified, the DISPLAY environment variable is used."
+msgstr "--display h:s:d       Sambungkan ke X server tertentu, dimana \"h\" adalah nama host, \"s\" adalah nomor server (biasanya 0), dan \"d\" adalah nomor layar (biasanya diabaikan). Jika --display tidak ditetapkan, variabel lingkungan DISPLAY yang digunakan."
+
+#: lclstrconsts:rsgtkoptionsync
+msgid "--sync                Call XSynchronize (display, True) after the Xserver connection has been established. This makes debugging X protocol errors easier, because X request buffering will be disabled and X errors will be received immediatey after the protocol request that generated the error has been processed by the X server."
+msgstr "--sync                Panggil XSynchronize (layar, Benar) setelah sambungan Xserver terlaksana. Ini membuat debugging kesalahan protokol X lebih mudah, karena permintaan penyanggaan X akan dimatikan dan kesalahan X akan diterima segera setelah permintaan protokol yang kesalahannya telah dibuat sudah diproses oleh X server."
+
+#: lclstrconsts:rsgtkoptionnoxshm
+msgid "--no-xshm             Disable use of the X Shared Memory Extension."
+msgstr "--no-xshm             Matikan penggunaan X Shared Memory Extension."
+
+#: lclstrconsts:rsgtkoptionname
+msgid "--name programe       Set program name to \"progname\". If not specified, program name will be set to ParamStr(0)."
+msgstr "--name programe       Set nama program ke \"progname\". Jika tidak ditetapkan, nama program akan diset ke ParamStr(0)."
+
+#: lclstrconsts:rsgtkoptionclass
+msgid "--class classname     Following Xt conventions, the class of a program is the program name with the initial character capitalized. For example, the classname for gimp is \"Gimp\". If --class is specified, the class of the program will be set to \"classname\"."
+msgstr "--class classname     Mengikuti konvensi Xt, class dari sebuah program dalam nama program dengan inisial karakter dibesarkan. Sebagai contoh, classname untuk gimp adalah \"Gimp\". Jika --class ditetapkan, class dari program akan di set ke \"classname\"."
+
+#: lclstrconsts:rswin32warning
+msgid "Warning:"
+msgstr "Peringatan:"
+
+#: lclstrconsts:rswin32error
+msgid "Error:"
+msgstr "Kesalahan:"
+
+#: lclstrconsts:sinvalidactionregistration
+msgid "Invalid action registration"
+msgstr "Registrasi action tidak benar"
+
+#: lclstrconsts:sinvalidactionunregistration
+msgid "Invalid action unregistration"
+msgstr "Pembatalan registrasi action tidak benar"
+
+#: lclstrconsts:sinvalidactionenumeration
+msgid "Invalid action enumeration"
+msgstr "Enumerasi action tidak benar"
+
+#: lclstrconsts:sinvalidactioncreation
+msgid "Invalid action creation"
+msgstr "Pembuatan action tidak benar"
+
+#: lclstrconsts:smenunotfound
+msgid "Sub-menu is not in menu"
+msgstr "Sub-menu tidak dalam menu"
+
+#: lclstrconsts:smenuindexerror
+msgid "Menu index out of range"
+msgstr "Indeks Menu diluar jangkauan"
+
+#: lclstrconsts:smenuitemisnil
+msgid "MenuItem is nil"
+msgstr "MenuItem kosong"
+
+#: lclstrconsts:snotimers
+msgid "No timers available"
+msgstr "Tidak tersedia timer"
+
+#: lclstrconsts:sinvalidindex
+msgid "Invalid ImageList Index"
+msgstr "Indeks ImageList tidak benar"
+
+#: lclstrconsts:sinvalidimagesize
+msgid "Invalid image size"
+msgstr "Ukuran gambar tidak benar"
+
+#: lclstrconsts:sduplicatemenus
+msgid "Duplicate menus"
+msgstr "Duplikasi menu"
+
+#: lclstrconsts:scannotfocus
+msgid "Cannot focus a disabled or invisible window"
+msgstr "Tidak bisa memberikan fokus ke jendela yang dimatikan atau tidak nampak"
+
+#: lclstrconsts:rslistmustbeempty
+msgid "List must be empty"
+msgstr "List harus kosong"
+
+#: lclstrconsts:rsinvalidpropertyvalue
+msgid "Invalid property value"
