mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-08-06 16:05:55 +02:00
IDE: regenerated translations and updated Russian translation
(cherry picked from commit 2766ea87ed
)
This commit is contained in:
parent
69edf1677a
commit
9cce2cfda4
@ -6310,6 +6310,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clean up and build project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuplazbuild
|
||||
msgid "Clean up + lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuppackage
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Clean up package \"%s\"."
|
||||
@ -7094,6 +7098,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compile the following modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilenormally
|
||||
msgid "Compile normally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompileproject
|
||||
msgid "Compile Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11698,6 +11706,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuild
|
||||
msgid "lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@ -12060,6 +12072,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Assume Pascal even if it does not end with .pas/.pp suffix."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismajorchangesdetected
|
||||
msgid "Major changes detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismakecurrent
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismakecurrent"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
@ -18307,6 +18323,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The Lazarus directory \"%s\" does not look correct:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelazarussourcesuse
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The Lazarus sources use a different list of base packages.%sIt is recommended to compile the IDE clean using lazbuild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelfmlazarusformfilecontainsinvalidpropertiesthis
|
||||
msgid "The LFM (Lazarus form) file contains invalid properties. This means for example it contains some properties/classes which do not exist in the current LCL. The normal fix is to remove these properties from the lfm and fix the Pascal code manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -6317,6 +6317,10 @@ msgstr "نضّف وإبن"
|
||||
msgid "Clean up and build project"
|
||||
msgstr "نضّف وإبن المشروع"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuplazbuild
|
||||
msgid "Clean up + lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuppackage
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Clean up package \"%s\"."
|
||||
@ -7096,6 +7100,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compile the following modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilenormally
|
||||
msgid "Compile normally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompileproject
|
||||
msgid "Compile Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11704,6 +11712,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuild
|
||||
msgid "lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@ -12066,6 +12078,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Assume Pascal even if it does not end with .pas/.pp suffix."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismajorchangesdetected
|
||||
msgid "Major changes detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismakecurrent
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismakecurrent"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
@ -18257,6 +18273,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The Lazarus directory \"%s\" does not look correct:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelazarussourcesuse
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The Lazarus sources use a different list of base packages.%sIt is recommended to compile the IDE clean using lazbuild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelfmlazarusformfilecontainsinvalidpropertiesthis
|
||||
msgid "The LFM (Lazarus form) file contains invalid properties. This means for example it contains some properties/classes which do not exist in the current LCL. The normal fix is to remove these properties from the lfm and fix the Pascal code manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -6500,6 +6500,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clean up and build project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuplazbuild
|
||||
msgid "Clean up + lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuppackage
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Clean up package \"%s\"."
|
||||
@ -7294,6 +7298,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compile the following modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilenormally
|
||||
msgid "Compile normally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompileproject
|
||||
msgid "Compile Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11948,6 +11956,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr "lazarus [opcions] <projecte-nomfitxer>"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuild
|
||||
msgid "lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@ -12314,6 +12326,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Assume Pascal even if it does not end with .pas/.pp suffix."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismajorchangesdetected
|
||||
msgid "Major changes detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismakecurrent
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismakecurrent"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
@ -18780,6 +18796,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The Lazarus directory \"%s\" does not look correct:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelazarussourcesuse
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The Lazarus sources use a different list of base packages.%sIt is recommended to compile the IDE clean using lazbuild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelfmlazarusformfilecontainsinvalidpropertiesthis
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The LFM (Lazarus form) file contains invalid properties. This means for example it contains some properties/classes, which do not exist in the current LCL. The normal fix is to remove these properties from the lfm and fix the pascal code manually."
|
||||
|
@ -6368,6 +6368,10 @@ msgstr "Vyčistit a sestavit"
|
||||
msgid "Clean up and build project"
|
||||
msgstr "Vyčistit a sestavit projekt"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuplazbuild
|
||||
msgid "Clean up + lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuppackage
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Clean up package \"%s\"."
|
||||
@ -7159,6 +7163,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compile the following modes"
|
||||
msgstr "Sestavit následující režimy"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilenormally
|
||||
msgid "Compile normally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompileproject
|
||||
msgid "Compile Project"
|
||||
msgstr "Přeložit projekt"
|
||||
@ -11803,6 +11811,10 @@ msgstr "Jméno jazyka Lazarusu (např. angličtina, čeština)"
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr "lazarus [volby] <jméno-projektu>"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuild
|
||||
msgid "lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@ -12186,6 +12198,10 @@ msgstr "Hlavní jednotka je Zdrojový kód Pascalu"
|
||||
msgid "Assume Pascal even if it does not end with .pas/.pp suffix."
|
||||
msgstr "Předpokládat Pascal také pokud nekončí s příponou .pas/.pp."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismajorchangesdetected
|
||||
msgid "Major changes detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismakecurrent
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismakecurrent"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
@ -18428,6 +18444,11 @@ msgstr "Adresář Lazarusu obsahuje zdrojové kódy IDE a soubory balíčků LCL
|
||||
msgid "The Lazarus directory \"%s\" does not look correct:%s%s"
|
||||
msgstr "Adresář Lazarusu \"%s\" nevypadá v pořádku:%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelazarussourcesuse
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The Lazarus sources use a different list of base packages.%sIt is recommended to compile the IDE clean using lazbuild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelfmlazarusformfilecontainsinvalidpropertiesthis
|
||||
msgid "The LFM (Lazarus form) file contains invalid properties. This means for example it contains some properties/classes which do not exist in the current LCL. The normal fix is to remove these properties from the lfm and fix the Pascal code manually."
