SimpleWebServerGUI: improved some resource strings, regenerated translations and updated Russian translation

This commit is contained in:
Maxim Ganetsky 2022-04-13 04:35:43 +03:00
parent 25c427a3e7
commit b9a490a3e1
3 changed files with 13 additions and 13 deletions

View File

@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Binding of socket failed"
msgstr ""
#: simplewebsrvstrconsts.rsswbrowsertoopenhtmlpagemacroswsbrowser
msgid "Browser to open HTML page, macro $(SWSBrowser)"
msgid "Browser to open HTML page (macro $(SWSBrowser))"
msgstr ""
#: simplewebsrvstrconsts.rsswcannotfindbrowsersee
@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Missing server executable"
msgstr ""
#: simplewebsrvstrconsts.rsswparameterspleaseusemacroport
msgid "Parameters, please use macro $(port)"
msgid "Parameters (please use macro $(port))"
msgstr ""
#: simplewebsrvstrconsts.rsswportalreadyused
@ -228,7 +228,7 @@ msgid "User"
msgstr ""
#: simplewebsrvstrconsts.rsswtcpport102465535youcanusemacroportforbelowparams
msgid "TCP Port 1024..65535, you can use macro $(Port) for below params"
msgid "TCP Port 1024..65535 (you can use macro $(port) for below params)"
msgstr ""
#: simplewebsrvstrconsts.rsswthefollowingprocessalreadylistens

View File

@ -36,8 +36,8 @@ msgid "Binding of socket failed"
msgstr "Не удалось привязать сокет"
#: simplewebsrvstrconsts.rsswbrowsertoopenhtmlpagemacroswsbrowser
msgid "Browser to open HTML page, macro $(SWSBrowser)"
msgstr "Браузер для открытия страницы HTML, макрос $(SWSBrowser)"
msgid "Browser to open HTML page (macro $(SWSBrowser))"
msgstr "Браузер для открытия страницы HTML (макрос $(SWSBrowser))"
#: simplewebsrvstrconsts.rsswcannotfindbrowsersee
msgid "Cannot find browser. See"
@ -151,8 +151,8 @@ msgid "Missing server executable"
msgstr "Отсутствует исполнимый файл сервера"
#: simplewebsrvstrconsts.rsswparameterspleaseusemacroport
msgid "Parameters, please use macro $(port)"
msgstr "Параметры, используйте макрос $(port)"
msgid "Parameters (please use macro $(port))"
msgstr "Параметры (используйте макрос $(port))"
#: simplewebsrvstrconsts.rsswportalreadyused
msgid "Port already used"
@ -238,8 +238,8 @@ msgid "User"
msgstr "Пользователь"
#: simplewebsrvstrconsts.rsswtcpport102465535youcanusemacroportforbelowparams
msgid "TCP Port 1024..65535, you can use macro $(Port) for below params"
msgstr "Порт TCP из диапазона 1024..65535, можно использовать макрос $(Port) в параметрах ниже"
msgid "TCP Port 1024..65535 (you can use macro $(port) for below params)"
msgstr "Порт TCP из диапазона 1024..65535 (можно использовать макрос $(port) в параметрах ниже)"
#: simplewebsrvstrconsts.rsswthefollowingprocessalreadylistens
msgid "The following process already listens:"

View File

@ -10,17 +10,17 @@ resourcestring
rsSWSAddress = 'Address';
rsSWSPort = 'Port';
rsSWTCPPort102465535YouCanUseMacroPortForBelowParams = 'TCP Port 1024..65535'
+', you can use macro $(Port) for below params';
+' (you can use macro $(port) for below params)';
rsSWExecutable = 'Executable';
rsSWWorkingDirectory = 'Working Directory';
rsSWParametersPleaseUseMacroPort = 'Parameters, please use macro $(port)';
rsSWParametersPleaseUseMacroPort = 'Parameters (please use macro $(port))';
rsSWCommandLineParameters = 'Command line parameters';
rsSWAddCustomServer = 'Add Custom Server';
rsSWSelectDirectory = 'Select Directory';
rsSWServerExtraCommandLineOptionsOnePerLine = 'Server extra command-line '
+'options (one per line)';
rsSWBrowserToOpenHTMLPageMacroSWSBrowser = 'Browser to open HTML page, macro'
+' $(SWSBrowser)';
rsSWBrowserToOpenHTMLPageMacroSWSBrowser = 'Browser to open HTML page (macro'
+' $(SWSBrowser))';
rsSWAddExtraCommandLineOptionsForTheCommandWhichStarts = 'Add extra command-'
+'line options for the command which starts the webserver.';
rsSWUseThisBrowserWhenOpeningTheURLOrHTMLFileOfAWebBro = 'Use this browser '