Translations: fixed Japanese translation breakage

git-svn-id: trunk@38184 -
This commit is contained in:
maxim 2012-08-06 21:23:56 +00:00
parent e209ff6095
commit 99a3de9371

View File

@ -15617,7 +15617,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.listheapplicationbundlewascreatedfor
msgid "The Application Bundle was created for \"%s\""
msgstr "編集可能なセルを挿入します。セル間はタブキーを使って移動できます。%0:s\"param\"マクロはコンマ区切りの引数のリストを取ります。最初の引数はその既定値です。%0:s2番目の引数選択可能はセルを他のセルにリンクするのに使えます同期編集。%0:s%0:s例えば、 while param(\"foo\") do param(foo);は %0:s デフォルトのテキスト\"fooを持つつの独立したセルを挿入します。%0:s引用符は省略可能です。%0:sまた、例えば、 if param(\"foo\") > 0 and param(\"foo\",sync=1) < 99 thenは片方を編集するともう片方も変更されるつのリンクされたセルを挿入します。%0:s値\"1\"は他の\"param()\"の位置を指していますので、より多くのparamsがある場合、例えば、%0:s if param(\"bar\") and param(foo) > 0 and param(foo,sync=2) < 99 then 2つ目と3つ目はリンクされます(3番アプリケーションバンドルが\"%s\"について作成されました。"
msgstr "アプリケーションバンドルが\"%s\"について作成されました。"
#: lazarusidestrconsts.listheclassisatcontrolandcannotbepastedontoanoncontro
msgid "The class %s%s%s is a TControl and can not be pasted onto a non control.%sUnable to paste."