|
||||
msgstr "Soubor LFM (formulář Lazarusu) obsahuje neplatné vlastnosti. To například znamená, že obsahuje nějaké vlastnosti/třídy, které neexistují v aktuálním LCL. Obvyklá oprava je odstranit tyto vlastnosti z lfm a ručně opravit kód Pascalu."
|
||||
|
@ -6394,6 +6394,10 @@ msgstr "Aufräumen und Kompilieren"
|
||||
msgid "Clean up and build project"
|
||||
msgstr "Aufräumen und Projekt kompilieren"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuplazbuild
|
||||
msgid "Clean up + lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuppackage
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Clean up package \"%s\"."
|
||||
@ -7185,6 +7189,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compile the following modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilenormally
|
||||
msgid "Compile normally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompileproject
|
||||
msgid "Compile Project"
|
||||
msgstr "Projekt kompilieren"
|
||||
@ -11826,6 +11834,10 @@ msgstr "Name der Sprache für Lazarus (z.B. english, deutsch)"
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr "lazarus [Einstellungen] <Projektdatei>"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuild
|
||||
msgid "lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@ -12212,6 +12224,10 @@ msgstr "Hauptunit ist ein Pascal-Quelltext"
|
||||
msgid "Assume Pascal even if it does not end with .pas/.pp suffix."
|
||||
msgstr "Nehme Pascal an auch ohne .pas/.pp Dateierweiterung"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismajorchangesdetected
|
||||
msgid "Major changes detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismakecurrent
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismakecurrent"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
@ -18455,6 +18471,11 @@ msgstr "Das Lazarus Verzeichnis enthält die Quellen der IDE und die Package-Dat
|
||||
msgid "The Lazarus directory \"%s\" does not look correct:%s%s"
|
||||
msgstr "Das Lazarus-Verzeichnis \"%s\" sieht nicht korrekt aus:%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelazarussourcesuse
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The Lazarus sources use a different list of base packages.%sIt is recommended to compile the IDE clean using lazbuild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelfmlazarusformfilecontainsinvalidpropertiesthis
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The LFM (Lazarus form) file contains invalid properties. This means for example it contains some properties/classes, which do not exist in the current LCL. The normal fix is to remove these properties from the lfm and fix the Pascal code manually."
|
||||
|
@ -6443,6 +6443,10 @@ msgstr "Limpiar y construir"
|
||||
msgid "Clean up and build project"
|
||||
msgstr "Limpiar y construir proyecto"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuplazbuild
|
||||
msgid "Clean up + lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuppackage
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Clean up package \"%s\"."
|
||||
@ -7233,6 +7237,10 @@ msgstr "Compilar y no preguntar de nuevo"
|
||||
msgid "Compile the following modes"
|
||||
msgstr "Compilar los siguientes modos"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilenormally
|
||||
msgid "Compile normally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompileproject
|
||||
msgid "Compile Project"
|
||||
msgstr "Compilar proyecto"
|
||||
@ -11987,6 +11995,10 @@ msgstr "Nombre de idioma de Lazarus (por ejemplo: inglés, holandés)"
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr "lazarus [opciones] <nombre-proyecto>"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuild
|
||||
msgid "lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@ -12362,6 +12374,10 @@ msgstr "La unidad principal es una fuente Pascal"
|
||||
msgid "Assume Pascal even if it does not end with .pas/.pp suffix."
|
||||
msgstr "Asumir Pascal incluso si no finaliza con los sufijos .pas/.pp."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismajorchangesdetected
|
||||
msgid "Major changes detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismakecurrent
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismakecurrent"
|
||||
@ -18622,6 +18638,11 @@ msgstr "El directorio Lazarus contiene las fuentes del IDE y los archivos del pa
|
||||
msgid "The Lazarus directory \"%s\" does not look correct:%s%s"
|
||||
msgstr "El directorio de Lazarus \"%s\" no se ve bien:%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelazarussourcesuse
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The Lazarus sources use a different list of base packages.%sIt is recommended to compile the IDE clean using lazbuild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelfmlazarusformfilecontainsinvalidpropertiesthis
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The LFM (Lazarus form) file contains invalid properties. This means for example it contains some properties/classes, which do not exist in the current LCL. The normal fix is to remove these properties from the lfm and fix the Pascal code manually."
|
||||
|
@ -6317,6 +6317,10 @@ msgstr "Siivoa ja kokoa"
|
||||
msgid "Clean up and build project"
|
||||
msgstr "Siivoa ja kokoa projekti"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuplazbuild
|
||||
msgid "Clean up + lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuppackage
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Clean up package \"%s\"."
|
||||
@ -7102,6 +7106,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compile the following modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilenormally
|
||||
msgid "Compile normally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompileproject
|
||||
msgid "Compile Project"
|
||||
msgstr "Käännä projekti"
|
||||
@ -11705,6 +11713,10 @@ msgstr "Lazarus kieli-nimi (esim. english, deutsch)"
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr "lazarus [valinnat] <projekti-tiedosto>"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuild
|
||||
msgid "lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@ -12065,6 +12077,10 @@ msgstr "Päätiedosto on Pascal-koodia"
|
||||
msgid "Assume Pascal even if it does not end with .pas/.pp suffix."
