LazDataDesktop: improved i18n, regenerated translations and updated Russian translation

git-svn-id: trunk@51603 -

tools/lazdatadesktop/frmmain.pp

@@ -356,6 +356,7 @@ begin
   MenuItem2.Caption:= sld_Menuedit;
   MIDataDict.Caption:= sld_Menudictionary;
   MIConnection.Caption:= sld_Menuconnections;
+  MView.Caption:= sld_View;
   MIImport.Caption:= sld_Menudictionaryimport;
   MICloseSep.Caption:= sld_Separator;
   MISep.Caption:= sld_Separator;
@@ -418,6 +419,7 @@ begin
   //
   TSRecent.Caption:= sld_Dictionaries;
   TSConnections.Caption:= sld_Connections;
+  TSAll.Caption:= sld_ConnectionsDictionaries;
   LVDicts.Column[0].Caption:= sld_Recentlv1;
   LVDicts.Column[1].Caption:= sld_Recentlv2;
   LVDicts.Column[2].Caption:= sld_Recentlv3;

tools/lazdatadesktop/languages/lazdatadesktop.cs.po

@@ -452,8 +452,8 @@ msgctxt "lazdatadeskstr.sld_connections"
 msgid "Connections"
 msgstr "Připojení"
 
-#: lazdatadeskstr.sld_connectiontype
+#: lazdatadeskstr.sld_connectionsdictionaries
-msgid "Connection type"
+msgid "Connections/Dictionaries"
 msgstr ""
 
 #: lazdatadeskstr.sld_connecttoadatabase
@@ -671,6 +671,10 @@ msgstr "Aktualizovat existující tabulky"
 msgid "Username"
 msgstr "Uživatel"
 
+#: lazdatadeskstr.sld_view
+msgid "View"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.sload
 msgid "Load SQL"
 msgstr "Načíst SQL"
@@ -812,7 +816,7 @@ msgstr "Předchozí"
 #: lazdatadeskstr.sql_noconnectionsfound
 msgid ""
 "No connections or data dictionaries were found.\n"
-" Start by creating a new connection or data dictionary\n"
+" Start by creating a new connection or data dictionary.\n"
 msgstr ""
 
 #: lazdatadeskstr.squery

tools/lazdatadesktop/languages/lazdatadesktop.de.po

@@ -449,8 +449,8 @@ msgctxt "lazdatadeskstr.sld_connections"
 msgid "Connections"
 msgstr "Verbindungen"
 
-#: lazdatadeskstr.sld_connectiontype
+#: lazdatadeskstr.sld_connectionsdictionaries
-msgid "Connection type"
+msgid "Connections/Dictionaries"
 msgstr ""
 
 #: lazdatadeskstr.sld_connecttoadatabase
@@ -666,6 +666,10 @@ msgstr "Existierende Tabellen aktualisieren"
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
 
+#: lazdatadeskstr.sld_view
+msgid "View"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.sload
 msgid "Load SQL"
 msgstr "SQL laden"
@@ -803,7 +807,7 @@ msgstr "Zurück"
 #: lazdatadeskstr.sql_noconnectionsfound
 msgid ""
 "No connections or data dictionaries were found.\n"
-" Start by creating a new connection or data dictionary\n"
+" Start by creating a new connection or data dictionary.\n"
 msgstr ""
 
 #: lazdatadeskstr.squery

tools/lazdatadesktop/languages/lazdatadesktop.es.po

@@ -453,8 +453,8 @@ msgctxt "lazdatadeskstr.sld_connections"
 msgid "Connections"
 msgstr "Conexiones"
 
-#: lazdatadeskstr.sld_connectiontype
+#: lazdatadeskstr.sld_connectionsdictionaries
-msgid "Connection type"
+msgid "Connections/Dictionaries"
 msgstr ""
 
 #: lazdatadeskstr.sld_connecttoadatabase
@@ -672,6 +672,10 @@ msgstr "Actualizar tablas existentes"
 msgid "Username"
 msgstr "Usuario"
 
+#: lazdatadeskstr.sld_view
+msgid "View"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.sload
 msgid "Load SQL"
 msgstr "Cargar \"SQL\""
@@ -813,7 +817,7 @@ msgstr "Anterior"
 #: lazdatadeskstr.sql_noconnectionsfound
 msgid ""
 "No connections or data dictionaries were found.\n"
-" Start by creating a new connection or data dictionary\n"
+" Start by creating a new connection or data dictionary.\n"
 msgstr ""
 
