paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-04-18 07:29:30 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: tweaked Russian translation

Browse Source 
git-svn-id: trunk@30505 -
This commit is contained in:
maxim 2011-04-28 22:41:16 +00:00
parent 5a316cbdbe
commit 83f8c96fe4
2 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
components/turbopower_ipro/languages/ipconst.ru.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-28 23:37+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-29 02:39+0300\n"
"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
"Language-Team: \n"
@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Выполнение потока %d (номер хопа = %d)"
#: ipconst.sicmpthreadterminate
msgid "Thread %d terminating (Hop number = %d)"
msgstr "Завершение потока выполнения %d (номер хопа = %d)"
msgstr "Завершение потока исполнения %d (номер хопа = %d)"
#: ipconst.sicmptracecomplete
msgid "Trace complete (%s), %d hops"

12
languages/lazaruside.ru.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-28 23:46+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-29 02:39+0300\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -6443,7 +6443,7 @@ msgstr "Сигналы"
#: lazarusidestrconsts.lisdebugoptionsfrmthread
msgid "Thread"
msgstr "Поток выполнения"
msgstr "Поток исполнения"
#: lazarusidestrconsts.lisdebugoptionsfrmuseeventlogcolors
msgid "Use event log colors"
@ -9030,7 +9030,7 @@ msgstr "Показать редактор исходного кода"
#: lazarusidestrconsts.liskmtoggleviewthreads
msgid "Toggle view Threads"
msgstr "Показать окно потоков выполнения"
msgstr "Показать окно потоков исполнения"
#: lazarusidestrconsts.liskmtoggleviewwatches
msgid "Toggle view Watches"
@ -10678,7 +10678,7 @@ msgstr "Порядок перехода"
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewthreads
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewthreads"
msgid "Threads"
msgstr "Потоки выполнения"
msgstr "Потоки исполнения"
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist"
@ -14379,7 +14379,7 @@ msgstr "Это действие приведёт к появлению цикл
#: lazarusidestrconsts.listhreads
msgctxt "lazarusidestrconsts.listhreads"
msgid "Threads"
msgstr "Потоки выполнения"
msgstr "Потоки исполнения"
#: lazarusidestrconsts.listhreadscurrent
msgctxt "lazarusidestrconsts.listhreadscurrent"
@ -16707,7 +16707,7 @@ msgstr "Показать порядок перехода"
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewthreads
msgid "View Threads"
msgstr "Показать потоки выполнения"
msgstr "Показать потоки исполнения"
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewunitdependencies
msgid "View unit dependencies"