|
||||
msgstr "Oleta Pascal vaikkei pääte olisi .pas/.pp."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismajorchangesdetected
|
||||
msgid "Major changes detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismakecurrent
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismakecurrent"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
@ -18231,6 +18247,11 @@ msgstr "Lazarus-hakemistossa ovat IDEn lähdekoodit sekä LCL:n ja muiden pakett
|
||||
msgid "The Lazarus directory \"%s\" does not look correct:%s%s"
|
||||
msgstr "Lazarus hakemisto \"%s\" ei näytä oikealta:%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelazarussourcesuse
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The Lazarus sources use a different list of base packages.%sIt is recommended to compile the IDE clean using lazbuild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelfmlazarusformfilecontainsinvalidpropertiesthis
|
||||
msgid "The LFM (Lazarus form) file contains invalid properties. This means for example it contains some properties/classes which do not exist in the current LCL. The normal fix is to remove these properties from the lfm and fix the Pascal code manually."
|
||||
msgstr "LFM (Lazarus-lomake) sisältää vääriä ominaisuuksia. Tämä tarkoittaa esim. että jotain luokkaa tai ominaisuutta ei ole LCL-kirjastossa. Normaali korjaus on poistaa nämä ominaisuudet LFM-tiedostosta ja korjata Pascal-koodi käsin."
|
||||
|
@ -6327,6 +6327,10 @@ msgstr "Nettoyer et construire"
|
||||
msgid "Clean up and build project"
|
||||
msgstr "Nettoyer et construire le projet"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuplazbuild
|
||||
msgid "Clean up + lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuppackage
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Clean up package \"%s\"."
|
||||
@ -7106,6 +7110,10 @@ msgstr "Compiler et ne plus demander"
|
||||
msgid "Compile the following modes"
|
||||
msgstr "Compiler les modes suivants"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilenormally
|
||||
msgid "Compile normally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompileproject
|
||||
msgid "Compile Project"
|
||||
msgstr "Compilation du projet"
|
||||
@ -11759,6 +11767,10 @@ msgstr "Nom de langue de Lazarus (par exemple : anglais, allemand)"
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr "lazarus [options] <ficher-projet>"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuild
|
||||
msgid "lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@ -12133,6 +12145,10 @@ msgstr "L'unité principale est un code source Pascal"
|
||||
msgid "Assume Pascal even if it does not end with .pas/.pp suffix."
|
||||
msgstr "Supposer du code Pascal même si le fichier ne finit pas par .pas ou .pp."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismajorchangesdetected
|
||||
msgid "Major changes detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismakecurrent
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismakecurrent"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
@ -18346,6 +18362,11 @@ msgstr "Le répertoire Lazarus contient les codes sources de l'EDI et les fichie
|
||||
msgid "The Lazarus directory \"%s\" does not look correct:%s%s"
|
||||
msgstr "Le répertoire Lazarus \"%s\" n'a pas l'air correct :%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelazarussourcesuse
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The Lazarus sources use a different list of base packages.%sIt is recommended to compile the IDE clean using lazbuild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelfmlazarusformfilecontainsinvalidpropertiesthis
|
||||
msgid "The LFM (Lazarus form) file contains invalid properties. This means for example it contains some properties/classes which do not exist in the current LCL. The normal fix is to remove these properties from the lfm and fix the Pascal code manually."
|
||||
msgstr "Le fichier LFM (fiche Lazarus) contient des propriétés incorrectes. Cela veut dire qu'il contient des propriétés/classes qui n'existent pas dans la LCL actuelle. L'action recommandée est de retirer ces propriétés du LFM et de corriger le code Pascal manuellement."
|
||||
|
@ -6665,6 +6665,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clean up and build project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuplazbuild
|
||||
msgid "Clean up + lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuppackage
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Clean up package \"%s\"."
|
||||
@ -7474,6 +7478,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compile the following modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilenormally
|
||||
msgid "Compile normally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompileproject
|
||||
msgid "Compile Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -12338,6 +12346,10 @@ msgstr "שם השפה של לזרוס (למשל english, deutsch, hebrew)"
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr "לזארוס [אפשרויות] <פרוייקט-שם קובץ>"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuild
|
||||
msgid "lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@ -12729,6 +12741,10 @@ msgstr "היחידה הראשית היא קוד של פסקל"
|
||||
msgid "Assume Pascal even if it does not end with .pas/.pp suffix."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismajorchangesdetected
|
||||
msgid "Major changes detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismakecurrent
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismakecurrent"
|
||||
@ -19327,6 +19343,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The Lazarus directory \"%s\" does not look correct:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelazarussourcesuse
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The Lazarus sources use a different list of base packages.%sIt is recommended to compile the IDE clean using lazbuild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelfmlazarusformfilecontainsinvalidpropertiesthis
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The LFM (Lazarus form) file contains invalid properties. This means for example it contains some properties/classes, which do not exist in the current LCL. The normal fix is to remove these properties from the lfm and fix the pascal code manually."
|
||||
|
@ -6326,6 +6326,10 @@ msgstr "Tisztítás és építés"
|
||||
msgid "Clean up and build project"
|
||||
msgstr "Tisztítás és projekt építése"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuplazbuild
|
||||
msgid "Clean up + lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuppackage
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Clean up package \"%s\"."
