fixed translation formatting (issue #1295)

git-svn-id: trunk@7928 -
This commit is contained in:
vincents 2005-10-07 11:43:24 +00:00
parent 8447906c4f
commit 6ab16db180
2 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -6706,7 +6706,7 @@ msgstr "Die Datei %s%s%s%swurde nicht gefunden.%sWollen Sie selbst nach ihr such
#: lazarusidestrconsts:listhefilewasnotfoundignorewillgoonloadingtheproject #: lazarusidestrconsts:listhefilewasnotfoundignorewillgoonloadingtheproject
msgid "The file %s%s%s%swas not found.%sIgnore will go on loading the project,%sAbort will stop the loading." msgid "The file %s%s%s%swas not found.%sIgnore will go on loading the project,%sAbort will stop the loading."
msgstr "Die Datei %s%s%s%swurde nicht gefunden.%s\"Übergehen\" lädt das Projekt weiter,%s\"Abbruch\" stoppt das Laden." msgstr "Die Datei %s%s%s%swurde nicht gefunden.%s"Übergehen" lädt das Projekt weiter,%s"Abbruch" stoppt das Laden."
#: lazarusidestrconsts:uefilerotext1 #: lazarusidestrconsts:uefilerotext1
msgid "The file \"" msgid "The file \""

View File

@ -5488,7 +5488,7 @@ msgstr "Russisch(UTF8)"
#: lazarusidestrconsts:lissvnrevision #: lazarusidestrconsts:lissvnrevision
msgid "SVN Revision: " msgid "SVN Revision: "
msgstr "SVN revisie" msgstr "SVN revisie: "
#: lazarusidestrconsts:dlgbckupsubdir #: lazarusidestrconsts:dlgbckupsubdir
msgid "Same name (in subdirectory)" msgid "Same name (in subdirectory)"