+msgstr "Nilai properti tidak benar"
+
+#: lclstrconsts:rspropertydoesnotexist
+msgid "Property %s does not exist"
+msgstr "Properti %s tidak ada"
+
+#: lclstrconsts:rsinvalidstreamformat
+msgid "Invalid stream format"
+msgstr "Format stream tidak benar"
+
+#: lclstrconsts:rserrorreadingproperty
+msgid "Error reading %s%s%s: %s"
+msgstr "Kesalahan pembacaan %s%s%s: %s"
+
+#: lclstrconsts:rsinvalidformobjectstream
+msgid "invalid Form object stream"
+msgstr "Aliran Objek Form tidak benar"
+
+#: lclstrconsts:rsscrollbaroutofrange
+msgid "ScrollBar property out of range"
+msgstr "Properti ScrollBar diluar jangkauan"
+
+#: lclstrconsts:rsinvaliddate
+msgid "Invalid Date : %s"
+msgstr "Tanggal tidak benar : %s"
+
+#: lclstrconsts:rsinvaliddaterangehint
+msgid "Invalid Date: %s. Must be between %s and %s"
+msgstr "Tanggal tidak benar: %s. Harus ada diantara %s dan %s"
+
+#: lclstrconsts:rserroroccurredinataddressframe
+msgid "Error occurred in %s at %sAddress %s%s Frame %s"
+msgstr "Kesalahan terjadi dalam %s at %sAlamat %s%s Frame %s"
+
+#: lclstrconsts:rsexception
+msgid "Exception"
+msgstr "Kekecualian"
+
+#: lclstrconsts:rsformstreamingerror
+msgid "Form streaming \"%s\" error: %s"
+msgstr "Pengaliran form \"%s\" salah: %s"
+
+#: lclstrconsts:rsfixedcolstoobig
+msgid "FixedCols can't be >= ColCount"
+msgstr "FixedCols tidak bisa >= ColCount"
+
+#: lclstrconsts:rsfixedrowstoobig
+msgid "FixedRows can't be >= RowCount"
+msgstr "FixedRows tidak bisa >= RowCount"
+
+#: lclstrconsts:rsgridfiledoesnotexists
+msgid "Grid file doesn't exists"
+msgstr "File grid tidak ada"
+
+#: lclstrconsts:rsnotavalidgridfile
+msgid "Not a valid grid file"
+msgstr "Bukan file grid yang benar"
+
+#: lclstrconsts:rsindexoutofrange
+msgid "Index Out of range Cell[Col=%d Row=%d]"
+msgstr "Indeks Diluar jangkauan Cell[Kolom=%d Baris=%d]"
+
+#: lclstrconsts:rserrorinlcl
+msgid "ERROR in LCL: "
+msgstr "KESALAHAN dalam LCL: "
+
+#: lclstrconsts:rscreatinggdbcatchableerror
+msgid "Creating gdb catchable error:"
+msgstr "Pembuatan cachable salah: "
+
+#: lclstrconsts:rsacontrolcannothaveitselfasparent
+msgid "A control can't have itself as parent"
+msgstr "Kontrol tidak bisa menjadikan dirinya sebagai induk"
+
+#: lclstrconsts:lislclresourcesnotfound
+msgid "Resource %s not found"
+msgstr "Sumber %s tidak ditemukan"
+
+#: lclstrconsts:rserrorcreatingdevicecontext
+msgid "Error creating device context for %s.%s"
+msgstr "Kesalahan pembuatan konteks device untuk %s.%s"
+
+#: lclstrconsts:rsindexoutofbounds
+msgid "%s Index %d out of bounds 0-%d"
+msgstr "%s Indeks %d diluar jangkauan 0-%d"
+
+#: lclstrconsts:rsunknownpictureextension
+msgid "Unknown picture extension"
+msgstr "Ekstensi gambar tidak dikenal"
+
+#: lclstrconsts:rsbitmaps
+msgid "Bitmaps"
+msgstr "Bitmaps"
+
+#: lclstrconsts:rspixmap
+msgid "Pixmap"
+msgstr "Pixmap"
+
+#: lclstrconsts:rsportablenetworkgraphic
+msgid "Portable Network Graphic"
+msgstr "Portable Network Graphic"
+
+#: lclstrconsts:rsicon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
+
+#: lclstrconsts:rsunsupportedclipboardformat
+msgid "Unsupported clipboard format: %s"
+msgstr "Format clipboard tidak didukung: %s"
+
+#: lclstrconsts:rsgroupindexcannotbelessthanprevious
+msgid "GroupIndex cannot be less than a previous menu item's GroupIndex"
+msgstr "GroupIndex tidak bisa kurang dari item GroupIndex menu sebelumnya"
+
+#: lclstrconsts:rsisalreadyassociatedwith
+msgid "%s is already associated with %s"
+msgstr "%s sudah dikaitkan dengan %s"
+
+#: lclstrconsts:rscanvasdoesnotallowdrawing
+msgid "Canvas does not allow drawing"
+msgstr "Kanvas tidak membolehkan penggambaran"
+
+#: lclstrconsts:rsunsupportedbitmapformat
+msgid "Unsupported bitmap format."