 #: lazdatadeskstr.squery

tools/lazdatadesktop/languages/lazdatadesktop.fr.po

@@ -451,9 +451,9 @@ msgctxt "lazdatadeskstr.sld_connections"
 msgid "Connections"
 msgstr "Connexions"
 
-#: lazdatadeskstr.sld_connectiontype
+#: lazdatadeskstr.sld_connectionsdictionaries
-msgid "Connection type"
+msgid "Connections/Dictionaries"
-msgstr "Type de connexion"
+msgstr ""
 
 #: lazdatadeskstr.sld_connecttoadatabase
 msgid "Connect to a database of type %s"
@@ -662,6 +662,10 @@ msgstr "Mettre à jour les tables existantes"
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
 
+#: lazdatadeskstr.sld_view
+msgid "View"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.sload
 msgid "Load SQL"
 msgstr "Charger du code SQL"
@@ -797,9 +801,13 @@ msgid "Previous"
 msgstr "Précédent"
 
 #: lazdatadeskstr.sql_noconnectionsfound
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "No connections or data dictionaries were found.\n"
+#| " Start by creating a new connection or data dictionary\n"
 msgid ""
 "No connections or data dictionaries were found.\n"
-" Start by creating a new connection or data dictionary\n"
+" Start by creating a new connection or data dictionary.\n"
 msgstr ""
 "Connexions ou dictionnaires de données introuvables.\n"
 "Commencez par créer une connexion ou un dictionnaire de données.\n"

tools/lazdatadesktop/languages/lazdatadesktop.hu.po

@@ -451,9 +451,9 @@ msgctxt "lazdatadeskstr.sld_connections"
 msgid "Connections"
 msgstr "Kapcsolatok"
 
-#: lazdatadeskstr.sld_connectiontype
+#: lazdatadeskstr.sld_connectionsdictionaries
-msgid "Connection type"
+msgid "Connections/Dictionaries"
-msgstr "Kapcsolat típusa"
+msgstr ""
 
 #: lazdatadeskstr.sld_connecttoadatabase
 msgid "Connect to a database of type %s"
@@ -662,6 +662,10 @@ msgstr "Létező táblák frissítése"
 msgid "Username"
 msgstr "Felhasználónév"
 
+#: lazdatadeskstr.sld_view
+msgid "View"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.sload
 msgid "Load SQL"
 msgstr "SQL betöltése"
@@ -797,9 +801,13 @@ msgid "Previous"
 msgstr "Előző"
 
 #: lazdatadeskstr.sql_noconnectionsfound
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "No connections or data dictionaries were found.\n"
+#| " Start by creating a new connection or data dictionary\n"
 msgid ""
 "No connections or data dictionaries were found.\n"
-" Start by creating a new connection or data dictionary\n"
+" Start by creating a new connection or data dictionary.\n"
 msgstr ""
 "Nem található kapcsolat vagy adatszótár.\n"
 " Egy új kapcsolat vagy adatszótár létrehozásával kell kezdeni\n"

tools/lazdatadesktop/languages/lazdatadesktop.it.po

@@ -456,8 +456,8 @@ msgctxt "lazdatadeskstr.sld_connections"
 msgid "Connections"
 msgstr "Connessioni"
 
-#: lazdatadeskstr.sld_connectiontype
+#: lazdatadeskstr.sld_connectionsdictionaries
-msgid "Connection type"
+msgid "Connections/Dictionaries"
 msgstr ""
 
 #: lazdatadeskstr.sld_connecttoadatabase
@@ -675,6 +675,10 @@ msgstr "Aggiorna le tabelle esistenti"
 msgid "Username"
 msgstr "Nome utente"
 
+#: lazdatadeskstr.sld_view
+msgid "View"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.sload
 msgid "Load SQL"
 msgstr "Carica SQL"
@@ -816,7 +820,7 @@ msgstr "Precedente"
 #: lazdatadeskstr.sql_noconnectionsfound
 msgid ""
 "No connections or data dictionaries were found.\n"
-" Start by creating a new connection or data dictionary\n"
+" Start by creating a new connection or data dictionary.\n"
 msgstr ""
 
 #: lazdatadeskstr.squery

tools/lazdatadesktop/languages/lazdatadesktop.lt.po

@@ -455,8 +455,8 @@ msgctxt "lazdatadeskstr.sld_connections"
 msgid "Connections"
 msgstr "Ryšiai"
 
