translations: german: updates from Swen Heinig

git-svn-id: trunk@27204 -

.gitattributes

@@ -764,6 +764,7 @@ components/externhelp/externhelp.lpk svneol=native#text/plain
 components/externhelp/externhelp.pas svneol=native#text/plain
 components/externhelp/externhelpfrm.lfm svneol=native#text/plain
 components/externhelp/externhelpfrm.pas svneol=native#text/plain
+components/externhelp/languages/externhelpfrm.de.po svneol=native#text/plain
 components/externhelp/languages/externhelpfrm.po svneol=native#text/plain
 components/externhelp/languages/externhelpfrm.ru.po svneol=native#text/plain
 components/filebrowser/frmconfigfilebrowser.lfm svneol=native#text/plain

components/externhelp/languages/externhelpfrm.de.po

@@ -0,0 +1,103 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Swen Heinig <swen.heinig@freenet.de>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: externhelpfrm.ehrsaddnewitem
+msgid "Add new item"
+msgstr "Neuen Eintrag hinzufügen"
+
+#: externhelpfrm.ehrsbrowse
+msgid "Browse ..."
+msgstr ""
+
+#: externhelpfrm.ehrsbrowseforpath
+msgid "Browse for path"
+msgstr "Nach Pfad suchen"
+
+#: externhelpfrm.ehrschooseapascalunit
+msgid "Choose a pascal unit"
+msgstr "Eine Pascal-Unit auswählen"
+
+#: externhelpfrm.ehrsdeleteitem
+msgid "Delete item"
+msgstr "Eintrag löschen"
+
+#: externhelpfrm.ehrsdirectorynotfound
+msgid "Directory not found: %s"
+msgstr "Verzeichnis nicht gefunden: %s"
+
+#: externhelpfrm.ehrseditorfile
+msgid "Editor file ..."
+msgstr "Editordatei ..."
+
+#: externhelpfrm.ehrsexternal
+msgid "External"
+msgstr "Extern"
+
+#: externhelpfrm.ehrsfilenotfound
+msgid "File not found: %s"
+msgstr "Datei nicht gefunden: %s"
+
+#: externhelpfrm.ehrsgeneral
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
+
+#: externhelpfrm.ehrsgrouptitle
+msgid "Extern help"
+msgstr ""
+
+#: externhelpfrm.ehrshelp
+msgid "Help"
+msgstr "Hilfe"
+
+#: externhelpfrm.ehrsincludesubdirectories
+msgid "Include sub directories"
+msgstr "Unterverzeichnisse einbeziehen"
+
+#: externhelpfrm.ehrsmacrofy
+msgid "Macrofy"
+msgstr ""
+
+#: externhelpfrm.ehrsmysettings
+msgid "My settings (default)"
+msgstr ""
+
+#: externhelpfrm.ehrsname
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: externhelpfrm.ehrsreplacecommondirectorieswithmacros
+msgid "Replace common directories with macros"
+msgstr ""
+
+#: externhelpfrm.ehrsselectafilefromthesourceeditor
+msgid "Select a file from the source editor"
+msgstr ""
+
+#: externhelpfrm.ehrsselectfile
+msgid "Select file"
+msgstr "Datei auswählen"
+
+#: externhelpfrm.ehrsstorethisurlin
+msgid "Store this URL in"
+msgstr "Diese URL speichern in"
+
+#: externhelpfrm.ehrsunitfileorunitdirectory
+msgid "Unit file or unit directory"
+msgstr "Unit-Datei oder Unit-Verzeichnis"
+
+#: externhelpfrm.ehrsurl
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: externhelpfrm.ehrswarning
+msgid "Warning"
+msgstr "Warnung"
+

ide/compileroptions.pp

@@ -67,6 +67,7 @@
     any conditionals
 
   ToDo:
+  - fix bug: opening project options marks project modified
   - use conditionals to extend paths
   - use conditionals to extend usage paths
   - move the project target file to compiler options

lcl/languages/lclstrconsts.de.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-28 21:28+0100\n"
-"Last-Translator: Joerg Braun <jb@toolbox-mag.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 23:51+0100\n"
+"Last-Translator: Swen Heinig <swen.heinig@freenet.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <lazarus@miraclec.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Hoch"
 
 #: lclstrconsts.liscannotexecute
 msgid "can not execute %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kann %s nicht ausführen"
 
 #: lclstrconsts.lislclresourcesnotfound
 msgctxt "lclstrconsts.lislclresourcesnotfound"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Ressource %s nicht gefunden"
 
 #: lclstrconsts.lisprogramfilenotfound
 msgid "program file not found %s"
-msgstr ""
+msgstr "Programmdatei nicht gefunden %s"
 
 #: lclstrconsts.rs3ddkshadowcolorcaption
 msgid "3D Dark Shadow"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Gradient der inaktiven Titelleiste"
 
 #: lclstrconsts.rsgraphic
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Grafik"
 
 #: lclstrconsts.rsgraycolorcaption
 msgid "Gray"
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "Untermenü ist nicht im Menü"
 
 #: lclstrconsts.smkcalt
 msgid "Alt+"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+"
 
 #: lclstrconsts.smkcbksp
 msgid "BkSp"
@@ -1327,11 +1327,11 @@ msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.smkcctrl
 msgid "Ctrl+"
-msgstr ""
+msgstr "Strg+"
 
 #: lclstrconsts.smkcdel
 msgid "Del"
-msgstr ""
+msgstr "Entf"
 
 #: lclstrconsts.smkcdown
 msgctxt "lclstrconsts.smkcdown"
@@ -1345,11 +1345,11 @@ msgstr "Ende"
 
 #: lclstrconsts.smkcenter
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Enter"
 
 #: lclstrconsts.smkcesc
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 #: lclstrconsts.smkchome
 msgctxt "lclstrconsts.smkchome"
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "Pos1"
 
 #: lclstrconsts.smkcins
 msgid "Ins"
-msgstr ""
+msgstr "Einfg"
 
 #: lclstrconsts.smkcleft
 msgctxt "lclstrconsts.smkcleft"