Translations: actually use debugger GUI resourcestrings, added their Russian translation

git-svn-id: trunk@36503 -

.gitattributes

@@ -5079,6 +5079,8 @@ install/man/man1/startlazarus.1 svneol=native#text/plain
 install/man/man1/svn2revisioninc.1 svneol=native#text/plain
 install/man/man1/updatepofiles.1 svneol=native#text/plain
 languages/README.txt svneol=native#text/plain
+languages/debuggerstrconst.po svneol=native#text/plain
+languages/debuggerstrconst.ru.po svneol=native#text/plain
 languages/gdbmidebugger.po svneol=native#text/plain
 languages/gdbmidebugger.pt_BR.po svneol=native#text/plain
 languages/gdbmidebugger.ru.po svneol=native#text/plain

ide/idetranslations.pas

@@ -428,13 +428,9 @@ end;
   Result: none
 
   Translates all resourcestrings of the resource string files:
-    - lclstrconsts.pas
-    - codetoolsstrconsts.pas
     - lazarusidestrconsts.pas
-    - objinspstrconsts.pas
-    - syneditstrconst.pp
-    - synmacrorecorder.pas
     - gdbmidebugger.pp
+    - debuggerstrconst.pp
 -------------------------------------------------------------------------------}
 procedure TranslateResourceStrings(const BaseDirectory, CustomLang: string);
 const
@@ -460,6 +456,9 @@ begin
   // GDB MI interface
   TranslateUnitResourceStrings('GDBMIDebugger',
     Dir+'languages/gdbmidebugger'+Ext,Lang,FallbackLang);
+  // Debugger GUI
+  TranslateUnitResourceStrings('DebuggerStrConst',
+    Dir+'languages/debuggerstrconst'+Ext,Lang,FallbackLang);
 end;
 
 { TLazarusTranslations }

languages/debuggerstrconst.po

@@ -0,0 +1,113 @@
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
+
+#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthaction
+msgid "Action column"
+msgstr ""
+
+#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthcondition
+msgid "Condition column"
+msgstr ""
+
+#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthfile
+msgid "File/address column"
+msgstr ""
+
+#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthgroup
+msgid "Group column"
+msgstr ""
+
+#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthline
+msgctxt "debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthline"
+msgid "Line column"
+msgstr ""
+
+#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthpasscount
+msgid "Pass-count column"
+msgstr ""
+
+#: debuggerstrconst.drscolwidthbrkpointimg
+msgid "Break indication column"
+msgstr ""
+
+#: debuggerstrconst.drscolwidthexpression
+msgid "Expression column"
+msgstr ""
+
+#: debuggerstrconst.drscolwidthfunc
+msgid "Function name column"
+msgstr ""
+
+#: debuggerstrconst.drscolwidthindex
+msgid "Index column"
+msgstr ""
+
+#: debuggerstrconst.drscolwidthline
+msgctxt "debuggerstrconst.drscolwidthline"
+msgid "Line column"
+msgstr ""
+
+#: debuggerstrconst.drscolwidthname
+msgid "Name column"
+msgstr ""
+
+#: debuggerstrconst.drscolwidthsource
+msgid "Source column"
+msgstr ""
+
+#: debuggerstrconst.drscolwidthstate
+msgid "State column"
+msgstr ""
+
+#: debuggerstrconst.drscolwidthvalue
+msgid "Value column"
+msgstr ""
+
+#: debuggerstrconst.drshistorycolwidthcurrent
+msgid "Current column"
+msgstr ""
+
+#: debuggerstrconst.drshistorycolwidthlocation
+msgid "Location column"
+msgstr ""
+
+#: debuggerstrconst.drshistorycolwidthtime
+msgid "Time column"
+msgstr ""
+
+#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthdataname
+msgid "Data name column"
+msgstr ""
+
+#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthdatatype
+msgid "Data type column"
+msgstr ""
+
+#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthdatavalue
+msgid "Data value column"
+msgstr ""
+
+#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthmethaddress
+msgid "Method address column"
+msgstr ""
+
+#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthmethname
+msgid "Method name column"
+msgstr ""
+
+#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthmethreturns
+msgid "Method returns column"
+msgstr ""
+
+#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthmethtype
+msgid "Method type column"
+msgstr ""
+
+#: debuggerstrconst.drslen
+msgid "Len=%d: "
+msgstr ""
+
+#: debuggerstrconst.drsuseinstanceclasstype
+msgid "Use Instance class type"
+msgstr ""
+