|
||||
@ -7117,6 +7121,10 @@ msgstr "Fordítás és ne kérdezze újra"
|
||||
msgid "Compile the following modes"
|
||||
msgstr "Építés a következő módokban"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilenormally
|
||||
msgid "Compile normally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompileproject
|
||||
msgid "Compile Project"
|
||||
msgstr "Projekt fordítása"
|
||||
@ -11769,6 +11777,10 @@ msgstr "Lazarus nyelv neve (pl. english, deutsch)"
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr "lazarus [beállítások] <projekt-fájlnév>"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuild
|
||||
msgid "lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@ -12142,6 +12154,10 @@ msgstr "A fő unit pascal forráskód"
|
||||
msgid "Assume Pascal even if it does not end with .pas/.pp suffix."
|
||||
msgstr "Pascal feltételezése még akkor is ha nem .pas/.pp az utótag. "
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismajorchangesdetected
|
||||
msgid "Major changes detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismakecurrent
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismakecurrent"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
@ -18353,6 +18369,11 @@ msgstr "A Lazarus könyvtára tartalmazza az IDE forrásait, az LCL csomagok fá
|
||||
msgid "The Lazarus directory \"%s\" does not look correct:%s%s"
|
||||
msgstr "A Lazarus könyvtára \"%s\" nem tűnik megfelelőnek:%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelazarussourcesuse
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The Lazarus sources use a different list of base packages.%sIt is recommended to compile the IDE clean using lazbuild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelfmlazarusformfilecontainsinvalidpropertiesthis
|
||||
msgid "The LFM (Lazarus form) file contains invalid properties. This means for example it contains some properties/classes which do not exist in the current LCL. The normal fix is to remove these properties from the lfm and fix the Pascal code manually."
|
||||
msgstr "Az LFM (Lazarus form) fájl érvénytelen tulajdonságokat tartalmaz. Ez azt jelenti, hogy tartalmaz például néhány tulajdonságot/osztályt, amely nem létezik a jelenlegi LCL-ben. Az általános megoldás erre, a tulajdonságok eltávolítása, és a Pascal kód saját kezű kijavítása."
|
||||
|
@ -6542,6 +6542,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clean up and build project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuplazbuild
|
||||
msgid "Clean up + lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuppackage
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Clean up package \"%s\"."
|
||||
@ -7350,6 +7354,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compile the following modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilenormally
|
||||
msgid "Compile normally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompileproject
|
||||
msgid "Compile Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -12112,6 +12120,10 @@ msgstr "Nama bahasa Lazarus (contoh english, dutsch)"
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr "lazarus [opsi] <namafile-proyek>"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuild
|
||||
msgid "lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@ -12491,6 +12503,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Assume Pascal even if it does not end with .pas/.pp suffix."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismajorchangesdetected
|
||||
msgid "Major changes detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismakecurrent
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismakecurrent"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
@ -19003,6 +19019,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The Lazarus directory \"%s\" does not look correct:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelazarussourcesuse
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The Lazarus sources use a different list of base packages.%sIt is recommended to compile the IDE clean using lazbuild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelfmlazarusformfilecontainsinvalidpropertiesthis
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The LFM (Lazarus form) file contains invalid properties. This means for example it contains some properties/classes, which do not exist in the current LCL. The normal fix is to remove these properties from the lfm and fix the pascal code manually."
|
||||
|
@ -6453,6 +6453,10 @@ msgstr "Ripulisci e costruisci"
|
||||
msgid "Clean up and build project"
|
||||
msgstr "Ripulisci e costruisci il progetto"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuplazbuild
|
||||
msgid "Clean up + lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuppackage
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Clean up package \"%s\"."
|
||||
@ -7242,6 +7246,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compile the following modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilenormally
|
||||
msgid "Compile normally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompileproject
|
||||
msgid "Compile Project"
|
||||
msgstr "Compila il progetto"
|
||||
@ -11994,6 +12002,10 @@ msgstr "Nome della lingua Lazarus (e.g. english, deutsch)"
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr "lazarus [opzioni] <nomefile-progetto>"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuild
|
||||
msgid "lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@ -12382,6 +12394,10 @@ msgstr "La unit principale è sorgente Pascal"
|
||||
msgid "Assume Pascal even if it does not end with .pas/.pp suffix."
|
||||
msgstr "Assumi che sia Pascal, anche se non termina con un suffisso .pas/.pp."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismajorchangesdetected
|
||||
msgid "Major changes detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismakecurrent
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismakecurrent"
|
||||
@ -18654,6 +18670,11 @@ msgstr "La cartella Lazarus contiene i sorgenti dell'IDE, i pacchetti dell'LCL e
|
||||
msgid "The Lazarus directory \"%s\" does not look correct:%s%s"
|
||||
msgstr "La cartella Lazarus \"%s\" non sembra corretta:%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelazarussourcesuse
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The Lazarus sources use a different list of base packages.%sIt is recommended to compile the IDE clean using lazbuild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelfmlazarusformfilecontainsinvalidpropertiesthis
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The LFM (Lazarus form) file contains invalid properties. This means for example it contains some properties/classes, which do not exist in the current LCL. The normal fix is to remove these properties from the lfm and fix the Pascal code manually."
