paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-04-07 01:57:57 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PoChecker: updated Russian translation

Browse Source 
git-svn-id: trunk@46057 -
This commit is contained in:
maxim 2014-08-21 22:49:44 +00:00
parent 01f1750902
commit 8f6f858764
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
components/pochecker/languages/pocheckerconsts.ru.po
View File

@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Идентификатор [%s] не найден в %s"
#: pocheckerconsts.signorefuzzytranslations
msgid "Ignore translated strings marked as \"fuzzy\""
msgstr ""
msgstr "Не учитывать \"неточные\" строки переводов"
#: pocheckerconsts.sincompatibleformatargs
#| msgid "[Line: %d] Incompatible format() arguments for:"
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Не выбрано ни одного теста."
#: pocheckerconsts.snotetranslationisfuzzy
msgid "Note: translation is fuzzy"
msgstr ""
msgstr "Внимание: перевод неточен"
#: pocheckerconsts.snrerrorsfound
msgid "Found %d errors."
@ -217,10 +217,9 @@ msgid "Select test types"
msgstr "Выбор тестов"
#: pocheckerconsts.stotalerrors
#, fuzzy
#| msgid "Total errors / warnings found: %d"
msgid "Total errors found: %d"
msgstr "Всего найдено ошибок и предупреждений: %d"
msgstr "Всего найдено ошибок: %d"
#: pocheckerconsts.stotalwarnings
msgid "Total warnings found: %d"