languages/debuggerstrconst.ru.po

@@ -0,0 +1,121 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthaction
+msgid "Action column"
+msgstr "Столбец действия"
+
+#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthcondition
+msgid "Condition column"
+msgstr "Столбец условия"
+
+#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthfile
+msgid "File/address column"
+msgstr "Столбец имени файла/адреса"
+
+#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthgroup
+msgid "Group column"
+msgstr "Столбец группы"
+
+#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthline
+msgctxt "debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthline"
+msgid "Line column"
+msgstr "Столбец строки"
+
+#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthpasscount
+msgid "Pass-count column"
+msgstr "Столбец числа проходов"
+
+#: debuggerstrconst.drscolwidthbrkpointimg
+msgid "Break indication column"
+msgstr "Столбец индикации останова"
+
+#: debuggerstrconst.drscolwidthexpression
+msgid "Expression column"
+msgstr "Столбец выражения"
+
+#: debuggerstrconst.drscolwidthfunc
+msgid "Function name column"
+msgstr "Столбец имени функции"
+
+#: debuggerstrconst.drscolwidthindex
+msgid "Index column"
+msgstr "Столбец индекса"
+
+#: debuggerstrconst.drscolwidthline
+msgctxt "debuggerstrconst.drscolwidthline"
+msgid "Line column"
+msgstr "Столбец строки"
+
+#: debuggerstrconst.drscolwidthname
+msgid "Name column"
+msgstr "Столбец имени"
+
+#: debuggerstrconst.drscolwidthsource
+msgid "Source column"
+msgstr "Столбец исходного кода"
+
+#: debuggerstrconst.drscolwidthstate
+msgid "State column"
+msgstr "Столбец состояния"
+
+#: debuggerstrconst.drscolwidthvalue
+msgid "Value column"
+msgstr "Столбец значения"
+
+#: debuggerstrconst.drshistorycolwidthcurrent
+msgid "Current column"
+msgstr "Столбец текущего положения"
+
+#: debuggerstrconst.drshistorycolwidthlocation
+msgid "Location column"
+msgstr "Столбец расположения"
+
+#: debuggerstrconst.drshistorycolwidthtime
+msgid "Time column"
+msgstr "Столбец времени"
+
+#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthdataname
+msgid "Data name column"
+msgstr "Столбец имени поля"
+
+#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthdatatype
+msgid "Data type column"
+msgstr "Столбец типа поля"
+
+#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthdatavalue
+msgid "Data value column"
+msgstr "Столбец значения поля"
+
+#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthmethaddress
+msgid "Method address column"
+msgstr "Столбец адреса метода"
+
+#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthmethname
+msgid "Method name column"
+msgstr "Столбец имени метода"
+
+#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthmethreturns
+msgid "Method returns column"
+msgstr "Столбец типа возвращаемого значения метода"
+
+#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthmethtype
+msgid "Method type column"
+msgstr "Столбец типа метода"
+
+#: debuggerstrconst.drslen
+msgid "Len=%d: "
+msgstr "Длина=%d: "
+
+#: debuggerstrconst.drsuseinstanceclasstype
+msgid "Use Instance class type"
+msgstr "Использовать тип экземпляра класса"
+

localize.bat

@@ -39,7 +39,12 @@ echo on
 tools\updatepofiles %IDE_RST% languages\lazaruside.po
 @if exist %IDE_RST% echo RST found
 
-@REM Debugger
+@REM Debugger dialogs
+@set DBGD_RST=units\%ArchOsWS%\DebuggerStrConst.rst
+tools\updatepofiles %DBGD_RST% languages\debuggerstrconst.po
+@if exist %DBGD_RST% echo RST found
+
+@REM Debugger MI interface
 @set DBG_RST=units\%ArchOsWS%\gdbmidebugger.rst
 tools\updatepofiles %DBG_RST% languages\gdbmidebugger.po
 @if exist %DBG_RST% echo RST found

localize.sh

@@ -29,6 +29,7 @@ fi
 
 RSTFILES=(
   ". lazarusidestrconsts lazaruside"
+  ". debuggerstrconst"
   ". gdbmidebugger"
   "ideintf objinspstrconsts"
   "components/codetools codetoolsstrconsts"