|
||||
|
@ -6437,6 +6437,10 @@ msgstr "掃除して構築"
|
||||
msgid "Clean up and build project"
|
||||
msgstr "掃除してプロジェクトを構築"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuplazbuild
|
||||
msgid "Clean up + lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuppackage
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Clean up package \"%s\"."
|
||||
@ -7228,6 +7232,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compile the following modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilenormally
|
||||
msgid "Compile normally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompileproject
|
||||
msgid "Compile Project"
|
||||
msgstr "プロジェクトをコンパイル"
|
||||
@ -11887,6 +11895,10 @@ msgstr "Lazarus言語名(例: english, deutsch)"
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr "Lazarus [オプション]<プロジェクト-ファイル名>"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuild
|
||||
msgid "lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@ -12271,6 +12283,10 @@ msgstr "メインユニットは Pascal ソース"
|
||||
msgid "Assume Pascal even if it does not end with .pas/.pp suffix."
|
||||
msgstr "たとえそれが.pas/.pp接尾辞で終わっていなくともPascalと仮定"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismajorchangesdetected
|
||||
msgid "Major changes detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismakecurrent
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismakecurrent"
|
||||
@ -18565,6 +18581,11 @@ msgstr "そのLazarusディレクトリはIDEのソースとLCLのパッケー
|
||||
msgid "The Lazarus directory \"%s\" does not look correct:%s%s"
|
||||
msgstr "そのLazarusディレクトリ\"%s\" は正しくないようです:%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelazarussourcesuse
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The Lazarus sources use a different list of base packages.%sIt is recommended to compile the IDE clean using lazbuild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelfmlazarusformfilecontainsinvalidpropertiesthis
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The LFM (Lazarus form) file contains invalid properties. This means for example it contains some properties/classes, which do not exist in the current LCL. The normal fix is to remove these properties from the lfm and fix the Pascal code manually."
|
||||
|
@ -6441,6 +6441,10 @@ msgstr "Išvalyti ir daryti"
|
||||
msgid "Clean up and build project"
|
||||
msgstr "Išvalyti ir daryti projektą"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuplazbuild
|
||||
msgid "Clean up + lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuppackage
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Clean up package \"%s\"."
|
||||
@ -7232,6 +7236,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compile the following modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilenormally
|
||||
msgid "Compile normally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompileproject
|
||||
msgid "Compile Project"
|
||||
msgstr "Kompiliuoti projektą"
|
||||
@ -11915,6 +11923,10 @@ msgstr "Lazarus kalbos pavadinimas (t.y. anglų, vokiečių, lietuvių, …)"
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr "lazarus [parinktys] <projekto_failo_pavadinimas>"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuild
|
||||
msgid "lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@ -12301,6 +12313,10 @@ msgstr "Pagrindinis modulis yra Paskalio pirminis kodas"
|
||||
msgid "Assume Pascal even if it does not end with .pas/.pp suffix."
|
||||
msgstr "Laikyti, kad tai Paskalis, nors jis ir nesibaigia „.pas“ ar „.pp“ galūne."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismajorchangesdetected
|
||||
msgid "Major changes detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismakecurrent
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismakecurrent"
|
||||
@ -18605,6 +18621,11 @@ msgstr "Lazarus aplanke yra IKA pirminis kodas, LCL ir daugelio tipinių paketų
|
||||
msgid "The Lazarus directory \"%s\" does not look correct:%s%s"
|
||||
msgstr "Lazarus aplankas „%s“ nepanašus į tinkamą:%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelazarussourcesuse
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The Lazarus sources use a different list of base packages.%sIt is recommended to compile the IDE clean using lazbuild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelfmlazarusformfilecontainsinvalidpropertiesthis
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The LFM (Lazarus form) file contains invalid properties. This means for example it contains some properties/classes, which do not exist in the current LCL. The normal fix is to remove these properties from the lfm and fix the Pascal code manually."
|
||||
|
@ -6521,6 +6521,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clean up and build project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuplazbuild
|
||||
msgid "Clean up + lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuppackage
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Clean up package \"%s\"."
|
||||
@ -7327,6 +7331,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compile the following modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilenormally
|
||||
msgid "Compile normally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompileproject
|
||||
msgid "Compile Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -12041,6 +12049,10 @@ msgstr "Lazarus taal naam (Engels, Duits, etc.)"
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr "lazarus [opties] <project-bestandsnaam>"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuild
|
||||
msgid "lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@ -12409,6 +12421,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Assume Pascal even if it does not end with .pas/.pp suffix."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismajorchangesdetected
|
||||
msgid "Major changes detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismakecurrent
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismakecurrent"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
@ -18900,6 +18916,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The Lazarus directory \"%s\" does not look correct:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelazarussourcesuse
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The Lazarus sources use a different list of base packages.%sIt is recommended to compile the IDE clean using lazbuild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelfmlazarusformfilecontainsinvalidpropertiesthis
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The LFM (Lazarus form) file contains invalid properties. This means for example it contains some properties/classes, which do not exist in the current LCL. The normal fix is to remove these properties from the lfm and fix the pascal code manually."
|
||||
|
@ -6452,6 +6452,10 @@ msgstr "Wyczyść i buduj"
|
||||
msgid "Clean up and build project"
|
||||
msgstr "Wyczyść i buduj projekt"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuplazbuild
|
||||
msgid "Clean up + lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuppackage
|
||||
#, object-pascal-format, fuzzy, badformat
|
||||
msgid "Clean up package \"%s\"."
