mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-11-03 12:59:40 +01:00
* polish translations from Pawel
git-svn-id: trunk@9747 -
This commit is contained in:
marc
parent
f73c460417
commit
aada11deb4
1
.gitattributes
vendored
1
.gitattributes
vendored
@ -1908,6 +1908,7 @@ images/vase_trans.xpm -text svneol=native#image/x-xpixmap
|
||||
install/lazarus.desktop svneol=native#text/plain
|
||||
languages/README.txt svneol=native#text/plain
|
||||
languages/installerstrconsts.nl.po svneol=native#text/plain
|
||||
languages/installerstrconsts.pl.po svneol=native#text/plain
|
||||
languages/installerstrconsts.po svneol=native#text/plain
|
||||
languages/lazaruside.ar.po svneol=native#text/plain
|
||||
languages/lazaruside.ca.po svneol=native#text/plain
|
||||
|
||||
29
languages/installerstrconsts.pl.po
Normal file
29
languages/installerstrconsts.pl.po
Normal file
@ -0,0 +1,29 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: installerstrconsts\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-08-17 16:48+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: AlbercikCD\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: POLAND\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Polish\n"
|
||||
|
||||
#: installerstrconsts:wiseditsource
|
||||
msgid "&Edit source"
|
||||
msgstr "&Edytuj źródło"
|
||||
|
||||
#: installerstrconsts:wiseditform
|
||||
msgid "&Edit form"
|
||||
msgstr "&Edytuj formularz"
|
||||
|
||||
#: installerstrconsts:wisopenproject
|
||||
msgid "&Open project"
|
||||
msgstr "&Otwórz projekt"
|
||||
|
||||
#: installerstrconsts:wisopenpackage
|
||||
msgid "&Open package"
|
||||
msgstr "&Otwórz pakiet"
|
||||
|
||||
@ -1,13 +1,15 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Last-Translator: AlbercikCD\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-11 22:36+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-08-10 20:48+0100\n"
|
||||
"Project-Id-Version: lazaruside\n"
|
||||
"Language-Team: polski <pl@li.org>\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmcommand1
|
||||
msgid " command1 \""
|
||||
@ -155,7 +157,7 @@ msgstr "&Dodaj pułapkę"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisclose
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Zamknij"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:uemclosepage
|
||||
msgid "&Close Page"
|
||||
@ -247,7 +249,7 @@ msgstr "&Okna"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscefilter
|
||||
msgid "(Filter)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(Filtr)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgbaknosubdirectory
|
||||
msgid "(no subdirectory)"
|
||||
@ -319,11 +321,11 @@ msgstr "Informacja"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisaboutlazarus
|
||||
msgid "About Lazarus"
|
||||
msgstr "O lazarusie"
|
||||
msgstr "O programie Lazarus"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuaboutlazarus
|
||||
msgid "About Lazarus ..."
|
||||
msgstr "O lazarusie ..."
|
||||
msgstr "O Lazarusie..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srvk_accept
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
@ -1263,7 +1265,7 @@ msgstr "Przeglądarka źródeł"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenueditcodetemplates
|
||||
msgid "Code Templates ..."
|
||||
msgstr "Szablony źródeł ..."
|
||||
msgstr "Szablony źródeł..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcodetoolstab
|
||||
msgid "Code Tools"
|
||||
@ -1291,7 +1293,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefscodetoolsdefineseditor
|
||||
msgid "CodeTools Defines Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Edytor definicji CodeTools"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefscodetoolsdefinespreview
|
||||
msgid "CodeTools Defines Preview"
|
||||
@ -1303,11 +1305,11 @@ msgstr "Wartości katalogu Code Tools"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcodetoolsopts
|
||||
msgid "CodeTools Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ustawienia CodeTools"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenucodetoolsoptions
|
||||
msgid "CodeTools Options ..."
|
||||
msgstr " ..."
|
||||
msgstr "Ustawienia CodeTools..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmcatcodetools
|
||||
msgid "CodeTools commands"
|
||||
@ -1315,7 +1317,7 @@ msgstr "CodeTools"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenucodetoolsdefineseditor
|
||||
msgid "CodeTools defines editor ..."
|
||||
msgstr "Edytor definicji CodeTools ..."
|
||||
msgstr "Edytor definicji CodeTools..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmeccodetoolsdefinesed
|
||||
msgid "Codetools defines editor"
|
||||
@ -1495,7 +1497,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuconfigurehelp
|
||||
msgid "Configure Help ..."
|
||||
msgstr " ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuconfigurebuildlazarus
|
||||
msgid "Configure \"Build Lazarus\" ..."
|
||||
@ -1511,7 +1513,7 @@ msgstr "Konfiguruj zewnętrzne narzędzia"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenueditinstallpkgs
|
||||
msgid "Configure installed packages ..."
|
||||
msgstr " ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildconfirmbuild
|
||||
msgid "Confirm Before ReBuild Lazarus"
|
||||
@ -1587,11 +1589,11 @@ msgstr "Importuj formularz Delphi ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuconvertdelphipackage
|
||||
msgid "Convert Delphi package to Lazarus package ..."
|
||||
msgstr " ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuconvertdelphiproject
|
||||
msgid "Convert Delphi project to Lazarus project ..."
|
||||
msgstr " ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuconvertdelphiunit
|
||||
msgid "Convert Delphi unit to Lazarus unit ..."
