paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-04-22 13:59:31 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

IPro: updated Russian translation

Browse Source 
git-svn-id: trunk@46924 -
This commit is contained in:
maxim 2014-11-21 01:06:41 +00:00
parent 894428e05b
commit 8ee52c282e
1 changed files with 3 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
components/turbopower_ipro/languages/ipconst.ru.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-31 01:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-21 04:02+0300\n"
"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
"Language-Team: \n"
@ -220,10 +220,9 @@ msgid "Connect: Loc: %s Rem: %s"
msgstr "Соединение: Loc: %s Rem: %s"
#: ipconst.seventdisconnect
#, fuzzy
#| msgid "Close: Loc: %s Rem: %s"
msgid "Close: Loc: %s Rem: %s"
msgstr "Завершение: Loc: %s Rem: %s"
msgstr "Завершение: Loc: %s Rem: %s"
#: ipconst.sfilename
msgid " Filename: "
@ -1545,7 +1544,6 @@ msgid "Logging on with User"
msgstr "Вход под именем пользователя"
#: ipconst.spterror
#, fuzzy
#| msgid "An error occured with the last task."
msgid "An error occurred with the last task."
msgstr "Во время выполнения последней задачи произошла ошибка."
@ -2412,7 +2410,6 @@ msgid "Directory not empty"
msgstr "Каталог не пустой"
#: ipconst.swsaenotsock
#, fuzzy
#| msgid "Socket operation on nonsocket"
msgid "Socket operation on non socket"
msgstr "Сокет-операция над не-сокетом"
@ -2506,10 +2503,9 @@ msgid "Network subsystem is unavailable"
msgstr "Сетевая подсистема недоступна"
#: ipconst.swsatry_again
#, fuzzy
#| msgid "Nonauthoritative host not found"
msgid "Non-authoritative host not found"
msgstr "Неавторитетный хост не найден"
msgstr "Неполномочный хост не найден"
#: ipconst.swsatype_not_found
msgid "Type not found"
@ -2533,7 +2529,6 @@ msgid "Error due to lack of resources"
msgstr "Ошибка из-за отсутствия ресурсов"
#: ipconst.swsa_qos_bad_object
#, fuzzy
#| msgid "Problem filterspec or providerspecific buffer"
msgid "Problem filterspec or provider specific buffer"
msgstr "Ошибка буфера провайдера либо фильтра"