|
||||
@ -7244,6 +7248,10 @@ msgstr "Kompiluj i nie pytaj więcej"
|
||||
msgid "Compile the following modes"
|
||||
msgstr "Buduj następujące tryby"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilenormally
|
||||
msgid "Compile normally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompileproject
|
||||
msgid "Compile Project"
|
||||
msgstr "Kompilowany projekt"
|
||||
@ -11915,6 +11923,10 @@ msgstr "Nazwa języka Lazarusa (np. english, polski)"
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuild
|
||||
msgid "lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@ -12284,6 +12296,10 @@ msgstr "Główny moduł jest źródłem Pascala"
|
||||
msgid "Assume Pascal even if it does not end with .pas/.pp suffix."
|
||||
msgstr "Zakładaj, że to Pascal, nawet gdy rozszerzenie inne niż .pas/.pp."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismajorchangesdetected
|
||||
msgid "Major changes detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismakecurrent
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismakecurrent"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
@ -18542,6 +18558,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The Lazarus directory \"%s\" does not look correct:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelazarussourcesuse
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The Lazarus sources use a different list of base packages.%sIt is recommended to compile the IDE clean using lazbuild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelfmlazarusformfilecontainsinvalidpropertiesthis
|
||||
msgid "The LFM (Lazarus form) file contains invalid properties. This means for example it contains some properties/classes which do not exist in the current LCL. The normal fix is to remove these properties from the lfm and fix the Pascal code manually."
|
||||
msgstr "Plik LFM (formularz Lazarusa) zawiera nieprawidłowe właściwości, np. może zawierać pewne właściwości lub klasy, których nie ma obecnie w LCL. Zwyczajowo naprawia się to przez usunięcie tych właściwości z LFM i ręczne poprawienie kodu w pascalu."
|
||||
|
@ -6285,6 +6285,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clean up and build project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuplazbuild
|
||||
msgid "Clean up + lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuppackage
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Clean up package \"%s\"."
|
||||
@ -7062,6 +7066,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compile the following modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilenormally
|
||||
msgid "Compile normally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompileproject
|
||||
msgid "Compile Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11659,6 +11667,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuild
|
||||
msgid "lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@ -12021,6 +12033,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Assume Pascal even if it does not end with .pas/.pp suffix."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismajorchangesdetected
|
||||
msgid "Major changes detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismakecurrent
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismakecurrent"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
@ -18179,6 +18195,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The Lazarus directory \"%s\" does not look correct:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelazarussourcesuse
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The Lazarus sources use a different list of base packages.%sIt is recommended to compile the IDE clean using lazbuild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelfmlazarusformfilecontainsinvalidpropertiesthis
|
||||
msgid "The LFM (Lazarus form) file contains invalid properties. This means for example it contains some properties/classes which do not exist in the current LCL. The normal fix is to remove these properties from the lfm and fix the Pascal code manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -6349,6 +6349,10 @@ msgstr "Limpar e construir"
|
||||
msgid "Clean up and build project"
|
||||
msgstr "Limpar e construir projeto"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuplazbuild
|
||||
msgid "Clean up + lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuppackage
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Clean up package \"%s\"."
|
||||
@ -7128,6 +7132,10 @@ msgstr "Compilar e não perguntar novamente"
|
||||
msgid "Compile the following modes"
|
||||
msgstr "Compilar os seguintes modos"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilenormally
|
||||
msgid "Compile normally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompileproject
|
||||
msgid "Compile Project"
|
||||
msgstr "Compilar projeto"
|
||||
@ -11781,6 +11789,10 @@ msgstr "Nome de idioma do Lazarus (ex. inglês, alemão)"
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr "lazarus [opções] <nome-de-arquivo-do-projeto>"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuild
|
||||
msgid "lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@ -12157,6 +12169,10 @@ msgstr "Unidade principal é fonte Pascal"
|
||||
msgid "Assume Pascal even if it does not end with .pas/.pp suffix."
|
||||
msgstr "Assume Pascal mesmo que não termine com sufixo .pas/.pp."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismajorchangesdetected
|
||||
msgid "Major changes detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismakecurrent
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismakecurrent"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
@ -18372,6 +18388,11 @@ msgstr "O diretório Lazarus contém os fontes da IDE e os arquivos de pacotes d
|
||||
msgid "The Lazarus directory \"%s\" does not look correct:%s%s"
|
||||
msgstr "O diretório do Lazarus \"%s\" parece incorreto:%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelazarussourcesuse
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The Lazarus sources use a different list of base packages.%sIt is recommended to compile the IDE clean using lazbuild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelfmlazarusformfilecontainsinvalidpropertiesthis
|
||||
msgid "The LFM (Lazarus form) file contains invalid properties. This means for example it contains some properties/classes which do not exist in the current LCL. The normal fix is to remove these properties from the lfm and fix the Pascal code manually."
|
||||
msgstr "O arquivo LFM (formulário Lazarus) contém propriedades inválidas. Isto significa por ex., que ele contém algumas propriedades/classes, que não existem na LCL atual. A correção natural é remover essas propriedades do LFM e corrigir o código Pascal manualmente."
|
||||
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-25 16:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-12 20:12+0300\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,3325,-1,-1\n"
|
||||
@ -6303,6 +6303,10 @@ msgstr "Очистить и собрать"
|
||||
msgid "Clean up and build project"
|
||||
msgstr "Очистка и сборка проекта"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuplazbuild
|
||||
msgid "Clean up + lazbuild"
|
||||
msgstr "Очистить и собрать с lazbuild"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuppackage
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Clean up package \"%s\"."