-#: lazdatadeskstr.sld_connectiontype
+#: lazdatadeskstr.sld_connectionsdictionaries
-msgid "Connection type"
+msgid "Connections/Dictionaries"
 msgstr ""
 
 #: lazdatadeskstr.sld_connecttoadatabase
@@ -674,6 +674,10 @@ msgstr "Naujinti egzistuojančias lenteles"
 msgid "Username"
 msgstr "Naudotojo vardas"
 
+#: lazdatadeskstr.sld_view
+msgid "View"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.sload
 msgid "Load SQL"
 msgstr "Įkelti SQL"
@@ -815,7 +819,7 @@ msgstr "Ankstesnis"
 #: lazdatadeskstr.sql_noconnectionsfound
 msgid ""
 "No connections or data dictionaries were found.\n"
-" Start by creating a new connection or data dictionary\n"
+" Start by creating a new connection or data dictionary.\n"
 msgstr ""
 
 #: lazdatadeskstr.squery

tools/lazdatadesktop/languages/lazdatadesktop.po

@@ -435,8 +435,8 @@ msgctxt "lazdatadeskstr.sld_connections"
 msgid "Connections"
 msgstr ""
 
-#: lazdatadeskstr.sld_connectiontype
+#: lazdatadeskstr.sld_connectionsdictionaries
-msgid "Connection type"
+msgid "Connections/Dictionaries"
 msgstr ""
 
 #: lazdatadeskstr.sld_connecttoadatabase
@@ -646,6 +646,10 @@ msgstr ""
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
+#: lazdatadeskstr.sld_view
+msgid "View"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.sload
 msgid "Load SQL"
 msgstr ""
@@ -783,7 +787,7 @@ msgstr ""
 #: lazdatadeskstr.sql_noconnectionsfound
 msgid ""
 "No connections or data dictionaries were found.\n"
-" Start by creating a new connection or data dictionary\n"
+" Start by creating a new connection or data dictionary.\n"
 msgstr ""
 
 #: lazdatadeskstr.squery

tools/lazdatadesktop/languages/lazdatadesktop.pt_BR.po

@@ -464,8 +464,8 @@ msgctxt "lazdatadeskstr.sld_connections"
 msgid "Connections"
 msgstr "Conexões"
 
-#: lazdatadeskstr.sld_connectiontype
+#: lazdatadeskstr.sld_connectionsdictionaries
-msgid "Connection type"
+msgid "Connections/Dictionaries"
 msgstr ""
 
 #: lazdatadeskstr.sld_connecttoadatabase
@@ -709,6 +709,10 @@ msgstr "Atualizar tabelas existentes"
 msgid "Username"
 msgstr "Usuário"
 
+#: lazdatadeskstr.sld_view
+msgid "View"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.sload
 msgid "Load SQL"
 msgstr "Carregar SQL"
@@ -850,7 +854,7 @@ msgstr "Anterior"
 #: lazdatadeskstr.sql_noconnectionsfound
 msgid ""
 "No connections or data dictionaries were found.\n"
-" Start by creating a new connection or data dictionary\n"
+" Start by creating a new connection or data dictionary.\n"
 msgstr ""
 
 #: lazdatadeskstr.squery

tools/lazdatadesktop/languages/lazdatadesktop.ru.po

@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Префикс OLD параметров WHERE"
 
 #: lazdatadeskstr.sabortscript
 msgid "Abort the script"
-msgstr ""
+msgstr "Прервать сценарий"
 
 #: lazdatadeskstr.sclose
 msgid "Close result"
@@ -129,17 +129,19 @@ msgstr "Механизм БД"
 
 #: lazdatadeskstr.serrcommitnotsupported
 msgid "COMMIT Not supported yet"
-msgstr ""
+msgstr "COMMIT пока не поддерживается"
 
 #: lazdatadeskstr.serrinscript
 msgid "Error in SQL script"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка в сценарии SQL"
 
 #: lazdatadeskstr.serrinscriptchoice
 msgid ""
 "An error occurred in the SQL script.\n"
 "How would you like to continue ?\n"
 msgstr ""
+"При исполнении сценария SQL произошла ошибка.\n"
+"Как вы хотите продолжить?\n"
 
 #: lazdatadeskstr.serrnoengine
 msgid "No database engine !"
@@ -147,7 +149,7 @@ msgstr "Отсутствует механизм баз данных!"
 
