paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-08-13 09:29:10 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

IPro: updated Russian translation

Browse Source 
git-svn-id: trunk@46924 -
This commit is contained in:
maxim 2014-11-21 01:06:41 +00:00
parent 894428e05b
commit 8ee52c282e
1 changed files with 3 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
components/turbopower_ipro/languages/ipconst.ru.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-31 01:33+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-21 04:02+0300\n"
"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n" "Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -220,10 +220,9 @@ msgid "Connect: Loc: %s Rem: %s"
msgstr "Соединение: Loc: %s Rem: %s" msgstr "Соединение: Loc: %s Rem: %s"
#: ipconst.seventdisconnect #: ipconst.seventdisconnect
#, fuzzy
#| msgid "Close: Loc: %s Rem: %s" #| msgid "Close: Loc: %s Rem: %s"
msgid "Close: Loc: %s Rem: %s" msgid "Close: Loc: %s Rem: %s"
msgstr "Завершение: Loc: %s Rem: %s" msgstr "Завершение: Loc: %s Rem: %s"
#: ipconst.sfilename #: ipconst.sfilename
msgid " Filename: " msgid " Filename: "
@ -1545,7 +1544,6 @@ msgid "Logging on with User"
msgstr "Вход под именем пользователя" msgstr "Вход под именем пользователя"
#: ipconst.spterror #: ipconst.spterror
#, fuzzy
#| msgid "An error occured with the last task." #| msgid "An error occured with the last task."
msgid "An error occurred with the last task." msgid "An error occurred with the last task."
msgstr "Во время выполнения последней задачи произошла ошибка." msgstr "Во время выполнения последней задачи произошла ошибка."
@ -2412,7 +2410,6 @@ msgid "Directory not empty"
msgstr "Каталог не пустой" msgstr "Каталог не пустой"
#: ipconst.swsaenotsock #: ipconst.swsaenotsock
#, fuzzy
#| msgid "Socket operation on nonsocket" #| msgid "Socket operation on nonsocket"
msgid "Socket operation on non socket" msgid "Socket operation on non socket"
msgstr "Сокет-операция над не-сокетом" msgstr "Сокет-операция над не-сокетом"
@ -2506,10 +2503,9 @@ msgid "Network subsystem is unavailable"
msgstr "Сетевая подсистема недоступна" msgstr "Сетевая подсистема недоступна"
#: ipconst.swsatry_again #: ipconst.swsatry_again
#, fuzzy
#| msgid "Nonauthoritative host not found" #| msgid "Nonauthoritative host not found"
msgid "Non-authoritative host not found" msgid "Non-authoritative host not found"
msgstr "Неавторитетный хост не найден" msgstr "Неполномочный хост не найден"
#: ipconst.swsatype_not_found #: ipconst.swsatype_not_found
msgid "Type not found" msgid "Type not found"
@ -2533,7 +2529,6 @@ msgid "Error due to lack of resources"
msgstr "Ошибка из-за отсутствия ресурсов" msgstr "Ошибка из-за отсутствия ресурсов"
#: ipconst.swsa_qos_bad_object #: ipconst.swsa_qos_bad_object
#, fuzzy
#| msgid "Problem filterspec or providerspecific buffer" #| msgid "Problem filterspec or providerspecific buffer"
msgid "Problem filterspec or provider specific buffer" msgid "Problem filterspec or provider specific buffer"
msgstr "Ошибка буфера провайдера либо фильтра" msgstr "Ошибка буфера провайдера либо фильтра"