|
||||
@ -7077,6 +7081,10 @@ msgstr "Компилировать и больше не спрашивать"
|
||||
msgid "Compile the following modes"
|
||||
msgstr "Компилировать в следующих режимах"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilenormally
|
||||
msgid "Compile normally"
|
||||
msgstr "Собрать как обычно"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompileproject
|
||||
msgid "Compile Project"
|
||||
msgstr "Компиляция проекта"
|
||||
@ -11713,6 +11721,10 @@ msgstr "Название языка Lazarus (пример: английский,
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr "lazarus [параметры] <имя файла проекта>"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuild
|
||||
msgid "lazbuild"
|
||||
msgstr "Собрать с lazbuild"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@ -12084,6 +12096,10 @@ msgstr "Главный модуль является исходным кодом
|
||||
msgid "Assume Pascal even if it does not end with .pas/.pp suffix."
|
||||
msgstr "Предполагать, что файл содержит исходный код на Паскале, даже если он не имеет расширения .pas/.pp"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismajorchangesdetected
|
||||
msgid "Major changes detected"
|
||||
msgstr "Обнаружены значительные изменения"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismakecurrent
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismakecurrent"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
@ -18286,6 +18302,11 @@ msgstr "Каталог Lazarus содержит исходный код IDE, а
|
||||
msgid "The Lazarus directory \"%s\" does not look correct:%s%s"
|
||||
msgstr "Каталог Lazarus \"%s\", вероятно, некорректен:%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelazarussourcesuse
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The Lazarus sources use a different list of base packages.%sIt is recommended to compile the IDE clean using lazbuild."
|
||||
msgstr "Исходный код Lazarus использует отличающийся набор базовых пакетов.%sРекомендуется собрать IDE с помощью lazbuild, проведя перед этим очистку."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelfmlazarusformfilecontainsinvalidpropertiesthis
|
||||
msgid "The LFM (Lazarus form) file contains invalid properties. This means for example it contains some properties/classes which do not exist in the current LCL. The normal fix is to remove these properties from the lfm and fix the Pascal code manually."
|
||||
msgstr "Файл LFM (форма Lazarus) содержит некорректные свойства. Это значит, например, что он содержит некоторые свойства/классы, которых нет в текущей версии LCL. Обычно следует убрать эти свойства из LFM и исправить код Паскаля вручную."
|
||||
|
@ -6374,6 +6374,10 @@ msgstr "Vyčistiť a vybudovať"
|
||||
msgid "Clean up and build project"
|
||||
msgstr "Vyčistiť a vybudovať projekt"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuplazbuild
|
||||
msgid "Clean up + lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuppackage
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Clean up package \"%s\"."
|
||||
@ -7160,6 +7164,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compile the following modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilenormally
|
||||
msgid "Compile normally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompileproject
|
||||
msgid "Compile Project"
|
||||
msgstr "Preložiť projekt"
|
||||
@ -11855,6 +11863,10 @@ msgstr "Meno jazyka Lazarus (napr. english, slovak)"
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr "lazarus [voľby] <meno-suboru-projektu>"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuild
|
||||
msgid "lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@ -12236,6 +12248,10 @@ msgstr "Hlavná jednotka je zdrojový kód Pascalu"
|
||||
msgid "Assume Pascal even if it does not end with .pas/.pp suffix."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismajorchangesdetected
|
||||
msgid "Major changes detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismakecurrent
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismakecurrent"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
@ -18521,6 +18537,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The Lazarus directory \"%s\" does not look correct:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelazarussourcesuse
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The Lazarus sources use a different list of base packages.%sIt is recommended to compile the IDE clean using lazbuild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelfmlazarusformfilecontainsinvalidpropertiesthis
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The LFM (Lazarus form) file contains invalid properties. This means for example it contains some properties/classes, which do not exist in the current LCL. The normal fix is to remove these properties from the lfm and fix the pascal code manually."
|
||||
|
@ -6278,6 +6278,10 @@ msgstr "Temizle ve derle"
|
||||
msgid "Clean up and build project"
|
||||
msgstr "Temizle ve projeyi derle"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuplazbuild
|
||||
msgid "Clean up + lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuppackage
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Clean up package \"%s\"."
|
||||
@ -7057,6 +7061,10 @@ msgstr "Derle ve tekrar sorma"
|
||||
msgid "Compile the following modes"
|
||||
msgstr "Aşağıdaki modları derleyin"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilenormally
|
||||
msgid "Compile normally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompileproject
|
||||
msgid "Compile Project"
|
||||
msgstr "Projeyi Derle"
|
||||
@ -11706,6 +11714,10 @@ msgstr "Lazarus dil adı (ör. Ingilizce, türkçe)"
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr "lazarus [seçenekler] <proje-dosya adı>"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuild
|
||||
msgid "lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@ -12071,6 +12083,10 @@ msgstr "Ana ünite Pascal kaynağı"
|
||||
msgid "Assume Pascal even if it does not end with .pas/.pp suffix."