|
||||
@ -2231,7 +2233,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:rslanguagedutch
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "holenderski"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liswlenableall
|
||||
msgid "E&nable All"
|
||||
@ -2295,7 +2297,7 @@ msgstr "Wysokość czcionki"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenueditoroptions
|
||||
msgid "Editor options ..."
|
||||
msgstr "Ustawienia edytora ..."
|
||||
msgstr "Ustawienia edytora..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:uemeditorproperties
|
||||
msgid "Editor properties"
|
||||
@ -2315,7 +2317,7 @@ msgstr "ElseIf"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisenablemacros
|
||||
msgid "Enable Macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Włącz makra"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisenabled
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
@ -2371,7 +2373,7 @@ msgstr "Menu środowisko"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenugeneraloptions
|
||||
msgid "Environment options ..."
|
||||
msgstr "Ustawienia środowiska ..."
|
||||
msgstr "Ustawienia środowiska..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetemplerror
|
||||
msgid "Error"
|
||||
@ -2807,7 +2809,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenufindidentifierrefs
|
||||
msgid "Find Identifier References ..."
|
||||
msgstr " ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenutemplatefindnext
|
||||
msgid "Find Next"
|
||||
@ -3031,7 +3033,7 @@ msgstr "Kod:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:rslanguagegerman
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "niemiecki"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlggetposition
|
||||
msgid "Get position"
|
||||
@ -3191,7 +3193,7 @@ msgstr "Rozmiar stosu"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:rslanguagehebrew
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hebrajski"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgheightpos
|
||||
msgid "Height:"
|
||||
@ -3919,7 +3921,7 @@ msgstr "Wysokość elementu"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:rslanguagejapanese
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "japoński"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenujumpback
|
||||
msgid "Jump back"
|
||||
@ -4263,7 +4265,7 @@ msgstr "Wiersza"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisuidlines
|
||||
msgid "Lines:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Linii:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlglinksmart
|
||||
msgid "Link Smart"
|
||||
@ -4943,7 +4945,7 @@ msgstr "Tylko pliki tekstowe"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuopen
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Otwórz ..."
|
||||
msgstr "Otwórz"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisopenlfm
|
||||
msgid "Open %s"
|
||||
@ -4951,7 +4953,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisopen
|
||||
msgid "Open ..."
|
||||
msgstr "Otwórz ..."
|
||||
msgstr "Otwórz..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdiffdlgopendiffineditor
|
||||
msgid "Open Diff in editor"
|
||||
@ -4975,11 +4977,11 @@ msgstr "Pokaż podgląd"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuopenproject
|
||||
msgid "Open Project ..."
|
||||
msgstr "Otwórz projekt ..."
|
||||
msgstr "Otwórz projekt..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisopenprojectfile
|
||||
msgid "Open Project File"
|
||||
msgstr "Otwórz projekt"
|
||||
msgstr "Otwórz plik projektu"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisopenproject
|
||||
msgid "Open Project?"
|
||||
@ -5419,7 +5421,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:rslanguageportugues
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "portugalski"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgwrdpreview
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
@ -5467,7 +5469,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmecprocedurelist
|
||||
msgid "Procedure List ..."
|
||||
msgstr " ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgforwardprocsinsertpolicy
|
||||
msgid "Procedure insert policy"
|
||||
@ -5531,7 +5533,7 @@ msgstr "Inspektor projektu"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisprojinspprojectinspector
|
||||
msgid "Project Inspector - %s"
|
||||
msgstr "Inspektor projektu- %s"
|
||||
msgstr "Inspektor projektu - %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgprojectoptions
|
||||
msgid "Project Options"
|
||||
@ -5539,7 +5541,7 @@ msgstr "Opcje projektu"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuprojectoptions
|
||||
msgid "Project Options ..."
|
||||
msgstr "Opcje projektu ..."
|
||||
msgstr "Opcje projektu..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisprojprojectsourcedirectorymark
|
||||
msgid "Project Source Directory Mark"
|
||||
@ -5863,7 +5865,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenurenameidentifier
|
||||
msgid "Rename Identifier ..."
|
||||
msgstr " ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrirenameallreferences
|
||||
msgid "Rename all References"
|
||||
@ -5935,7 +5937,7 @@ msgstr "Wymagane pakiety"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenurescanfpcsourcedirectory
|
||||
msgid "Rescan FPC source directory"
|
||||
msgstr "Skanuj ponownie katalog źródeł FPC"
|
||||
msgstr "Przeskanuj katalog źródeł FPC"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuresetdebugger
|
||||
msgid "Reset debugger"
|
||||
@ -6695,7 +6697,7 @@ msgstr "Podpowiedzi edytora"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
|
||||
msgid "Show everything"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokaż wszystko"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgshowexecutableinfo
|
||||
msgid "Show executable info (Win32 only)"
|
||||
@ -6771,7 +6773,7 @@ msgstr "Rozmiar"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisuidsize
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rozmiar:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscoskipcallingcompiler
|
||||
msgid "Skip calling Compiler"
|
||||
@ -8579,7 +8581,7 @@ msgstr "Zależności modułów"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewunitinfo
|
||||
msgid "View Unit Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokaż informacje o module"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lishintviewunits
|
||||
msgid "View Units"
|
||||
@ -9063,7 +9065,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmecunknown
|
||||
msgid "unknown editor command"
|
||||
msgstr "Nieznane polecenie edytora"
|
||||
msgstr "nieznane polecenie edytora"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisedtdefuseheaptrcunit
|
||||
msgid "use HeapTrc unit"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user