+msgstr "Format bitmap tidak didukung."
+
+#: lclstrconsts:rsnowidgetset
+msgid "No widgetset object. Plz check if the unit \"interfaces\" was added to the programs uses clause."
+msgstr "Objek widgetset todal ada. Tolong periksa apakah unit \"interfaces\" sudah ditambahkan ke klausul uses program."
+
+#: lclstrconsts:rspressoktoignoreandriskdatacorruptionpresscanceltok
+msgid "%s%sPress Ok to ignore and risk data corruption.%sPress Cancel to kill the program."
+msgstr "%s%sTekan Ok untuk mengabaikan dan resiko kerusakan data.%sTekan Batal untuk mematikan program"
+
+#: lclstrconsts:rscannotfocus
+msgid "Can not focus"
+msgstr "Tidak bisa memfokuskan"
+
+#: lclstrconsts:rslistindexexceedsbounds
+msgid "List index exceeds bounds (%d)"
+msgstr "Indeks List melebihi jangkauan (%d)"
+
+#: lclstrconsts:rsresourcenotfound
+msgid "Resource %s not found"
+msgstr "Sumber %s tidak ditemukan"
+
+#: lclstrconsts:rscalculator
+msgid "Calculator"
+msgstr "Kalkulator"
+
+#: lclstrconsts:rserror
+msgid "Error"
+msgstr "Salah"
+
+#: lclstrconsts:rspickdate
+msgid "Select a date"
+msgstr "Pilih tanggal"
+
+#: lclstrconsts:rssize
+msgid "  size "
+msgstr "  ukuran "
+
+#: lclstrconsts:rsmodified
+msgid "  modified "
+msgstr "  diubah "
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_unknown
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tidak dikenal"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_lbutton
+msgid "Mouse Button Left"
+msgstr "Tombol Mouse Kiri"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_rbutton
+msgid "Mouse Button Right"
+msgstr "Tombol Mouse Kanan"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_cancel
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_mbutton
+msgid "Mouse Button Middle"
+msgstr "Tombol Mouse Tengah"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_back
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backspace"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_tab
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_clear
+msgid "Clear"
+msgstr "Clear"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_return
+msgid "Return"
+msgstr "Return"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_shift
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_control
+msgid "Control"
+msgstr "Kontrol"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_menu
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_pause
+msgid "Pause key"
+msgstr "Tombol pause"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_capital
+msgid "Capital"
+msgstr "Kapital"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_kana
+msgid "Kana"
+msgstr "Kana"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_junja
+msgid "Junja"
+msgstr "Junja"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_final
+msgid "Final"
+msgstr "Final"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_hanja
+msgid "Hanja"
+msgstr "Hanja"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_escape
+msgid "Escape"
+msgstr "Escape"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_convert
+msgid "Convert"
+msgstr "Konversi"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_nonconvert
+msgid "Nonconvert"
+msgstr "Nonkonversi"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_accept
+msgid "Accept"
+msgstr "Terima"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_modechange
+msgid "Mode Change"
+msgstr "Ubah  Mode"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_space
+msgid "Space key"
+msgstr "Tombol Spasi"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_prior
+msgid "Prior"
+msgstr "Sebelumnya"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_next
+msgid "Next"
+msgstr "Berikutnya"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_end
+msgid "End"
+msgstr "End"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_home
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_left
+msgid "Left"
+msgstr "Left"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_up
+msgid "Up"
+msgstr "Up"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_right
+msgid "Right"
+msgstr "Right"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_down
+msgid "Down"
+msgstr "Turun"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_select
+msgid "Select"
+msgstr "Pilih"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_print
+msgid "Print"
+msgstr "Cetak"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_execute
+msgid "Execute"
+msgstr "Jalankan"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_snapshot
+msgid "Snapshot"
+msgstr "Snapshot"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_insert
+msgid "Insert"
+msgstr "Insert"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_delete
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_help
+msgid "Help"
+msgstr "Panduan"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_lwin
+msgid "left windows key"
+msgstr "tombol kiri windows"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_rwin
+msgid "right windows key"
+msgstr "tombol kanan windows"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_apps
+msgid "application key"
+msgstr "tombol aplikasi"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_numpad
+msgid "Numpad %d"
+msgstr "Numpad %d"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_numlock
+msgid "Numlock"
+msgstr "Numlock"
+
+#: lclstrconsts:ifsvk_scroll
+msgid "Scroll"
+msgstr "Scroll"
+
+#: lclstrconsts:rsdocking
+msgid "Docking"
+msgstr "Docking"
+