|
||||
msgstr "Pascal'ı .pas / .pp son ekiyle bitmese bile varsayın."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismajorchangesdetected
|
||||
msgid "Major changes detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismakecurrent
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismakecurrent"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
@ -18231,6 +18247,11 @@ msgstr "Lazarus dizini IDE kaynaklarını ve LCL paket dosyalarını ve birçok
|
||||
msgid "The Lazarus directory \"%s\" does not look correct:%s%s"
|
||||
msgstr "\"%s\" Lazarus dizini doğru görünmüyor: %s %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelazarussourcesuse
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The Lazarus sources use a different list of base packages.%sIt is recommended to compile the IDE clean using lazbuild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelfmlazarusformfilecontainsinvalidpropertiesthis
|
||||
msgid "The LFM (Lazarus form) file contains invalid properties. This means for example it contains some properties/classes which do not exist in the current LCL. The normal fix is to remove these properties from the lfm and fix the Pascal code manually."
|
||||
msgstr "LFM (Lazarus form) dosyası geçersiz özellikler içeriyor. Bu, örneğin mevcut LCL'de bulunmayan bazı özellikleri / sınıfları içerdiği anlamına gelir. Normal düzeltme, bu özellikleri lfm'den kaldırmak ve Pascal kodunu elle düzeltmektir."
|
||||
|
@ -6311,6 +6311,10 @@ msgstr "Очистити і зібрати"
|
||||
msgid "Clean up and build project"
|
||||
msgstr "Очистити і зібрати проєкт"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuplazbuild
|
||||
msgid "Clean up + lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuppackage
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Clean up package \"%s\"."
|
||||
@ -7088,6 +7092,10 @@ msgstr "Компілювати і не питати більше"
|
||||
msgid "Compile the following modes"
|
||||
msgstr "Компілювати в таких режимах"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilenormally
|
||||
msgid "Compile normally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompileproject
|
||||
msgid "Compile Project"
|
||||
msgstr "Компіляція проєкту"
|
||||
@ -11737,6 +11745,10 @@ msgstr "Назва мови для Lazarus (напр. english, deutsch, ukrainai
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr "lazarus [параметри] <назва файлу проєкту>"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuild
|
||||
msgid "lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@ -12108,6 +12120,10 @@ msgstr "Головний модуль у сирцях Паскаля"
|
||||
msgid "Assume Pascal even if it does not end with .pas/.pp suffix."
|
||||
msgstr "Вважати, що файл містить код на Pascal, навіть якщо він не має розширення .pas/.pp"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismajorchangesdetected
|
||||
msgid "Major changes detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismakecurrent
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismakecurrent"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
@ -18310,6 +18326,11 @@ msgstr "Тека Lazarus містить сирцеві коди ІСР, файл
|
||||
msgid "The Lazarus directory \"%s\" does not look correct:%s%s"
|
||||
msgstr "Тека Lazarus \"%s\" виглядає неправильною:%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelazarussourcesuse
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The Lazarus sources use a different list of base packages.%sIt is recommended to compile the IDE clean using lazbuild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelfmlazarusformfilecontainsinvalidpropertiesthis
|
||||
msgid "The LFM (Lazarus form) file contains invalid properties. This means for example it contains some properties/classes which do not exist in the current LCL. The normal fix is to remove these properties from the lfm and fix the Pascal code manually."
|
||||
msgstr "LFM-файл (файл форми Lazarus) містить некоректні властивості. Це означає, наприклад, що він містить деякі властивості/класи, яких немає у поточній версії LCL. Як правило треба прибрати ці властивості з lfm і виправити код Pascal вручну."
|
||||
|
@ -6312,6 +6312,10 @@ msgstr "清理和构建"
|
||||
msgid "Clean up and build project"
|
||||
msgstr "清理并构建项目"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuplazbuild
|
||||
msgid "Clean up + lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscleanuppackage
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Clean up package \"%s\"."
|
||||
@ -7090,6 +7094,10 @@ msgstr "编译并不再询问"
|
||||
msgid "Compile the following modes"
|
||||
msgstr "编译下面的模式"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilenormally
|
||||
msgid "Compile normally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompileproject
|
||||
msgid "Compile Project"
|
||||
msgstr "编译项目"
|
||||
@ -11742,6 +11750,10 @@ msgstr "Lazarus 语言名称 (例如 英语、德语)"
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr "lazarus [选项] <项目-文件名>"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuild
|
||||
msgid "lazbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildaboaction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@ -12114,6 +12126,10 @@ msgstr "主单元是 Pascal 代码"
|
||||
msgid "Assume Pascal even if it does not end with .pas/.pp suffix."
|
||||
msgstr "假设是Pascal 即使它没有以.pas/.pp后缀为结尾."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismajorchangesdetected
|
||||
msgid "Major changes detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismakecurrent
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismakecurrent"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
@ -18312,6 +18328,11 @@ msgstr "Lazarus目录包含IDE的源文件、LCL的软件包文件、很多的
|
||||
msgid "The Lazarus directory \"%s\" does not look correct:%s%s"
|
||||
msgstr "该Lazarus目录\"%s\"看起来不正确:%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelazarussourcesuse
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The Lazarus sources use a different list of base packages.%sIt is recommended to compile the IDE clean using lazbuild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhelfmlazarusformfilecontainsinvalidpropertiesthis
|
||||
msgid "The LFM (Lazarus form) file contains invalid properties. This means for example it contains some properties/classes which do not exist in the current LCL. The normal fix is to remove these properties from the lfm and fix the Pascal code manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user