 #: lazdatadeskstr.serrorexecutingsql
 msgid "Error executing SQL statement:"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка исполнения выражения SQL:"
 
 #: lazdatadeskstr.serrselectfields
 msgid "No fields selected. Please select some fields"
@@ -159,7 +161,7 @@ msgstr "Не выбрано таблицы. Выберите её."
 
 #: lazdatadeskstr.serrunknowndirective
 msgid "Unknown directive: %s (args: %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестная директива: %s (аргументы: %s)"
 
 #: lazdatadeskstr.serrunknowntype
 msgid "Unknown object type: %d"
@@ -171,15 +173,15 @@ msgstr "Выполнить код SQL"
 
 #: lazdatadeskstr.sexecutingsqlstatement
 msgid "%s : Executing SQL statement:"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Исполнение выражения SQL:"
 
 #: lazdatadeskstr.sexecutingsqlstatementcount
 msgid "%s : Executing script SQL statement nr. %d:"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Исполнение выражения SQL №%d:"
 
 #: lazdatadeskstr.sexecutiontime
 msgid "Execution time: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Время исполнения: %s"
 
 #: lazdatadeskstr.sexport
 msgid "Export data"
@@ -449,9 +451,9 @@ msgctxt "lazdatadeskstr.sld_connections"
 msgid "Connections"
 msgstr "Соединения"
 
-#: lazdatadeskstr.sld_connectiontype
+#: lazdatadeskstr.sld_connectionsdictionaries
-msgid "Connection type"
+msgid "Connections/Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Соединения/словари"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_connecttoadatabase
 msgid "Connect to a database of type %s"
@@ -481,7 +483,7 @@ msgstr "Словари"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_firststart
 msgid "First start of database desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Первый запуск рабочего стола базы данных"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_fromconnection
 msgid "From connection"
@@ -521,7 +523,7 @@ msgstr "Рабочий стол базы данных Lazarus"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_legacyview
 msgid "Legacy List View"
-msgstr ""
+msgstr "Старый вид списка"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_linelength
 msgid "Line Length"
@@ -618,19 +620,19 @@ msgstr "-"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_startempty
 msgid "Thanks, I know what to do"
-msgstr ""
+msgstr "Спасибо, я знаю, что делаю"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_startnewconnection
 msgid "Create new connection"
-msgstr ""
+msgstr "Создать новое соединение"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_startnewdict
 msgid "Start new dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Создать новый словарь"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_succesconnecting
 msgid "Connection established successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "Соединение успешно установлено!"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_table
 msgid "Ta&ble"
@@ -642,7 +644,7 @@ msgstr "&Таблицы и поля"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_testconnection
 msgid "Test connection"
-msgstr ""
+msgstr "Проверить соединение"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_unknowntype
 msgid "Unknown type"
@@ -660,6 +662,10 @@ msgstr "Обновить существующие таблицы"
 msgid "Username"
 msgstr "Имя пользователя"
 
+#: lazdatadeskstr.sld_view
+msgid "View"
+msgstr "Вид"
+
 #: lazdatadeskstr.sload
 msgid "Load SQL"
 msgstr "Загрузить код SQL"
@@ -797,8 +803,10 @@ msgstr "Предыдущий"
 #: lazdatadeskstr.sql_noconnectionsfound
 msgid ""
 "No connections or data dictionaries were found.\n"
-" Start by creating a new connection or data dictionary\n"
+" Start by creating a new connection or data dictionary.\n"
 msgstr ""
+"Не найдено соединений и словарей данных.\n"
+"Начните с создания нового соединения либо словаря данных.\n"
 
 #: lazdatadeskstr.squery
 msgid "Run query"
@@ -806,15 +814,15 @@ msgstr "Запрос"
 
 #: lazdatadeskstr.sreadyforsql
 msgid "Ready to execute SQL statements"
-msgstr ""
+msgstr "Готов для исполнения выражений SQL"
 
 #: lazdatadeskstr.srecordsfetched
 msgid "Records fetched: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Загружено записей: %d"
 
 #: lazdatadeskstr.sretrystatement
 msgid "Retry the statement"
-msgstr ""
+msgstr "Повторить исполнение выражения"
 
 #: lazdatadeskstr.srowsaffected
 msgid "Query executed successfully: %d rows affected."
@@ -830,15 +838,15 @@ msgstr "Сохранить изменения"
 
 #: lazdatadeskstr.sscriptaborted
 msgid "Script was aborted after %d statements"
-msgstr ""
+msgstr "Сценарий был прерван после исполнения выражений (%d шт.)"
 
