TAChart: regenerated German translation and updated Russian one

git-svn-id: trunk@60508 -

components/tachart/languages/tachartstrconsts.de.po

@@ -492,3 +492,4 @@ msgstr "Fehler beim Umbenennen von Komponenten: %s"
 #: tachartstrconsts.tastoolseditortitle
 msgid "Edit tools"
 msgstr "Werkzeuge bearbeiten"
+

components/tachart/languages/tachartstrconsts.ru.po

@@ -29,19 +29,19 @@ msgstr "Вставить строку"
 
 #: tachartstrconsts.desmovedown
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Переместить вниз"
 
 #: tachartstrconsts.desmoveup
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Переместить вверх"
 
 #: tachartstrconsts.desnointeger
 msgid "Value must be an integer."
-msgstr ""
+msgstr "Значение должно быть целым."
 
 #: tachartstrconsts.desnonumber
 msgid "Non-numeric value."
-msgstr ""
+msgstr "Значение не является числом."
 
 #: tachartstrconsts.destext
 msgid "Text"
@@ -306,15 +306,15 @@ msgstr "График"
 
 #: tachartstrconsts.rslistsourcecolorerror
 msgid "The %0:s.DataPoints string \"%1:s\" is not an integer."
-msgstr ""
+msgstr "Строка %0:s.DataPoints \"%1:s\" не является целым числом."
 
 #: tachartstrconsts.rslistsourcenumericerror
 msgid "The %0:s.DataPoints string \"%1:s\" is not a valid number."
-msgstr ""
+msgstr "Строка %0:s.DataPoints \"%1:s\" не является корректным числом."
 
 #: tachartstrconsts.rslistsourcestringformaterror
 msgid "The data value count in the %0:s.DataPoints string \"%1:s\" differs from what is expected from XCount and YCount."
-msgstr ""
+msgstr "Количество значений в строке %0:s.DataPoints \"%1:s\" отличается от ожидаемого после чтения XCount и YCount."
 
 #: tachartstrconsts.rslogarithmic
 msgid "Logarithmic"
@@ -422,18 +422,16 @@ msgid "Right triangle"
 msgstr "Треугольник с вершиной справа"
 
 #: tachartstrconsts.rssourcecounterror
-#, fuzzy
-#| msgid "%0:s requires a chart source with at least %1:d \"%2:s\" value(s) per data point."
 msgid "%0:s requires a chart source with at least %1:d %2:s value(s) per data point."
 msgstr "%0:s требуется источник данных для диаграммы, имеющий не менее следующего количества значений в величине: %1:d по оси %2:s."
 
 #: tachartstrconsts.rssourcecounterror2
 msgid "This %0:s instance must have at least %1:d %2:s value(s) per data point."
-msgstr ""
+msgstr "Этот экземпляр %0:s должен иметь не менее следующего количества значений в величине: %1:d по оси %2:s."
 
 #: tachartstrconsts.rssourcenoteditable
 msgid "Editable chart source required"
-msgstr ""
+msgstr "Требуется доступный для редактирования источник данных для диаграммы"
 
 #: tachartstrconsts.rsstarsymbol
 msgid "Star (lines)"