 #: lazdatadeskstr.sscriptcompleted
 msgid "Executed %d statements from script"
-msgstr ""
+msgstr "Выражения (%d шт.) сценария исполнены"
 
 #: lazdatadeskstr.sscripterrorcount
 msgid "%d script statements resulted in errors"
-msgstr ""
+msgstr "Исполнение выражений (%d шт.) сценария завершилось ошибкой"
 
 #: lazdatadeskstr.sselectdbfdir
 msgid "Select a directory with DBF files"
@@ -854,11 +862,11 @@ msgstr "Счётчик"
 
 #: lazdatadeskstr.ssqlerrorcode
 msgid "SQL Error code: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Код ошибки SQL: %d"
 
 #: lazdatadeskstr.ssqlexecutedok
 msgid "%s : Statement executed succesfully."
-msgstr ""
+msgstr "%s : Выражение успешно исполнено."
 
 #: lazdatadeskstr.ssqlfilters
 msgid "SQL files|*.sql|All files|*.*"
@@ -866,15 +874,15 @@ msgstr "Файлы SQL|*.sql|Все файлы|*.*"
 
 #: lazdatadeskstr.ssqlstatus
 msgid "SQL State: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Статус SQL: %s"
 
 #: lazdatadeskstr.sstopnoerror
 msgid "Continue, ignore all errors"
-msgstr ""
+msgstr "Продолжить, игнорировать все ошибки"
 
 #: lazdatadeskstr.sstoponnexterror
 msgid "Continue, stop on the next error"
-msgstr ""
+msgstr "Продолжить, остановиться при следующей ошибке"
 
 #: lazdatadeskstr.stable
 msgid "Table"

tools/lazdatadesktop/languages/lazdatadesktop.uk.po

@@ -456,8 +456,8 @@ msgctxt "lazdatadeskstr.sld_connections"
 msgid "Connections"
 msgstr "З'єднання"
 
-#: lazdatadeskstr.sld_connectiontype
+#: lazdatadeskstr.sld_connectionsdictionaries
-msgid "Connection type"
+msgid "Connections/Dictionaries"
 msgstr ""
 
 #: lazdatadeskstr.sld_connecttoadatabase
@@ -675,6 +675,10 @@ msgstr "Оновити існуючі таблиці"
 msgid "Username"
 msgstr "Ім'я користувача"
 
+#: lazdatadeskstr.sld_view
+msgid "View"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.sload
 msgid "Load SQL"
 msgstr "Завантажити SQL"
@@ -816,7 +820,7 @@ msgstr "Попередній"
 #: lazdatadeskstr.sql_noconnectionsfound
 msgid ""
 "No connections or data dictionaries were found.\n"
-" Start by creating a new connection or data dictionary\n"
+" Start by creating a new connection or data dictionary.\n"
 msgstr ""
 
 #: lazdatadeskstr.squery

tools/lazdatadesktop/lazdatadeskstr.pas

@@ -115,7 +115,7 @@ resourcestring
 
   sld_FirstStart = 'First start of database desktop';
   sql_NoConnectionsFound = 'No connections or data dictionaries were found.'#13#10+
-                           ' Start by creating a new connection or data dictionary';
+                           ' Start by creating a new connection or data dictionary.';
   sld_startnewdict = 'Start new dictionary';
   sld_startnewconnection = 'Create new connection';
   sld_startempty = 'Thanks, I know what to do';
@@ -201,6 +201,7 @@ resourcestring
   sld_Menudictionary         = '&Dictionary';
   sld_Menuconnections        = 'Connections';
   sld_Menudictionaryimport   = '&Import';
+  sld_View = 'View';
   //
   sld_Actionsave           = '&Save';
   sld_ActionsaveH          = 'Save Data Dictionary';
@@ -256,6 +257,7 @@ resourcestring
   //
   sld_Dictionaries         = 'Dictionaries';
   sld_Connections          = 'Connections';
+  sld_ConnectionsDictionaries = 'Connections/Dictionaries';
   //
   sld_Recentlv1            = 'Name';
   sld_Recentlv2            = 'Filename';
@@ -273,7 +275,6 @@ resourcestring
   //
   sld_Fromconnection       = 'From connection';
   //
-  sld_ConnectionType = 'Connection type';
   sld_LegacyView = 'Legacy List View';
 
 implementation